Karabo e e kwala
Buang mo lefelong le le didimetseng, lebanang le motho, dirisang leina la gagwe, mme lo bue ka bonya ka dipolelo tse dikhutshwane le tse di motlhofo. Botsa potso e le nngwe ka nako, mo neeleng ditlhopho di le pedi go na le dipotso tse di bulegileng, mme lo lete go feta jaaka go ka ikutlwa go tlwaelegile. Lo se ka lwa ganetsana, lwa baakanya kgotsa lwa leka go mo gopotsa. Araba maikutlo a a leng fa morago ga mafoko, mme lo dirise go ama, ditshwantsho le dikai fa go bua go nna thata.
- Fokotsa modumo o o mo tikologong mme lo lebagane matlho pele lo simolola go bua.
- Dirisa dipolelo tse dikhutshwane, kgopolo e le nngwe ka nako, le maina go na le ene kgotsa bone.
- Neela tlhopho ya dilo di le pedi, kgotsa potso ya ee kgotsa nnyaa, go na le dipotso tse di bulegileng.
- Leta karabo. Fa a sa tlhaloganngwe, boeletsa mafoko a a tshwanang, morago ga moo o leke a mangwe.
- Lo se ka lwa ganetsana kgotsa lwa baakanya. Araba maikutlo a a leng fa morago ga se a se buang.
- Fa mafoko a nyelela, buisanang ka go ama, molumo wa lentswe, sefatlhego le ditshwantsho tse lo di lebelelang mmogo.
Mo tsamaisong eno (8 dikarolo)
- Ke maano afe a a botlhokwa thata fa o bua le motho yo o nang le bolwetse jwa go lebala?
- Ke tshwanetse go simolola puisano jang?
- Ke tshwanetse go bua jang?
- Nka reetsa jang sentle?
- Go tweng fa a bua sengwe se e seng nnete?
- Puisano e fetoga jang fa bolwetse jwa go lebala bo tswelela pele?
- A ditshwantsho le ditiro di ka dira gore puisano e nne motlhofo?
- Go tweng fa ke felelwa ke bopelotelele?
Bolwetse jwa go lebala bo ka dira gore go nne thata go bona mafoko, go latela polelo e telele, kgotsa go itlhokomolosa modumo o o mo tikologong. Seno ga se reye gore motho ga a sa tlhole a batla go nna le kamano le ba bangwe. Diphetogo tse dinnye mo tseleng e lo baakanyang puisano ka yone, mo lo buang ka yone le mo lo reetsang ka yone di ka dira gore go bua go nne motlhofo le go ritibala mo go lona bobedi.
Ke maano afe a a botlhokwa thata fa o bua le motho yo o nang le bolwetse jwa go lebala?
Gapa tlhokomelo ya gagwe, dira gore dilo di nne motlhofo, mme o nne pelotelele. Fa o ka gopola dilo di le tlhano fela:
- Didimatsa phaposi mme o lebagane le ene. Tima thelebišene, nna fa a kgonang go go leba mo matlhong, mme o dirise leina la gagwe.
- Bua selo se le sengwe ka nako. Dipolelo tse dikhutshwane, kgopolo e le nngwe, potso e le nngwe.
- Neela tlhopho ya dilo di le pedi. “Tee kgotsa kofi?” go motlhofo go feta “O batla eng?”
- Leta. Mo neele nako e ntsi ya go araba go feta jaaka go ka ikutlwa go tlwaelegile, mme o leke go se mo tsene ganong.
- Lo se ka lwa ganetsana kgotsa lwa leka go mo gopotsa. Araba maikutlo a gagwe, e seng gore dintlha di siame kgotsa nnyaa.
Ke tshwanetse go simolola puisano jang?
Baakanya dilo gore motho a kgone go tsepamisa mogopolo mo go wena. Kaedi ya Family Caregiver Alliance e akantsha gore o fokotse modumo pele: tima seyalemoya kgotsa thelebišene, tswala digaretene kgotsa lebati, kgotsa lo ye kwa lefelong le le didimetseng.
- Atamela ka fa pele. Go tla ka fa morago kgotsa ka fa letlhakoreng go ka mo tshosa.
- Bolela gore o mang. “Dumela Rre, ke nna Sarah, morwadi wa gago.” Seno se mo thusa gore a se ka a batla leina la gago.
- Nna mo seemong sa gagwe. Fa a dutse, dula kgotsa khubama gore matlho a lona a lebagane.
- Ela tlhoko sefatlhego sa gago le molumo wa lentswe la gago. National Institute on Aging (NIA) e gakolola gore o ele tlhoko molumo wa lentswe, bogolo jwa lone, sefatlhego le puo ya mmele, mme o leke go nna le mokgwa o o bothitho le o o tlhamaletseng.
- Netefatsa gore diborele le dithuso tsa go utlwa di teng. Go thata go latela puisano e o sa kgoneng go e bona sentle kgotsa go e utlwa sentle.
