Кыдзи сёрнитны деменцияӧн олӧмысь морткӧд

Деменция вермӧ сьӧкыдмӧдны кывъяс аддзӧмсӧ, кузь сёрникузя гӧгӧрвоӧмсӧ либӧ горзысь шы дорсьыс мӧдтор йӧртӧмсӧ. Но тайӧ оз висьтав, мый морт оз ни кӧсйы йитчыны мӧдкӧд. Ичӧт вежӧмъяс, кыдзи ті дасьтанныд сёрнитӧм кежлӧ, кыдзи сёрнитанныд да кыдзи кывзанныд, вермасны отсавны сёрнитӧмсӧ кокньыдджыка да лӧньджыка вӧчны ставныдлы.

Медшӧр советъяс: кыдзи сёрнитны деменцияӧн олӧмысь морткӧд?

Босьтӧй сылысь синмӧн видзӧмсӧ, вӧдитчӧй кокни сёрниӧн, да лоӧй видчысьысьӧн. Кӧ ті казяланныд сӧмын виттор:

1. Лӧсьӧдӧй лӧнь. Кусӧдӧй телевизор, пуксьӧй сы водзын синмас уладорын да вӧдитчӧй сылысь нимӧн.
2. Висьталӧй ӧти юӧр ӧтчыд. Дженьыд сёрникузяяс, ӧти мог, ӧти юалӧм.
3. Сетӧй кык торйӧдӧм. «Чай либӧ кофей?» кокниа вочавидзны, сыысь «Мый ті кӧсъянныд?»
4. Виччысьлӧй. Сетӧй вочавидзны сылы кад кузьджыка, кыдзи ті чайтанныд, да видлӧй эн кыв шӧрӧд висьтавлыны.
5. Эн споритӧй да эн видлалӧй. Вочавидзӧй, кыдзи сійӧ чувствуйтӧ, а не сійӧ вылӧ, збыль-ӧ висьтавӧмторыс.

Кыдзи заводитны сёрнитӧм?

Дасьтӧй ставсӧ сідз, медым морт вермис тіян вылӧ видзӧдны. Family Caregiver Alliance гӧгӧрвоӧдан тӧдмӧдан индыны чинтыны горзысь шы медводз: кусӧдны радио либӧ телевизор, завеститны дӧрапас либӧ ӧдзӧс, либӧ мунны лӧньджык местаӧ.

• Матыстчӧй водзсяньыс. Бӧрсяньыс либӧ боксяньыс матыстчӧм вермӧ повзӧдны.
• Висьталӧй, коді ті. «Бур лун, батьӧ, ме Сара, тіян ныв.» Тайӧ отсалӧ сылы оз ковны корсьны тіян ним.
• Лоӧй сы уладорын. Кӧ сійӧ пукасьӧ, пуксьӧй либӧ пукавсьӧй сідз, медым тіян синъяс вӧліны ӧткодь уладорын.
• Видзӧдлӧй ас чужӧм да шы вылӧ. National Institute on Aging (NIA) conseille казялыны ассьыныд шы, громкость, чужӧм серпас да телӧ кыв, да видлавны сёрнитны шоныд, но эштысь ногӧн.
• Видзӧдлӧй, медым син очки да кывзӧдан прибор вӧліны. Сьӧкыд кывзыны да гӧгӧрвоны, кӧ оз позь бура аддзыны либӧ кывзыны.

Кыдзи шуны сёрни?

Вӧдитчӧй кокни кывъясӧн, дженьыд сёрникузяясӧн да лӧнь, улӧ шыӧн.

• Ӧти мог ӧти сёрникузяын. «Пасъям тіян паськӧм. Сэсся петам ортсыӧ.» Оз ков шуны ставсӧ ӧти лолӧн.
• Вӧдитчӧй нимъясӧн, а не нимвежтасъясӧн. «Сара чукста чӧлӧс тшӧктіс» гӧгӧрвоанаӧн, сыысь «Сійӧ чукста чӧлӧс тшӧктіс».
• Шуӧй улінын, но оз ков вывті гораа. Family Caregiver Alliance conseille вӧдитчыны улі шыӧн, а не ыджыд гора шыӧн.
• Вились шуӧй, сэсся мӧд ногӧн шуӧй. Кӧ тіян эз гӧгӧрвоны, вились шуӧй сійӧ ж кывъясӧн ӧтчыд. Кӧ тайӧ эз отсав, виччысьлӧй нечкылик да видлӧй мӧд кывъясӧн.
• Петкӧдлӧй сійӧ ж кадӧ, кӧр висьталанныд. Индыштій тасьті вылӧ, петкӧдлӧй кык свитер, либӧ петкӧдлӧй медводдза крок.
• Сёрнитӧй сыкӧд, а не сійӧ йылысь. NIA тшӧктӧ, медым эн сёрнитны морт йылысь, кыдзты сійӧ абу татчӧ, да эн сёрнитны кыдз чачаӧн.

NIA conseille кокниджык ногъясӧн шуны тшӧтш юалӧмъяс. Татшӧм примеръяс:

Кыдзи бура кывзыны?

Кывзӧй кывъясӧн петкӧдлӧм могсӧ да чувствосӧ, а не сӧмын кывъяссӧ.

