E nafea ia paraparau i te ta‘ata e ora ra ma te dementia

E nehenehe te dementia e fa‘afifi i te ‘imira‘a i te mau parau, te ‘ite‘a i te hoê parau roa, e aore râ te ara‘ira‘a i te maniania i te hiti. ‘Aita teie e aura‘a e ua ore tō te ta‘ata hina‘aro ia tā‘ati. Te mau tauiraa nainai i te fa‘aineineraa i te paraparau, i te parau, e i te fa‘aro‘oraa e nehenehe e fa‘aohie e e fa‘amāniania i te paraparau nō ‘orua ato‘a.

Eaha te mau mana‘o faufa‘a roa a‘e no te paraparau i te ta‘ata e ora ra ma te dementia?

A tīa‘i i tōna ha‘apa‘oraa, a fa‘aohie, e a fa‘ari‘i. Mai te peu e e pae noa mea tā ’outou e ha‘amana‘o:

1. A fa‘amāniania i te piha e a hi‘o iāna. A tāpū i te afata teata, a parahi i te faito o tōna mata, e a fa‘aohipa i tōna i‘oa.
2. Hoê noa mea i te taime hoê. Te mau parau pōtī, hoê mana‘o, hoê uiraa.
3. A horo‘a e piti māhiti. E māmā a‘e te « Tī e aore râ taofe? » i te « Eaha tā ’oe e hina‘aro? ».
4. A tiai. A horo‘a i te taime hau atu no te pahono, e a tāmata eiaha e tāpe‘a i te parau.
5. Eiaha roa e māro eiaha e uiuiraa. A pahono i tōna mana‘o, ‘eiaha i te tano o te mau parau.

E nafea ia ha‘amata i te hoê paraparau?

A fa‘aineine ia nehenehe te ta‘ata e ha‘apa‘o ia ’oe. Te fa‘aau ra te arata‘iraa a te Family Caregiver Alliance ia fa‘aiti na mua i te maniania: a tāpū i te radio e aore râ te afata teata, a ‘opani i te āhiri e aore râ te ‘ōpani, e aore râ a haere i te hoê vahi māniania a‘e.

• A haere mai i mua iāna. Mai te peu e haere mai ’oe i muri e aore râ i te hiti, e nehenehe ‘oia e tāhitihiti.
• A parau e o vai ’oe. « ‘Ia ora na, e Pāpā, o Sarah teie, tō tamāhine. » E tauturu teie ia ‘ore ‘oia e ‘imi i tō ’oe i‘oa.
• A haere i raro i tōna faito. Mai te peu e te parahi ra ‘oia, a parahi e aore râ a tūpu‘a ia faito tō ’orua mata.
• A hi‘o i tō ’oe mata e tō ’oe reo. Te a‘o ra te National Institute on Aging (NIA) ia ha‘apa‘o i te reo, te pūai, te hoho‘a mata e te teretere o te tino, e ia tītau i te hoê huru māhanahana e te mārie.
• A hi‘opoa e te vai ra te mau mōhiti mata e te mau tauturu fa‘aro‘o. E mea fifi ia ‘ite i te hoê paraparau ‘aita ’oe e ite maitai e e fa‘aro‘o maitai.

E nafea ia fa‘atupu i tā ’oe mau parau?

A fa‘aohipa i te mau parau ohie, te mau parau pōtī e te reo mārie e te haehaa.

• Hoê mana‘o i te parau hoê. « E ‘omo tātou i tō pereue māhanahana. I muri iho e haere tātou i rapae. » ‘Eiaha te piti i te taime hoê.
• A fa‘aohipa i te mau i‘oa, ‘eiaha te mau parau mono. E mārama a‘e te « Ua niuniu mai o Aunt Jean » i te « Ua niuniu mai ‘oia ».
• A fa‘ahaehaa i te reo, ‘eiaha ia fa‘ateitei. Te fa‘aau ra te Family Caregiver Alliance i te reo haehaa a‘e, ‘eiaha te reo pūai.
• A fa‘ahiti, e i muri iho a taui. Mai te ‘ore ‘oia i mārama, a fa‘ahiti hoê taime i te mau parau atoa. Mai te ‘ore e manuia, a tiai iti e a tamata i te tahi atu mau parau.
• A fa‘a‘ite atoa, ‘eiaha ia parau noa. A tāpa‘o i te ‘au‘a, a fa‘a‘ite i te piti pereue, e aore râ a fa‘a‘ite i te taahiraa matamua.
• A paraparau iāna, ‘eiaha nōna. Te fa‘aarara ra te NIA ia ‘ore e paraparau nō te ta‘ata mai te peu e ‘aita ‘oia i reira, e ia ‘ore e paraparau mai te tamarii.

Te fa‘aau ra te NIA i te mau huru ohie a‘e no te mau uiraa matauhia. Teie te tahi mau hi‘ora‘a:

E nafea ia fa‘aro‘o maitai?

A fa‘aro‘o i te aura‘a e te mana‘o, ‘eiaha i te mau parau ana‘e.

