Ny valiny fohy
Anontanio izay fiteny tian'ilay olona ampiasaina. Mety mampiasa fiteny nianarany taloha ny olona sasany miaina miaraka amin'ny dementia, saingy tsy mitovy amin'ny olona rehetra izany. Mampiasà teny sy fihetsika mahazatra, ary anontanio ny sampan-draharaham-pahasalamana momba ny fanampiana amin'ny fandikana teny amin'ny fotoana fitsaboana.
- Anontanio izay fiteny mampahazo aina azy indrindra amin'ity resaka ity; aza manao vinavina.
- Mety mampiasa fiteny nianarany taloha ny olona sasany, saingy tsy mitranga amin'ny olona rehetra izany ary tsy maneho ny dingan'ny toe-javatra misy azy.
- Mampiasà teny mahazatra, omeo fotoana bebe kokoa, ary ampio amin'ny sary na fihetsika ny fitenenana.
- Ho an'ny fotoana fitsaboana, mifandraisa mialoha amin'ny mpitsabo ary anontanio izay fanampiana amin'ny fandikana teny misy.
- Ny fiovana tampoka eo amin'ny fifandraisana miaraka amin'ny fisafotofotoana dia mila fitandremana ara-pahasalamana.
Eto amin'ity pejy ity (fizarana 6)
Mety hiova ny fomba fifandraisan’ny olona mahay fiteny mihoatra ny iray rehefa manova ny fahitany teny na ny fahazoany azy ny dementia. Misy olona manomboka mampiasa fiteny nianarany taloha; ny hafa kosa tsy izany. Ny dingana voalohany tena manampy dia ny manontany izay fiteny mampahazo aina azy amin’izao fotoana izao, avy eo manaraka ny tari-dalan’ilay olona.
Nilaza ny Alzheimer’s Society fa mety hiova arakaraka ny olona ny fiteny tiany ary manoro hevitra izy ireo hampiasa ny fiteny izay ampiasain’ilay olona matetika. Ny Alzheimer’s Association koa dia mitanisa ny fiverenana amin’ny fiteny nibeazana ho iray amin’ireo fiovana mety hitranga amin’ny fifandraisana. Tsy mitranga amin’ny olona rehetra ireo fiovana ireo ary tsy milaza ny dingan’ny toe-javatra misy ilay olona.
Inona no fiteny tokony hampiasaiko?
Anontanio ilay olona izay fiteny tiany ampiasaina amin’ity resaka ity. Mety hiova arakaraka ny lohahevitra, ny toerana na ny fotoana amin’ny andro ny safidiny. Raha miova fiteny izy, aza ataovy toy ny fitsapana izany na terena hanohy amin’ny fiteny azonao izy.
Raha mahay ilay fiteny tiany ianao, mampiasà teny mahazatra ary omeo fotoana hamaliana izy. Raha teny vitsivitsy ihany no fantatrao, lazao am-pahatsorana izany ary ampiasao koa ny fihetsika, zavatra na sary. Ny torolalan’ny Alzheimer’s Society momba ny fiteny dia manamarika fa mety hiova isan’andro ny fahaizana amin’ny fiteny ary mety hisy fiantraikany amin’izany ny havizanana, ny fanaintainana na ny aretina.
Inona no mety hanampy amin’ny resaka andavanandro?
Tadidio ireo torohevitra mahazatra momba ny fifandraisana, ary ampio fanohanana mifanaraka amin’ny fitenin’ilay olona:
- Mampiasà teny sy anarana mahazatra. Anontanio ilay olona na olona atokisany hoe inona ny teny ampiasainy hilazana zavatra andavanandro, olona ao amin’ny fianakaviana ary fahazarana.
- Asehoy sy lazao. Atoroy ny kaopy, asehoy safidy roa, na ampiasao sary na zavatra mahazatra. Mety hanampy ny fihetsika rehefa sarotra ny mahita ilay teny mety.
- Andraso. Omeo fotoana hihaino sy hamaly ilay olona. Aza mameno ny fehezanteniny rehetra na mamerina ilay fanontaniana amin’ny fiteny maromaro indray mandeha.
