Dorer me mwamwi
Kamaram bwe dorer anan mo aramen eo. Iyon aramen eo ian dementia ra an dorer dorer ra amwit imin bwiema, me eñame oiya eimwi ian aramen. Omin bwe dorer eimwi me iduadurer, me kamaram ngago an epo an interpreter ian appointment ngago doctor.
- Kamaram bwe dorer anan mo ian dorer in; eke kamararar.
- Iyon aramen ra an dorer dorer ra amwit imin bwiema, me eñame oiya eimwi ian aramen me eñame oiya tsitow stage anan.
- Omin bwe dorer eimwi, oiya taro eo ngabuna, me eiy ngang eo an dorer me eita o iduadurer.
- Ngabuna appointment ngago doctor, epo ngago provider imin bwiema me kamaram bwe epo an interpreter anan mo.
- Ogoda in eimwi in dorer me kotowkotow anan epo an eiy ngang eo ngago doctor immin bwiema.
Ean pej nio (6 sekson)
Aramen ra dorer iduadurer an dorer dogin eimwi ngaga dementia an ogoda ebak an ngago dorer o ouge. Iyon aramen ra an dorer dorer ra amwit imin bwiema; ion ra eñame oiya. Eiy ngang eo bwiema an kamaram bwe dorer anan mo aramen eo anga, me tsiene me an mo.
Alzheimer’s Society an ereri bwe dorer anan mo an dogin eimwi me an omoit bwe omin dorer aramen eo an omin memak. Alzheimer’s Association me an atsin bwe obwer ngago dorer bwiema an dogin ogoda in dorer anan mo. Ogoda in eñame dogin ian aramen oiya me eñame oaweiy stage an aramen.
Dorer anan mo ngan omin?
Kamaram ngago aramen eo bwe dorer anan mo anan omin ian dorer in. Epo anan mo an dogin eimwi ian topic, eita o taro ran. Ngaga an ogoda dorer, eke omin bwe dogin test o eke kamararar bwe an dorer dorer oa ouge.
Ngaga oa eb dorer anan mo, omin bwe dorer eimwi me oiya taro eo ngabuna an obwer. Ngaga oa ouge eitsi dorer dogin, ereri eoamo me omin bwe iduadurer, bwirin o eita. Eiy ngang eo an dorer ngago Alzheimer’s Society an ereri bwe epo an dorer an dogin eimwi ian ran me an dogin ogoda ngago met, marara o eore.
Epo anan mo an eiy ngang ian dorer memak?
Omin bwe eiy ngang eo an dorer memak, me etsi eiy ngang eo an dogin dorer aramen eo:
- Omin bwe dorer eimwi me iñ. Kamaram ngago aramen eo o aramen ion oa eoamo bwe dorer anan mo ra omin ian bwirin memak, ian obar me ian epo memak.
- Oaweiy me ereri. Atsi ngago cup, oaweiy eren ro, o omin bwe eita o bwirin eimwi. Iduadurer an eiy ngang ngaga dorer ogogor an karuwin.
- Taro. Oiya taro eo ngabuna aramen eo an ouge me obwer. Eke oiya dorer oiya me eke kamaram ngabuna ian iduadurer dorer ian taro et.
- Oiya epo et ian taro et. Epo dorer iruwin an karuwin ian dorer oiya. Omin bwe dorer etsi, taro, me areri ngaga an mo bwe epo ion.
- Areri ouge me iñi. Glasses, hearing aids, mema eimwi me eita memak an eiy ngang bwe dorer an memak ngago ouge.
Ngaga aramen eo an mo bwe an rirain, kamaram ngaga epo rirain ogogor an mo ian dorer anan. Eke eoamo automatic translation ian epo ngago doctor, meiyin o epo ngago medicine; areri epo ogogor me provider an eiy ngang.
Ange ngan eñame eb dorer anan mo aramen eo?
Kamaram ngaga an mo bwe aramen eoamo o obar eo eb dorer eren an dogin ian dorer memak. Eke kamararar bwe aramen eo an mo bwe aramen ion an interpreter; an mo iduadurer, eita o dorer ion ra eb.
Ngabuna appointment ngago doctor o dorer ion an epo ogogor anan mo, epo ngago clinic o service an eiy ngang imin bwiema. Ereri bwe dorer anan mo aramen eo me kamaram bwe epo an interpreter anan mo. U.S. Department of Health and Human Services an ereri bwe obar me aramen eoamo an eñame eb ouge epo in doctor ogogor; service an oaweiy epo anan me epo eita. Aramen eo an dogin ngaga aramen eiy ngang an dogin, me provider an kamararar eiy ngang eo an dorer ngaga an mo.
Ian appointment, dorer ngago aramen eo me oiya taro eo ngabuna interpreter an dorer. Areri bwe aramen eo an ouge kamaram me an eb taro an obwer ian dorer anan. Ngaga oa eiy ngang, etsi epo dogin ngaga aramen eo an mo.
