Тӧждӧдчӧм

Сёрнитӧмын отсӧг уна кывъяса мортлы

Выльмӧдӧма 4 минут лыддьыныGolden Moments котырсянь · Кыдзи ми гижам

Дженьыд вочакыв

Юавӧй, кутшӧм кывйын морт кӧсъяс сёрнитны. Мукӧд уна кыв тӧдысь деменцияӧн мортъяс вермасны вӧдитчыны сійӧ кывӧн, кодӧс найӧ водзджык велӧдчисны, но тайӧ ставӧн абу ӧткодь. Вӧдитчӧй тӧдса кывъясӧн да паныдассимъясӧн, сетӧй унджык кад, да юавӧй медичӧ учреждениеяссянь, кутшӧм сёрнитӧм вуджӧдысь отсӧг позьӧ босьтны визит дырйи.

  • Юавӧй, кутшӧм кыв тайӧ сёрнитӧмын медбур удобнӧй; оз ков думайтны сійӧ водзвыв.
  • Мукӧд йӧз вермасны вӧдитчыны водзджык велӧдӧм кывӧн, но тайӧ оз ло ставӧнкӧд да оз петкӧдлы мортлӧн статуссӧ.
  • Вӧдитчӧй тӧдса кывъясӧн, сетӧй унджык кад да отсалӧй сёрнитӧмлы серпасъясӧн либӧ паныдассимъясӧн.
  • Медичӧ визит водзын йитчӧй учреждениеӧн да юавӧй, кутшӧм сёрнитӧм вуджӧдысь отсӧг позьӧ босьтны.
  • Сёрнитӧмын дзик пыр вежсьӧм, кӧ сійӧ ло шуштӧмӧн, колӧ медичӧ видзӧдӧм.
Тайӧ листбокын (6 юкӧн)
  1. Кутшӧм кывйын ковмас сёрнитны?
  2. Мый вермас отсавны быдлунъя сёрнитӧмын?
  3. Мый вӧчны, ме кӧ ог сёрнитӧй мортлы удобнӧй кывйын?
  4. Кор колӧ корны медичӧ отсӧг?
  5. Мый позьӧ висьтавны мукӧд отсалысьяслы?
  6. Кыдзи отсавны мортлы бӧрйыны?

Мортъяс, кодъяс сёрнитӧны унджык ӧти кывйын, вермасны мӧд ногӧн йитчыны мукӧдъяскӧд, кор деменция вежӧ кывъяс аддзӧм либӧ гӧгӧрвоӧм. Мукӧд йӧз заводитӧны вӧдитчыны сійӧ кывӧн, кодӧс найӧ водзджык велӧдчисны; мукӧдыс — оз. Медбур отсӧгсян медводдза крок — юавны, кутшӧм кыв ӧні сылы удобнӧй, да сы бӧрын вӧдитчыны мортлӧн кӧсйӧм серти.

Alzheimer’s Society висьталӧ, мый кыв бӧрйӧм вермас вежсьыны, да сійӧ вӧзйӧ вӧдитчыны сійӧ кывӧн, кодӧн морт пырджык сёрнитӧ. Alzheimer’s Association сідзжӧ индалӧ ас кыв вылӧ бергӧдчӧмсӧ кыдз сёрнитӧмын вермана вежсьӧмӧн. Тайӧ вежсьӧмъяс оз ло ставӧнкӧд да оз висьтавны мортлӧн статус йылысь.

Кутшӧм кывйын ковмас сёрнитны?

Юавӧй мортсянь, кутшӧм кывйын сійӧ кӧсъяс сёрнитны тайӧ кадӧ. Сылӧн кӧсйӧм вермас вежсьыны тема серти, вӧчӧм места серти либӧ лун кад серти. Сійӧ кӧ вежӧ кывсӧ, оз ков видлыны тайӧс кыдз экзамен либӧ вына пондывлыны, мед сійӧ сёрнитіс сӧмын тіянлы гӧгӧрвоана кывйын.