- Tazomy ho hevitra iray isaky ny mandeha. Mety ho sarotra ny fanazavana lava, na amin’ny fiteny inona na inona. Mampiasà fehezanteny fohy, miato kely, avy eo jereo raha tiany hahazo fanazavana fanampiny.
- Hamarino ny fandrenesana sy ny fahitana. Mety hanamora ny fanarahana ny fiteny ny solomaso, ny fitaovana fanampiana fandrenesana, ny jiro tsara ary ny toerana mangina.
Raha aleon’ilay olona mamaky, anontanio raha misy amin’ny fiteniny ny vaovao manan-danja an-tsoratra. Aza miankina amin’ny fandikana nataon’ny milina ho an’ny fanapahan-kevitra ara-pahasalamana, fanomezan-dalana na toromarika momba ny fanafody; hamarino miaraka amin’ny mpitsabo ny vaovao manan-danja.
Ahoana raha tsy mahay ilay fiteny tian’ilay olona aho?
Anontanio raha tiany asiana namana na havana atokisany mahay fiteny roa hiaraka aminy amin’ny resaka andavanandro. Aza mieritreritra hoe tian’ilay olona hisy olona hafa handika teny ho azy; mety aleony ny fihetsika, ny sary na fiteny hafa iraisan’izy ireo.
Ho an’ny fotoana fitsaboana na resaka hafa mila vaovao mazava tsara, antsoy mialoha ny toeram-pitsaboana na ny sampan-draharaha manome fikarakarana. Lazao azy ireo ny fiteny tian’ilay olona ary anontanio izay fanampiana amin’ny fandikana teny misy. Ny U.S. Department of Health and Human Services dia manazava fa mety tsy ho afaka mandika vaovao ara-pahasalamana manan-danja araka ny tokony ho izy ny fianakaviana sy ny namana; afaka manazava ny safidy sy ny fepetra eo an-toerana ilay sampan-draharaha. Afaka misafidy ilay olona raha tiany hisy mpanampy hiaraka aminy, ary ny mpitsabo kosa mandamina ny fanampiana amin’ny fiteny ilaina.
Mandritra ny fitsidihana, miresaha mivantana amin’ilay olona ary omeo fotoana ny mpandika teny hiteny. Hamarino fa azon’ilay olona ny fanontaniana ary manana fahafahana hamaly amin’ny teniny manokana izy. Raha manampy azy ianao, ampio fanazavana fotsiny rehefa tiany izany.
Rahoviana aho no tokony hitady torohevitra ara-pahasalamana?
Mety hiova rehefa mandeha ny fotoana ny fahasarotana amin’ny fiteny, saingy hafa ny fiovana tampoka. Ny NHS dia manoro hevitra hitady fanampiana ara-pahasalamana avy hatrany rehefa misy olona lasa very hevitra tampoka. Aza heverina ho anisan’ny dementia fotsiny ny fahaverezan’ny fifandraisana tampoka. Raha lasa very hevitra tampoka ilay olona, tena marary, na sarotra ampifoha, mifandraisa amin’ny sampan-draharaha ara-pahasalamana maika eo an-toerana.
Ho an’ny fiovana miandalana, soraty izay hitanao ary angataho torohevitra amin’ny mpitsabo miandraikitra an’ilay olona. Soraty hoe inona ny fiteny nampiasainy, inona no nanampy azy hifandray, ary raha reraka na marary izy tamin’izany. Famaritana ho an’ny resaka izany, fa tsy famaritana aretina. Mety hanampy anao hanomana fanontaniana ny torolalanay momba ny fitsidihana mpitsabo.
Inona no azoko lazaina amin’ny mpanampy hafa?
Rehefa manaiky ilay olona, tehirizo naoty fohy ho an’ny olona tiany handray anjara. Afaka ahitana ny fiteny na fitenim-paritra tiany amin’ny fitenenana sy ny famakiana, teny na anarana mahazatra, ary izay manampy azy hanaraka ny resaka izany. Anontanio raha tiany hisy olona manokana ampidirina amin’ny fotoana fitsaboana na vaovao momba ny fikarakarana. Aza mirakitra antsipiriany manokana tsy ilaina amin’ny fanohanana, ary lazao amin’ilay olona hoe iza no mahita ilay naoty. Ny naoty momba ny fiteny dia manampy ny olona hanomboka resaka amin’ny fomba mampahazo aina kokoa; tsy misolo mpandika teny amin’ny resaka ara-pahasalamana sarotra izany.