• A tiai. E mea pinepine te mūmū e taime mana‘o. A tai‘o mārie e tae atu i te ahuru hou a tomo atu ai.
• A horo‘a i te hoê parau mai te peu e ua tape‘a ‘oia. Te parau ra te Family Caregiver Alliance e mea tano ia tauturu mārie i te horo‘a i te parau ‘ia tītau te ta‘ata.
• A hi‘opoa i tā ’oe i fa‘aro‘o. Te fa‘aau ra te arata‘iraa a te Alzheimer’s Association no te paraparau ia ‘imi i te aura‘a i muri i te mau parau e ia fa‘ahiti no te hi‘opoa e ua mārama anei ’outou. « Te pe‘ape‘a ra anei ’oe nō te pere‘o‘o? »
• A hi‘o i tōna mata e tōna tino. ‘Ia fifi a‘e te parau, te fa‘a‘ite ra te NIA, e nehenehe te hoho‘a mata e fa‘a‘ite maitai a‘e i te oto, te riri e aore râ te pe‘ape‘a i te mau parau.
• A fāri‘i maitai i te mau pe‘ape‘a. Noa ’tu e te hāmani ra te hoê pe‘ape‘a i nia i te hoê mea hape, e mea mau te mana‘o.

Eaha ‘ia parau ‘oia i te hoê mea ‘aita e tano?

Eiaha e māro. E mea varavara e e upootia ’oe, e e nehenehe te ta‘ata e riro i te ha‘amā e aore râ i te mata‘u. ‘Eiaha râ, a tā‘ati i tōna mana‘o, e i muri iho a arata‘i mārie i te tahi atu vāhi.

Te fa‘aau ra te Family Caregiver Alliance ia fāri‘i i te mana‘o hou a arata‘i. Ei hi‘ora‘a, mai te peu e te tītau ra tō metua vahine ia rave i te mau tamarii i te fare ha‘api‘iraa:

• ‘Eiaha: « E Māmā, ua pa‘ari te mau tamarii. E maha ahuru matahiti i ma‘iri. »
• A tamata: « E metua vahine here mau ’oe. A fa‘a‘ite mai i te raveraa i te mau tamarii. E amu iti na anei tātou na mua? »

Te a‘o atoa ra te Alzheimer’s Association ia ‘ore e māro no te mau parau ‘aita ’outou e fāri‘i. A māhiti i te taime: mai te peu e ‘aita te mana‘o hape e fa‘atupu i te fifi, e vaiiho noa.

E nafea te paraparau e taui ai ‘ia haere whakamua te dementia?

E taui te mau hina‘aro i te roaraa o te taime, no reira a taui i tō ’oe huru. Te fa‘a‘ite ra te Alzheimer’s Association e toru tuhaa rahi:

E mea taa ê te ta‘ata tata‘itahi, e e nehenehe te ta‘ata hoê e fana‘o i te mau mahana maitai e te mau mahana fifi. A pahono i tōna huru i teie taime, ‘eiaha i te hoê i‘oa.

E nehenehe anei te mau hoho‘a e te mau ohipa e fa‘aohie i te paraparau?

Ē. E fa‘aiti te hoê hoho‘a amui i te ha‘ape‘ape‘a e e horo‘a i te hoê mea tā ’orua e hi‘o e e tāpa‘o.

• Te mau hoho‘a fa‘aitoito parau. Te horo‘a ra Conversation Cards i te mau hoho‘a e te mau uiraa hāmama ‘aita roa e uiuiraa.
• Te mau hoho‘a utuafare. E fa‘ariro Photo Pairs i te mau hoho‘a tā ’outou e māhiti i te hoê ha‘uti hoho‘a mārie, tei fa‘atupu pinepine i te mau fa‘ati‘araa.
• Te mau parau matauhia. Te fa‘aohipa ra Finish the Saying i te mau parau matauhia no Marite, e i muri iho te hoê uiraa paraparau.
• Te mau ha‘uti hoho‘a ei tauturu. Te horo‘a ra Picture Pairs i te hoê ohipa nā te rima ‘ia paraparau ’orua.

A hi‘o i e nafea ia ha‘uti amui e te mau ohipa fa‘aha‘amana‘o no te tahi atu mau mana‘o. No te mau farereiraa e te mau niuniu, a tai‘o i tā mātou mau arata‘iraa nō te farereiraa e te niuniu e te ataata niuniu.

No te ta‘ata e paraparau i te mau reo e rave rahi, a hi‘o i tā mātou arata‘iraa no te paraparau i roto i te mau reo e rave rahi.

Eaha ‘ia mo‘e tō ’u fa‘aoroma‘i?

E tupu te reira i te ta‘ata tata‘itahi. Te fa‘aau ra te NIA ia rave ’outou i te taime ia fa‘amārie ia ’outou iho ‘ia riri. A haere i te tahi atu piha, a huti i te aho mārie, e a ho‘i mai ‘ia māmā. E nehenehe ’outou e ha‘amata fa‘ahou i te paraparau, e e pahonohia paha te ta‘ata i tō ’outou huru mārie a‘e. Mai te peu e e riro te riri ei mea tamau, e tapao te reira e te hina‘aro ra ’outou i te tauturu hau atu, ‘eiaha e ua manuia ‘ore ’outou. Te vai ra i roto i tā mātou arata‘iraa nō te ha‘apa‘oraa ia ’oe iho te mau vāhi e ti‘a ai ia imi tauturu.