Fautuaga mo Talanoaga ma se Tagata e Aafia i le Dementia

O le dementia e mafai ona faigata ai ona maua ni upu, mulimuli i se fuaiupu umi, po o le le amanaiaina o le pisa i tua. E le o lona uiga ua le toe manaʻo le tagata e fesootai. O ni suiga laiti i le auala e te saunia ai se talanoaga, le auala e te tautala ai ma le auala e te faalogologo ai e mafai ona faafaigofie ma faafilemu ai le talanoa mo outou uma.

O ā fautuaga sili ona taua mo le talanoa ma se tagata o loʻo aafia i le dementia?

Maua lo latou mafaufau, tausi ia faigofie, ma ia onosai. Afai e lima lava mea e te manatua:

1. Faafilemu le potu ma faasaga ia te ia. Tape le TV, nofo i le maualuga e tutusa ai oulua mata, ma faaaoga lona igoa.
2. Fai atu le mea e tasi i le taimi. Fuaiupu pupuu, tasi le manatu, tasi le fesili.
3. Ofoina atu ni filifiliga se lua. E faigofie atu le “Ti po o le kofe?” nai lo le “O le ā le mea e te manaʻo ai?”
4. Faatali. Tuu atu se taimi umi atu e tali mai ai nai lo le mea e masani ai, ma taumafai e aua le faalavelave.
5. Aua le finau pe fesiligia. Tali atu i o latou lagona, ae le o le saʻo po o le sese o mea moni.

E faapefea ona ou amataina se talanoaga?

Saunia mea ina ia mafai e le tagata ona taulai atu ia te oe. Ua fautuaina e le taiala a le Family Caregiver Alliance le faaitiitia muamua o le pisa: tape le leitio po o le TV, tapuni pupuni po o le faitotoa, pe alu i se nofoaga e sili atu le filemu.

• Alu atu i luma. O le alu mai tua po o le itu e mafai ona faateʻia ai.
• Faaali atu po o ai oe. “Talofa Tama, o aʻu o Sarah, lau afafine.” E fesoasoani lea ina ia aua le tau saili e le tagata lou igoa.
• Nofo i le maualuga e tutusa ai oulua mata. Afai o loo nofo o ia, nofo i lalo pe tootuli ina ia tutusa oulua mata.
• Mataʻitu ou foliga ma lou leo. Ua fautuaina e le National Institute on Aging (NIA) le nofouta i lou leo, le malosi, foliga o mata ma taga o le tino, ma le taumafai e faamafanafana ma saʻo le auala.
• Siaki pe o ofuina matatioata ma mea fesoasoani e faalogo ai. E faigata ona mulimuli i se talanoaga e le mafai ona e vaai pe faalogo lelei i ai.

E faapefea ona ou faatulaga upu ou te fai atu ai?

Faaaoga ni upu faigofie, fuaiupu pupuu ma se leo filemu ma maualalo.

• Tasi le manatu i fuaiupu taitasi. “Tatou ofuina lou peleue. Ona tatou o atu lea i fafo.” Aua le tuufaatasia i le taimi e tasi.
• Faaaoga igoa, ae le o suinauna. E manino atu le “Na telefoni mai Aunt Jean” nai lo le “Na telefoni mai o ia.”
• Faamaualalo le leo, ae aua le faateleina le malosi. Ua fautuaina e le Family Caregiver Alliance se leo maualalo nai lo se leo maualuga.
• Toe fai, ona toe faamatalaina lea. Afai e leʻi malamalama, toe fai upu lava e tasi faatasi. Afai e le aoga, faatali sina taimi ona taumafai lea i ni upu ese.
• Faaali faatasi ma le faamatalaina. Tusi atu i le ipu, sii aʻe peleue e lua, pe faaali le laasaga muamua.
• Talanoa ia te ia, ae le o talanoa e uiga ia te ia. Ua lapatai mai le NIA e aua le talanoa e uiga i le tagata e pei e le o i ai, ma aua le faaaogaina o le “tautala faapepi”.

Ua fautuaina e le NIA ni auala faigofie o fesili masani. O nisi nei o faataitaiga i lea agaga:

E faapefea ona ou faalogologo lelei?

Fa’alogo mo le uiga ma le lagona, ae le na o upu.