Ті кӧ сёрнитанныд сійӧ кывйын, кодӧс морт бӧрйис, вӧдитчӧй тӧдса кывъясӧн да сетӧй сылы кад вочавидзны. Ті кӧ тӧданныд сӧмын кынымкӧ кыв, честнӧя висьталӧй тайӧ йылысь да вӧдитчӧй паныдассимъясӧн, вещъясӧн либӧ серпасъясӧн. Alzheimer’s Society-лӧн кыв йылысь инструкцияын висьталӧма, мый кыв вӧдитӧм вермас лун мӧд лун кежлӧ вежсьыны, сійӧ вылӧ вермасны вайӧдны мудзӧм, дой либӧ висьӧм.

Мый вермас отсавны быдлунъя сёрнитӧмын?

Видзӧдлӧй сёрнитӧмын пырся отсӧгъяс йылысь, да содтӧй сійӧ, мый лӧсялӧ мортлы:

  • Вӧдитчӧй тӧдса кывъясӧн да нимъясӧн. Юавӧй мортсянь либӧ сылы эскысьны вермана мортсянь, кутшӧм кывъясӧн найӧ шуӧны быдлунъя вещъяс, семьяын йӧз да пырся олан йылысь.
  • Петкӧдлӧй сёрнитӧм дорысь. Индышта чашка вылӧ, сет кык бӧрйӧм либӧ петкӧдлы тӧдса серпас либӧ вещ. Паныдассим вермас отсавны, кор колана кывсӧ абу кокни аддзыны.
  • Виччысьӧй. Сетӧй мортлы кад кывзыны да вочавидзны. Оз ков помавны став сёрникузяыс либӧ вились юавны ӧти юалӧмсӧ некымын кывйын ӧткадӧ.
  • Видзӧдлӧй ӧти мӧвп вылӧ ӧткадӧ. Кузь висьталӧм вермас сьӧкыд лоны кӧть кутшӧм кывйын. Вӧдитчӧй дженьыд сёрникузяӧн, видзчысьӧй, сы бӧрын видлӧй, кӧсъяс-ӧ сійӧ унджык кывзыны.
  • Видзӧдлӧй кывзӧм да синмӧн аддзӧм. Очки, кывзӧм отсӧгъяс, бур югӧр да лӧнь вӧчӧм места вермасны отсавны кыв гӧгӧрвоӧмлы.

Мортлы кӧ удобнӧй лыддьыны, юавӧй, позьӧ-ӧ босьтны колана гижӧд юӧрсӧ сылы удобнӧй кывйын. Оз ков надеитчыны аслыспӧлӧс вуджӧдӧм вылӧ медичӧ шешеннё, согласие либӧ лекарство йылысь тшӧктӧдӧм дырйи; колана юӧрсӧ эскӧдӧй медичӧ отсӧг сетан учреждениеӧн.

Мый вӧчны, ме кӧ ог сёрнитӧй мортлы удобнӧй кывйын?

Юавӧй, кӧсъяс-ӧ сійӧ, мед сылӧн быдлунъя сёрнитӧмӧ пырис эскысьны вермана ёрт либӧ родич, коді тӧдӧ кык кыв. Оз ков думайтны, мый мортлы ковмас мӧд морт, коді вуджӧдас сылы; сійӧ вермас бӧрйыны паныдассимъяс, серпасъяс либӧ мӧд кыв, кодӧн найӧ кыкнаныс вермасны гӧгӧрвоны.

Медичӧ визит либӧ мӧд сёрнитӧм дырйи, кӧні колӧ стӧч юӧр, водзвыв йитчӧй поликлиникаӧн либӧ учреждениеӧн. Висьтавӧй, кутшӧм кыв мортлы удобнӧй, да юавӧй, кутшӧм сёрнитӧм вуджӧдысь отсӧг позьӧ босьтны. U.S. Department of Health and Human Services висьталӧ, мый родичъяс да ёртъяс вермасны оз вермыны стӧча вуджӧдны важ медичӧ юӧрсӧ; учреждение вермас висьтавны аслас позянлунъяс да местасӧ тшӧктӧдӧмъяс йылысь. Морт вермас ас Decide бӧрйыны, мунӧ-ӧ сыкӧд отсалысь морт, а учреждение отсалӧ колана кыв кузя отсӧгӧн.