Ahoana no ahafahako manohana ny safidin’ilay olona?
Anisan’ny fomba ifandraisan’ny olona ny fiteny, saingy tsy izany irery no maha-izy azy. Anontanio momba ny fahazarany, ny zavatra mahaliana azy, ny zavatra tiany vakina ary ny olona tiany handray anjara. Raha manaiky ilay olona, soraty ho an’ny mpanampy hafa ireo teny na andian-teny manampy ary hazavao ny fomba fampiasana azy. Tehirizo ho tsiambaratelo ny naoty ary zarao ihany izay nekeny hozaraina.
Aza manery ilay olona hampihatra, handika teny ho an’ny hafa na hanaporofo izay azony. Mety ho mora kokoa amin’ny fiteny iray ny resaka sasany ary amin’ny fiteny hafa ny sasany. Ny fahazoan’ilay olona aina, ny tsiambaratelony ary ny safidiny no zava-dehibe kokoa noho ny fikirizana amin’ny fiteny iray.
Ny torohevitra momba ny fifandraisana ato aminay dia miresaka momba ny fitenenana tsotra, ny fihainoana ary ny fampiasana sary. Raha mila fanampiana amin’ny fanomanana aorian’ny fitiliana, jereo ny dingana voalohany aorian’ny fitiliana dementia.
Fanontaniana mahazatra
Mety hampiasa indray ny fiteny voalohany nianarany ve ny olona iray rehefa voan'ny dementia?
Mety hanomboka hampiasa fiteny nianarany taloha ny olona sasany miaina miaraka amin'ny dementia, fa ny hafa kosa tsy izany. Mety hiova arakaraka ny olona, ny lohahevitra ary ny andro ny fiteny tiany ampiasaina. Anontanio izay fiteny mampahazo aina azy fa tsy ampiasaina izany hitsarana ny dingan'ny toe-javatra misy azy.
Tokony hampiasa ny fiteny voalohany nianaran'ilay olona ve aho?
Anontanio izay fiteny tiany ampiasaina amin'izao fotoana izao. Raha mahay izany fiteny izany ianao, mampiasà teny mahazatra ary omeo fotoana hamaliana izy. Raha tsy mahay ianao, anontanio raha tiany asiana olona iray mahay fiteny roa izay atokisany hiaraka aminy amin'ny resaka andavanandro.
Ahoana raha tsy azoko izay lazain'ilay olona?
Mijanòna ho tony ary angataho izy haneho, hanondro, na hampiasa teny hafa raha tiany. Mety hanampy ny sary, zavatra mahazatra na fihetsika. Aza manadina azy na mody mahazo vaovao ara-pahasalamana manan-danja nefa tsy azonao.
Ahoana no hanomanako fotoana fitsaboana?
Mifandraisa amin'ny toeram-pitsaboana alohan'ny fitsidihana, lazao azy ireo izay fiteny tian'ilay olona, ary anontanio izay safidy amin'ny mpandika teny misy. Anontanio ilay olona hoe iza no tiany hiaraka aminy; afaka manatrika ny mpanampy iray nefa tsy miteny misolo azy.
Anisan'ny dementia ve ny fiovana tampoka amin'ny fiteny?
Tsy ampy ny fiovana amin'ny fiteny irery mba hanazavana ny antony. Raha lasa very hevitra tampoka ilay olona na miova tampoka ny fomba fifandraisany, mitadiava fanampiana ara-pahasalamana avy hatrany fa aza mieritreritra hoe fivoaran'ny dementia izany.
Loharano
Mampifandray amin'ireo fikambanana sy fikarohana iankinan'ity pejy ity izahay. Nohamarinina tsirairay izy ireo tamin'ny fotoana nanavaozana ny pejy.
- How to communicate with a person with dementia · Alzheimer's Society
- Dementia and language · Alzheimer's Society
- Communication and Alzheimer's · Alzheimer's Association
- May an LEP person use a family member or friend as his or her interpreter? · U.S. Department of Health and Human Services
- Sudden confusion (delirium) · NHS