• Виччысьлӧй. Лӧнь кад вермас лоны думайтӧм кадӧн. Лыддьӧй ӧткымынӧдз мӧдысь пытшкӧс шыӧн, водзӧ петны одзын.
• Сетӧй кыв сӧмын, кӧ морт дугдӧ. Family Caregiver Alliance шуӧ, мый позьӧ ньӧжйӧник отсавны кывйӧн, кӧ морт зільӧ.
• Видлалӧй гӧгӧрвоны, мый ті кывлинныд. Alzheimer’s Association сёрнитӧм йылысь гӧгӧрвоӧдан conseille корсьны могсӧ кыв сайын да вились шуны сійӧс, медым видлавны гӧгӧрвоӧм. «Ті шуйгаланныд машина йылысь?»
• Видзӧдлӧй чужӧм да телӧ кыв вылӧ. Кӧр сёрнитӧм сьӧкыдмӧ, NIA тӧдмалӧ, чужӧм серпас вермӧ петкӧдлыны шогӧм, лёк либӧ омӧльтчӧм ёнджыка, кыдзи кывъяс.
• Босьтӧй шуйгалӧмсӧ сьӧкыдджыка. Кӧть шуйгалӧм лоӧ абу збыль юӧр вылын, чувствосӧ збыльӧн эм.

Мый вӧчны, кӧ морт шуӧ абу збыльтор?

Эн споритӧй. Вермас лоны, мый ті онӧ вермӧй вежны сылысь мӧвпсӧ, а мортӧс вермас лоны нямӧд либӧ пов. Сійӧ пыдди йитчӧй сылысь чувствокӧд, сэсся ньӧжйӧник вуджӧй мӧд юӧр вылӧ.

Family Caregiver Alliance conseille медводз казялыны чувствосӧ, сэсся мӧд юӧр вылӧ вуджны. Шуам, тіян мам кытш шуӧ, мый сійӧ колӧ мунны школаӧ чачаӧс босьтны:

• Тайӧ пыдди: «Мамӧ, тіян чачаыс ыджыдӧсь нин. Тайӧ лои нёльдамын во сайын.»
• Видлӧй шуны: «Ті вӧліны зэв бур мама. Висьталӧй, кыдзи ті босьтіны налысӧ. Медводз сёям-ӧ ичӧтик?»

Alzheimer’s Association тшӧтш conseille оз споритны висьтавӧмторъяс йылысь, кӧднаныд ті онӧ сӧглась. Бӧрйӧй кад: кӧ абу збыль мӧвп оз вӧч лы, лэдзӧй сійӧс.

Кыдзи сёрнитӧм вежсьӧ, кӧр деменция водзӧ мунӧ?

Коланторъяс кадӧн вежсьӧны, сійӧн тіян отсӧгтӧм тшӧтш колӧ вежны. Alzheimer’s Association висьталӧ куим ыджыд кадколаст йылысь:

Быд морт торъя, да ӧти и сійӧ ж мортлӧн вермасны лоны бур лунъяс да сьӧкыд лунъяс. Вочавидзӧй сы вылӧ, кыдзи сійӧ лоӧ ӧні, а не нимтор вылӧ.

Серпасъяс да уджъяс вермасны-ӧ отсавны сёрнитӧмын?

Да. ӧтувъя серпас чинтӧ сьӧкыдлунсӧ да сетӧ тіянлы ставныдлы мыйкӧ, мый вылӧ позьӧ видзӧдны да индыны.

• Сёрни заводитан серпасъяс. Conversation Cards сетӧ серпасъяс восьса юалӧмъясӧн, кодъяс некор оз видлалӧны.
• Семья серпасъяс. Photo Pairs вӧчӧ тіян бӧрйӧм серпасъяссьыс ньӧжйӧ лӧсялӧм ворсӧм, кӧда пырджык казьтыштӧ висьтъяс.
• Тӧдса кывбуръяс. Finish the Saying вӧдитчӧ тӧдса кывбуръясӧн, сы бӧрын сетӧ сёрнитӧм заводитан юалӧм.
• Лӧсялӧм ворсӧмъяс кыдз фон. Picture Pairs сетӧ киыдлы удж, кӧр ті сёрнитанныд.

Содтӧд юӧр видлӧй татчӧ: кыдзи ӧтлаын ворсны да казьтыштӧм уджъяс. Волысь ветлӧм да шыӧдчӧм йылысь лыддьӧй миян тӧдмӧданъяс татчӧ: волысь ветлӧм да телефон да видео шыӧдчӧм.

Уна кыв тӧдысь морт йылысь видлӧй миян кывъяс костын сёрнитӧм йылысь гӧгӧрвоӧдан.

Мый вӧчны, кӧ ме видчысьлӧмсӧ вошти?

Тайӧ лоӧ быдӧнкӧд. NIA conseille, кӧ ті омӧльтчанныд, босьтны кад ассьыныд чӧвмӧдны. Мунӧй мӧд жырӧ, лолалӧй шӧркаысь, сэсся бергӧдчӧй, кӧр верманныд. Ті пыр верманныд заводитны сёрнитӧм выльысь, да морт, вермас лоны, бурджыка вочавидзас тіян лӧньджык оланног вылӧ. Кӧ омӧльтчӧм лоӧ быд лунъя, тайӧ петкӧдлӧ, мый тіянлы колӧ унджык отсӧг, а не сы йылысь, мый ті оз уджавны бура. Миян видзысьяслӧн ас видзӧм йылысь гӧгӧрвоӧдан петкӧдлӧ, кытчӧ позьӧ ӧтдортны.