Визит дырйи сёрнитӧй водзвыв морткӧд да сетӧй кад сёрнитӧм вуджӧдысьлы висьтавны. Эскӧдӧй, мый морт гӧгӧрвоӧ юалӧмсӧ да сылы сетӧма позянлун вочавидзны ас кывъясӧн. Ті кӧ отсаланныд сійӧс, содтӧй юӧрсӧ сӧмын сы дырйи, кор сійӧ ачыс кӧсъяс.

Кор колӧ корны медичӧ отсӧг?

Сёрнитӧмын сьӧкыдлунъяс вермасны вежсьыны кадӧн, но дзик пыр вежсьӧм — мӧдтор. NHS вӧзйӧ ӧдйӧ корны медичӧ отсӧг, кор морт дзик пыр шуштӧмӧ. Оз ков думайтны, мый сёрнитӧм дзик пыр вошӧм — тайӧ сӧмын деменциялӧн торъя кадколаст. Морт кӧ дзик пыр шуштӧмис, вывті ёна висис либӧ сійӧс сьӧкыд вежны, йитчӧй местаса ӧдйӧ медичӧ отсӧг сетан службаӧн.

Кадӧн мунан вежсьӧмъяс йылысь гижӧй, мый ті казяланныд, да корӧй мортлӧн врачсянь сёрнитӧм. Гижӧй, кутшӧм кывйын сійӧ сёрнитіс, мый отсаліс сылы йитчыны, да мудзис-ӧ сійӧ либӧ вӧлі-ӧ висьысь. Тайӧ — сёрнитӧм вылӧ дасьтысьӧм, а абу диагноз. Миян врачӧн пырӧм йылысь отсӧг вермас отсавны юалӧмъяс дасьтыны.

Мый позьӧ висьтавны мукӧд отсалысьяслы?

Мортлӧн кӧсйӧмӧн позьӧ гижны дженьыд тӧдмӧдӧм сійӧ йӧзлы, кодъясӧс сійӧ кӧсъяс пыртны отсӧгӧ. Сэні позьӧ индыны кывсӧ либӧ диалектсӧ, кодӧн сылы удобнӧй сёрнитны да лыддьыны, тӧдса кывъяссӧ да нимъяссӧ, а сідзжӧ мый отсалӧ сылы гӧгӧрвоны сёрнитӧм. Юавӧй, кӧсъяс-ӧ сійӧ, мед кодкӧ торйа пырис визитъясӧ либӧ дӧзьӧритӧм йылысь сёрнитӧмъясӧ. Оз ков гижны ас йылысь юӧр, коді абу колана отсӧг вылӧ, да висьталӧй, коді вермас видзӧдлыны тайӧ гижӧдсӧ. Кыв йылысь гижӧд отсалӧ йӧзлы кокниаджык заводитны сёрнитӧм, но сійӧ оз вежны сёрнитӧм вуджӧдысьӧс сьӧкыд медичӧ сёрнитӧм дырйи.

Кыдзи отсавны мортлы бӧрйыны?

Кыв — тайӧ мортлы йитчӧмлӧн торъя пай, но сійӧ абу ставыс морт йылысь. Юавӧй сылӧн пырся олан, интересъяс, лыддьыны кӧсйӧм да йӧз йылысь, кодъясӧс сійӧ кӧсъяс пыртны. Морт кӧ согласитчӧ, гижӧй отсалысьяслы колана кывъяс либӧ сёрникузяяс да висьталӧй, кыдзи найӧн вӧдитчыны. Видзӧй гижӧдъяссӧ ас кежысь да юксьӧй сӧмын сійӧ юӧрӧн, мый морт сетіс позянлун юксьыны.

Оз ков вына пондывлыны, мед морт практикуйтіс, вуджӧдіс мукӧдъяслы либӧ петкӧдіс, мый сійӧ гӧгӧрвоӧ. Мукӧд сёрнитӧмъяс вермасны лоны кокниӧсь ӧти кывйын, мукӧдыс — мӧд кывйын. Мортлӧн удоблун, ас йылыс юӧр дорйӧм да бӧрйӧм сійӧ медся колана, а абу ӧти кыв бердӧ кольӧм.