Ke tshwanetse go bua jang?
Dirisa mafoko a a motlhofo, dipolelo tse dikhutshwane le lentswe le le didimetseng le le kwa tlase.
- Kgopolo e le nngwe mo polelong nngwe le nngwe. “A re tsenyeng baki ya gago. Morago ga moo re tla ya kwa ntle.” E seng ka bobedi ka nako e le nngwe.
- Dirisa maina, e seng maemedi. “Mmangwane Jean o founetse” go tlhaloganya motlhofo go feta “O founetse.”
- Theola lentswe, o se ka wa le goletsa. Family Caregiver Alliance e akantsha lentswe le le kwa tlase go na le le le kwa godimo.
- Boeletsa, morago ga moo fetola mafoko. Fa a sa tlhaloganya, boeletsa mafoko a a tshwanang gangwe. Fa seo se sa thuse, leta motsotswana mme o leke mafoko a mangwe.
- Supa le go bua. Supa kopi, tsholetsa dijesi tse pedi, kgotsa bontsha kgato ya ntlha.
- Bua le ene, e seng ka ga ene. NIA e tlhagisa gore go se ka ga buiwa ka motho jaaka e kete ga a yo, le gore go tilwe “puo ya bana”.
NIA e akantsha mefuta e e motlhofo ya dipotso tse di tlwaelegileng. Mehlala ke eno ka tsela eo:
| Go na le | Leka |
|---|---|
| “O batla eng mo dilalelong?” | “A o batla tlhapi kgotsa nama ya koko?” |
| “O ikutlwa jang?” | “A o ikutlwa o lapile?” |
| “A o tshwerwe ke tlala?” | “Dijo tsa maitseboa di tla bo di siame mo metsotsong e le metlhano.” |
| “Ga o dire jalo.” | “A re leke ka tsela eno.” |
| “A o gopola loeto lwa rona kwa letsheng?” | “Ke ne ke akanya ka loeto lwa rona kwa letsheng. Mpolelele se o neng o se rata ka lone.” |
| “Ke setse ke go boleletse.” | Araba gape, ka bonolo, jaaka e kete ke lekgetlo la ntlha. |
Nka reetsa jang sentle?
Reetsa bokao le maikutlo, e seng mafoko fela.
- Leta. Nako ya tidimalo gantsi ke nako ya go akanya. Bala ka bonya go fitlha go lesome pele o tsena mo gare.
- Mo neye lefoko fela fa a kgoreletsega. Family Caregiver Alliance e re go siame go akantsha mafoko fa motho a sokola.
- Tlhomamisa se o se utlwileng. Kaedi ya puisano ya Alzheimer’s Association e akantsha gore o batle bokao jo bo leng fa morago ga mafoko a gagwe mme o bo boeletse go tlhomamisa gore o tlhalogantse. “O tshwenyegile ka koloi?”
- Leba sefatlhego le mmele wa gagwe. Fa go bua go nna thata, NIA e lemosa gore difatlhego di ka bontsha kutlobotlhoko, bogale kgotsa kgopisego sentle go feta mafoko.
- Tsaya matshwenyego a gagwe ka tlhwaafalo. Le fa tshwenyego e theilwe mo ntlheng e e sa siamang, maikutlo a teng ke a nnete.
Go tweng fa a bua sengwe se e seng nnete?
Lo se ka lwa ganetsana. Ga go bonolo gore o ka fenya, mme motho a ka feleletsa a ikutlwa a tlhabisiwa ditlhong kgotsa a tshogile. Go na le moo, amogela maikutlo a gagwe, morago ga moo o mo ise kwa go sengwe ka bonolo.
Family Caregiver Alliance e akantsha gore o amogele maikutlo pele o fetola ntlha. Ka sekai, fa mmago a gatelela gore o tshwanetse go ya go tsaya bana kwa sekolong:
- Go na le: “Mme, bana ba gago ba godile. Ke dingwaga di le masome a mane tse di fetileng.”
- Leka: “O ne o le mmè yo o lorato thata. Mpolelele ka go ba tsaya. A re jeng seneke pele?”
Alzheimer’s Association le yone e gakolola gore lo se ka lwa ganetsana ka dilo tse lo sa dumalaneng ka tsone. Tlhopha dinako tsa gago: fa tumelo e e sa siamang e sa gobatse, e lese fela.
Puisano e fetoga jang fa bolwetse jwa go lebala bo tswelela pele?