• Faatali. O le filemu e masani ona o se taimi e mafaufau ai. Faitau lemu i le sefulu a o leʻi e faia se tala.
• Ofoina atu se upu pe a latou tauivi moni. Fai mai le Family Caregiver Alliance e lelei le fautuaina o ni upu pe a tauivi se tasi.
• Siaki le mea na e faalogo i ai. Ua fautuaina e le taiala a le Alzheimer’s Association i fesootaiga le sailia o le uiga i tua o a latou upu ma le toe faamatalaina e siaki pe na e malamalama. “Ua e popole i le taavale?”
• Mataʻitu o latou foliga ma le tino. A o faigata le tautala, ua matauina e le NIA, e mafai ona atagia manino mai e foliga o mata le faanoanoa, ita po o le le mautonu nai lo upu.
• Talia ma le faatauaina popolega. E tusa lava pe faavae se popolega i se mea moni e sese, ae o le lagona e moni.

Ae faapefea pe a fai mai e i latou se mea e le moni?

Aua le finau. E foliga mai e le mafai ona e manumalo, ma e ono iʻu ai le tagata i le maasiasi po o le fefe. Nai lo lena, fesootai i le lagona, ona agai malie atu lea.

Ua fautuaina e le Family Caregiver Alliance le taliaina o le lagona a o leʻi e suia le autu. Mo se faataitaiga, afai e tausisi lou tina e tatau ona alu e piki tamaiti mai le aoga:

• Nai lo le: “Tina, ua matutua au fanau. E fasefulu tausaga talu ai lena mea.”
• Taumafai i le: “Sa e avea lava ma tina alofa tele. Taʻu mai lou alu e piki i latou. E te manaʻo tatou taumamafa muamua?”

Ua fautuaina foi e le Alzheimer’s Association le aua le finau i ni faamatalaga e te le ioe i ai. Filifili ou taimi: afai o se talitonuga sese e le afaina ai se tasi, tuu ai pea.

E faapefea ona suia fesootaiga a o alualu i luma le dementia?

E suia manaʻoga i le aluga o taimi, o lea ia fetuutuunai lau auala. Ua faamatalaina e le Alzheimer’s Association ni vaega lautele se tolu:

E eseese tagata taitasi, ma e mafai ona i ai aso lelei ma aso faigata mo le tagata lava e tasi. Tali atu i le tulaga o loo i ai nei, ae le o se faailoga.

E mafai e ata ma gaoioiga ona faafaigofie le talanoaga?

Ioe. O se ata e te vaai faatasi i ai e aveesea ai le mamafa ma tuuina atu se mea e mafai ona outou vaai ma tusi atu i ai.

• Ata e faaosofia ai talanoaga. O Conversation Cards e ofoina atu ata ma fesili tatala e le fesiligia ai.
• Ata o le aiga. O Photo Pairs e liliu ai ata e te filifilia i se taaloga faafetaui filemu, lea e masani ona faaosofia ai tala.
• Upu masani. O Finish the Saying e faaaoga ai upu masani a Amerika, sosoo ai ma se fesili mo talanoaga.
• Taaloga faafetaui e fai ma nofoaga e amata ai. O Picture Pairs e tuuina atu se mea e fai e ou lima a o talanoa.

Vaai i le faʻafefea ona taaalo faatasi ma gaoioiga e toe manatua ai mea mo nisi faamatalaga. Mo asiasiga ma telefoni, faitau a matou taiala i le asiasi atu ma le telefoni ma telefoni vitio.

Mo se tagata e tautala i gagana e tele, vaai i le matou taiala i fesootaiga i gagana eseese.

Ae faapefea pe a ou le toe onosai?

E tupu lea mea i tagata uma. Ua fautuaina e le NIA, afai ua e le mautonu, ia e tuu se taimi e toʻa ai lou filemu. Alu i se isi potu, manava lemu i ni nai taimi, ma toe foi mai pe a mafai. E mafai lava ona e toe amataina le talanoaga, ma e ono tali lelei le tagata i lou tulaga e sili atu le toʻa. Afai ua masani ona e le mautonu, o se faailoga lena e te manaʻomia se lagolago faaopoopo, ae le o se faailoga ua e toilalo. O le matou taiala i le tausiga o oe lava o se tausi o loo i ai nofoaga e mafai ona e saili ai se fesoasoani.