Миян сёрнитӧм йылысь отсӧгъяс висьталӧны, кыдзи кокниа сёрнитны, кывзыны да вӧдитчыны серпасъясӧн. Деменция диагноза босьтӧм бӧрын планируйтӧм йылысь видзӧдлӧй медводдза крокъяс деменция диагноза босьтӧм бӧрын.

Тшӧкыд юалӧмъяс

Деменция вермасӧн лэптыны мортлы медводдза кывсӧ?

Мукӧд деменцияӧн мортъяс вермасны заводитны вӧдитчыны сійӧ кывӧн, кодӧс найӧ водзджык велӧдчисны, мукӧдыс — оз. Кыв бӧрйӧм вермас вежсьыны морт серти, тема серти да лун серти. Юавӧй, кутшӧм кыв сійӧ луннас удобнӧй, а оз ков сійӧн мӧвпавны мортлӧн статус йылысь.

Ковмас-ӧ ме сёрнитны мортлӧн медводдза кывйын?

Юавӧй, кутшӧм кывйын сійӧ ӧні кӧсъяс сёрнитны. Ті кӧ тӧданныд сійӧ кывсӧ, вӧдитчӧй тӧдса кывъясӧн да сетӧй сылы кад вочавидзны. Ті кӧ онӧ тӧдӧй, юавӧй, кӧсъяс-ӧ сійӧ, мед ӧти эскысьны вермана кык кыв тӧдысь морт пуктыс сылӧн кокниа сёрнитӧм дырйи.

Мый вӧчны, ті кӧ онӧ гӧгӧрвоӧй, мый морт сёрнитӧ?

Кольччӧй лӧньӧн да юавӧй, вермас-ӧ сійӧ петкӧдлы, индыны либӧ вӧдитчыны мӧд кывйӧн, сійӧ кӧ окота. Серпас, тӧдса вещ либӧ паныдассим вермас отсавны. Оз ков видлавны сійӧс либӧ чайтны, мый ті гӧгӧрвоанныд дзоньвидзалун йылысь важ юӧрсӧ, кӧ тайӧ абу збыль.

Кыдзи дасьтысьны врачӧн пырӧм вылӧ?

Визит водзын йитчӧй поликлиникаӧн, висьтавӧй, кутшӧм кыв мортлы удобнӧй, да юавӧй, кутшӧм сёрнитӧм вуджӧдысь отсӧг позьӧ босьтны. Юавӧй мортсянь, кодкӧд сійӧ кӧсъяс мунны; отсалысь морт вермас пырны, но оз ков сійӧс вежны сёрнитӧмын.

Кывйын дзик пыр вежсьӧм — тайӧ деменциялӧн торъя кадколастӧ?

Сӧмын кыв вежсьӧм оз висьтав помка йылысь. Морт кӧ дзик пыр шуштӧмис либӧ сылӧн сёрнитӧм пыр вежсис, корӧй ӧдйӧ медичӧ отсӧг, а оз ков думайтны, мый тайӧ сӧмын деменция водзӧ мунӧм.

Подувъяс

Ми сетчам сы котыръяс да туялӧмъяс вылӧ ыстӧгъяс, кӧні тайӧ листбок подуласьӧ. Быдӧнсӧ видзӧдлісны листбок выльмӧдігӧн.

  1. How to communicate with a person with dementia · Alzheimer's Society
  2. Dementia and language · Alzheimer's Society
  3. Communication and Alzheimer's · Alzheimer's Association
  4. May an LEP person use a family member or friend as his or her interpreter? · U.S. Department of Health and Human Services
  5. Sudden confusion (delirium) · NHS

Дасьӧсь-ӧ лӧнь ворсӧм вылӧ?

Ыджыд серпасъяс, таймертӧг, очкотӧг да гижсьӧмтӧг. Ворсӧй ӧтвылысь ас браузерын.

Босьтӧй тайӧ ворсӧмъяссӧ ассьыныд ветлігӧн

Донтӧм Golden Moments приложение iPhone, iPad да Android вылӧ: ыджыд серпасъяс, ворсӧм ас семья серпасъясӧн да серпаса юкӧнъяс, кӧні оз ков Wi‑Fi. Аккаунттӧг, рекламатӧг, таймертӧг да очкотӧг.