Ditlhokego di a fetoga ka nako, ka jalo fetola tsela ya gago. Alzheimer’s Association e tlhalosa dikarolo di le tharo ka kakaretso:
| Kgatelelo | Se se thusang |
|---|---|
| Ya kwa tshimologong | O se ka wa tsaya gore ga a kgone go buisana. Mo akaretse mo dipuisanong, bua le ene ka tlhamalalo, mmotse gore o batla thuso efe, mme o dirise metlae fa e thusa. |
| Ya fa gare | Dipuisano tsa motho ka mongwe mo lefelong le le didimetseng. Bua ka bonya, lebagana matlho, dirisa dipotso tsa ee kgotsa nnyaa, neela ditaelo ka dikgato, mme o se ka wa kgala kgotsa wa baakanya. |
| Ya kwa morago | Atamela ka fa pele mme o bolele gore o mang. Rotloetsa go supa le go dirisa diatla. Dirisa go ama, medumo, dilo tse di bonwang le menko. O se ka wa bua jaaka e kete ga a yo. |
Motho mongwe le mongwe o farologane, mme motho yo o tshwanang a ka nna le malatsi a a botoka le a a thata. Araba tsela e a leng ka yone gone jaanong, e seng leina la seemo.
A ditshwantsho le ditiro di ka dira gore puisano e nne motlhofo?
Ee. Setshwantsho se lo se lebelelang mmogo se fokotsa kgatelelo mme se lo naya sengwe se lo ka se lebang le go se supa.
- Ditsela tsa go simolola puisano ka ditshwantsho. Conversation Cards di neela ditshwantsho tse di nang le dipotso tse di bulegileng tse di sa lekeng go mo gopotsa.
- Ditshwantsho tsa lelapa. Photo Pairs e fetola ditshwantsho tse o di tlhophang go nna motshameko o o bonolo wa go nyalanya, o gantsi o tsosang dipolelo.
- Maele a a tlwaelegileng. Finish the Saying e dirisa maele a a tlwaelegileng, a latelwa ke potso ya puisano.
- Metshameko ya go nyalanya jaaka motheo wa puisano. Picture Pairs e lo naya sengwe sa go se dira ka diatla fa lo ntse lo tlotla.
Bona ka fa lo ka tshamekang mmogo ka teng le ditiro tsa go gopola go bona go le gontsi. Fa e le maeto le megala, bala dikaedi tsa rona tsa go etela le megala le megala ya bidio.
Fa e le motho yo o buang dipuo di le dintsi, bona kaedi ya rona ya puisano ka dipuo tse di farologaneng.
Go tweng fa ke felelwa ke bopelotelele?
Go diragalela mongwe le mongwe. NIA e akantsha gore fa o simolola go tenegega, o tseye nako go ritibala. Tsena mo phaposing e nngwe, hema ka bonya makgetlo a sekae, mme o boele fa o kgona. O ka simolola puisano gape, mme motho a ka arabela botoka fa o ritibetse. Fa go tenegega go nna selo sa ka metlha, seo ke sesupo sa gore o tlhoka tshegetso e e oketsegileng, e seng gore o a palelwa. Kaedi ya rona ya go itlhokomela ga motlhokomedi e na le mafelo a o ka fumanang thuso mo go one.
Dipotso tse di tlwaelegileng
Ke eng se o sa tshwanelang go se bua le motho yo o nang le bolwetse jwa go lebala?
Tila go leka go mo gopotsa (“A o a gopola…?”), go baakanya (“Seo ga se a siama”), go mo gopotsa ka ditatlhegelo (“Ke setse ke go boleletse”) le go bua ka ene jaaka e kete ga a yo. Tila puo ya bana. Tseno gantsi di ka dira gore a ikutlwe a tlhabisiwa ditlhong kgotsa a tshwenyegile ntle le go thusa.
A ke tshwanetse go baakanya fa a bua sengwe se e seng nnete?
Gantsi nnyaa. Fa ntlha e e sa siamang e sa gobatse, e lese fela. Go ganetsana ga go fetole mogopolo wa motho gantsi mme go ka mo kgopisa. Tsepamisa mogopolo mo maikutlong a gagwe le mo se a se tlhokang gone jaanong.
Ke dire eng fa a sa kgone go bona lefoko le a le batlang?
Mo neele nako pele. Fa a sokola sentle, go siame go mo thusa ka bonolo ka lefoko kgotsa go fopholetsa se a se rayang mme o tlhomamise. Go supa, go dirisa diatla le ditshwantsho le gone go ka thusa.
Ke bua jang le motho yo o leng mo kgatong e e kwa morago ya bolwetse jwa go lebala yo o sa bueng gantsi?
Atamela ka fa pele, bolela gore o mang, mme o dirise lentswe le le didimetseng le go ama ka bonolo. Leba difatlhego le puo ya mmele go bona maikutlo. Go nna le ene, pina e a e tlwaetseng kgotsa go tshwarana ka diatla go ka bua thata le fa go se na mafoko.
Mesola
Re tshwaya dikhuduego tsa mekgatlho le dithuto tse tsebe e ikaegileng mo go tsone. Nngwe le nngwe e ne e lekolwa fa tsebe e tokafadiwa.
- Communicating With Someone Who Has Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Communication and Alzheimer's · Alzheimer's Association
- Caregiver's Guide to Understanding Dementia Behaviors · Family Caregiver Alliance