Ngaga taro anan mo ngan eiy ngang eo ngago doctor?
Eore an dorer an dogin ogoda ian taro, me ogoda in eimwi an dogin eimwi. NHS an ereri bwe eiy ngang eo ngago doctor immin bwiema an mo ngaga aramen eo an kotowkotow immin bwiema. Eke kamararar bwe eore an dorer an dogin dementia dogin. Ngaga aramen eo an kotowkotow immin bwiema, an eore kor me an karuwin ngago iruru, epo ngago service in doctor ogogor imin bwiema ian eita.
Ngabuna ogoda memak, rirain epo oa areri me kamaram epo ngago clinician an aramen eo. Rirain bwe dorer anan mo ra omin, epo anan mo an eiy ngang, me ngaga ra met o eore. In an epo ngabuna dorer, eñame diagnosis. Eiy ngang eo ngago doctor an eiy ngang ngabuna kamaram.
Epo anan mo ngan ereri ngago aramen eiy ngang ion?
Me meiyin aramen eo, omin bwe rirain etsi ngabuna aramen ra an mo an dogin. An oaweiy dorer o dialect ra mo ian dorer me rirain, dorer eimwi o iñ, me epo anan mo an eiy ngang ian dorer. Kamaram ngaga ra mo bwe amen an dogin ian appointment o epo ngago eiy ngang. Eke rirain epo memak an eñame mo ngabuna eiy ngang, me ereri ngago aramen eo bwe amen an areri rirain in. Rirain ngago dorer an eiy ngang aramen bwe ra an dorer memak; eñame obwer interpreter ian dorer in doctor ogogor.
Ange ngan an eiy ngang epo anan mo aramen eo?
Dorer an dogin epo an aramen an dogin, me eñame aramen oiya. Kamaram ian epo memak anan, epo an mo, epo an rirain me aramen ra an mo an dogin. Ngaga aramen eo an meiyin, rirain dorer o epo eimwi ngabuna aramen eiy ngang ion me oaweiy ange ra omin. Omin bwe rirain memak me etsi dogin epo ra aramen eo an meiyin.
Eke kamararar bwe aramen eo an kamararar, an dorer ngabuna ion o an oaweiy bwe an ouge. Iyon dorer an memak ian dorer et me ion ian dorer ion. Mema aramen eo, epo memak anan me epo anan mo an ogogor kor ian dorer et dogin.
Eiy ngang eo an dorer an oaweiy dorer memak, ouge me omin bwe eita. Ngabuna eiy ngang eo murin diagnosis, areri epo bwiema murin diagnosis an dementia.
Duwen ngago e mwait
Dementia an ebog aramen bwe an dorer dorer anan bwiema?
Iyon aramen eo ian dementia ra an dorer dorer ra amwit imin bwiema, me ion ra eñame oiya. Dorer anan mo an dogin ian aramen, topic me ran. Kamaram bwe dorer anan mo imin memak, me eke omin bwe dogin stage anan.
Ange ngan dorer dorer anan bwiema ian aramen eo?
Kamaram bwe dorer anan mo anan omin anga. Ngaga oa eb dorer in, omin bwe dorer eimwi me oiya taro eo ngabuna an obwer. Ngaga oa eñame eb, kamaram ngaga an mo bwe aramen ion oa eoamo an dogin ian dorer in memak.
Ange ngan eñame ouge me aramen eo an dorer?
Tsin memak me kamaram ngaga an mo bwe an oaweiy, atsi, o omin bwe dorer ion ngaga an mo. Eita, bwirin eimwi o iduadurer an eiy ngang. Eke kamaram ngabuna oiya me eke omin bwe oa ouge me oa eñame ouge ian epo in doctor an ogogor.
Ange ngan an kamararar ngabuna appointment ngago doctor?
Epo ngago clinic imin bwiema appointment, ereri bwe dorer anan mo aramen eo me kamaram bwe epo an interpreter anan mo. Kamaram ngago aramen eo bwe amen anan mo an dogin; aramen eiy ngang an dogin me eñame dorer ngabuna aramen eo.
Ogoda in eimwi in dorer an dogin dementia?
Ogoda in dorer eñame oaweiy epo anan. Ngaga aramen eo an kotowkotow immin bwiema o dorer anan an ogoda eimwi immin bwiema, eiy ngang eo ngago doctor immin bwiema me eke kamararar bwe dogin dementia an dogin ngabuna.
Sources
Anga ainganiyen link re organizations me studies ngago pej nio e aea. Omo me nio aea ngago kaewen pej nio.
- How to communicate with a person with dementia · Alzheimer's Society
- Dementia and language · Alzheimer's Society
- Communication and Alzheimer's · Alzheimer's Association
- May an LEP person use a family member or friend as his or her interpreter? · U.S. Department of Health and Human Services
- Sudden confusion (delirium) · NHS