គាំទ្រការប្រាស្រ័យទាក់ទងច្រើនភាសាក្នុងការថែទាំជំងឺវង្វេង

អ្នកដែលនិយាយបានច្រើនជាងមួយភាសា អាចមានរបៀបប្រាស្រ័យទាក់ទងខុសគ្នា នៅពេលដែលជំងឺវង្វេងផ្លាស់ប្ដូរសមត្ថភាពក្នុងការស្វែងរកពាក្យ ឬការយល់របស់ពួកគេ។ មនុស្សខ្លះចាប់ផ្ដើមប្រើភាសាដែលពួកគេបានរៀនពីមុន ខណៈអ្នកខ្លះទៀតមិនដូច្នោះទេ។ ជំហានដំបូងដែលមានប្រយោជន៍បំផុត គឺសួរថាតើភាសាណាដែលធ្វើឲ្យពួកគេមានអារម្មណ៍ស្រួលឥឡូវនេះ រួចហើយធ្វើតាមការដឹកនាំរបស់ពួកគេ។

Alzheimer’s Society បញ្ជាក់ថាចំណូលចិត្តផ្នែកភាសាអាចខុសគ្នា ហើយណែនាំឲ្យប្រើភាសាដែលអ្នកនោះជាធម្មតាប្រើក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទង។ Alzheimer’s Association ក៏បានរៀបរាប់ថាការត្រឡប់ទៅប្រើភាសាកំណើតវិញ អាចជាការផ្លាស់ប្ដូរមួយដែលអាចកើតមានក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទង។ ការផ្លាស់ប្ដូរទាំងនេះមិនកើតឡើងចំពោះគ្រប់គ្នាទេ ហើយក៏មិនបង្ហាញពីដំណាក់កាលរបស់មនុស្សនោះដែរ។

តើខ្ញុំគួរប្រើភាសាណា?

សូមសួរអ្នកនោះថាតើពួកគេចង់ប្រើភាសាអ្វីសម្រាប់ការសន្ទនានេះ។ ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេអាចផ្លាស់ប្ដូរអាស្រ័យលើប្រធានបទ បរិបទ ឬពេលវេលាក្នុងថ្ងៃ។ ប្រសិនបើពួកគេប្ដូរភាសា សូមកុំចាត់ទុកវាជាការសាកល្បង ឬបង្ខំពួកគេឲ្យបន្តនិយាយតែភាសាដែលអ្នកយល់។

ប្រសិនបើអ្នកអាចនិយាយភាសាដែលពួកគេចូលចិត្តបាន សូមប្រើពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់ ហើយផ្ដល់ពេលឲ្យពួកគេឆ្លើយតប។ ប្រសិនបើអ្នកដឹងតែពាក្យពីរបីប៉ុណ្ណោះ សូមនិយាយដោយត្រង់ ហើយប្រើកាយវិការ វត្ថុ ឬរូបភាពផងដែរ។ ការណែនាំអំពីភាសារបស់ Alzheimer’s Society ចង្អុលបង្ហាញថាសមត្ថភាពភាសាអាចខុសគ្នាពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ហើយអាចរងឥទ្ធិពលពីភាពអស់កម្លាំង ការឈឺចាប់ ឬជំងឺ។

តើអ្វីខ្លះអាចជួយក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ?

សូមរក្សាគន្លឹះទូទៅក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទង ហើយបន្ថែមការគាំទ្រដែលសាកសមនឹងភាសារបស់អ្នកនោះ៖

• ប្រើពាក្យ និងឈ្មោះដែលធ្លាប់ស្គាល់។ សួរអ្នកនោះ ឬអ្នកដែលពួកគេទុកចិត្តថាតើពួកគេប្រើពាក្យអ្វីខ្លះសម្រាប់វត្ថុប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ សមាជិកគ្រួសារ និងទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ។
• បង្ហាញរួមជាមួយការនិយាយ។ ចង្អុលទៅកែវ លើកជម្រើសពីរឡើងបង្ហាញ ឬប្រើរូបថត ឬវត្ថុដែលធ្លាប់ស្គាល់។ កាយវិការអាចជួយបាន នៅពេលពិបាករកពាក្យត្រឹមត្រូវ។
• រង់ចាំ។ ផ្ដល់ពេលឲ្យអ្នកនោះស្ដាប់ និងឆ្លើយតប។ កុំបញ្ចប់ប្រយោគជំនួសពួកគេរាល់ពេល ឬសួរសំណួរដដែលៗជាច្រើនភាសាក្នុងពេលតែមួយ។
• រក្សាគំនិតមួយក្នុងមួយពេល។ ការពន្យល់វែងអាចពិបាកក្នុងភាសាណាក៏ដោយ។ សូមប្រើប្រយោគខ្លី ឈប់បន្តិច រួចមើលថាតើពួកគេចង់ស្ដាប់បន្ថែមដែរឬទេ។
• ពិនិត្យការស្ដាប់ និងការមើលឃើញ។ វ៉ែនតា ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ ពន្លឺល្អ និងបរិយាកាសស្ងប់ អាចជួយឲ្យការយល់ភាសាកាន់តែងាយស្រួល។

ប្រសិនបើអ្នកនោះចូលចិត្តអាន សូមសួរថាតើព័ត៌មានសរសេរសំខាន់ៗមានជាភាសារបស់ពួកគេដែរឬទេ។ កុំពឹងផ្អែកលើការបកប្រែស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ ការយល់ព្រម ឬការណែនាំអំពីថ្នាំ។ សូមបញ្ជាក់ព័ត៌មានសំខាន់ៗជាមួយអ្នកផ្ដល់សេវាថែទាំ។

ចុះបើខ្ញុំមិននិយាយភាសាដែលអ្នកនោះចូលចិត្តវិញ?

សូមសួរថាតើពួកគេចង់ឲ្យមិត្តភក្តិ ឬសាច់ញាតិដែលទុកចិត្តបាន និងនិយាយបានពីរភាសា ចូលរួមក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃដែរឬទេ។ កុំសន្មត់ថាអ្នកនោះចង់ឲ្យអ្នកផ្សេងបកប្រែឲ្យ។ ពួកគេអាចចូលចិត្តប្រើកាយវិការ រូបភាព ឬភាសាផ្សេងទៀតដែលអ្នកទាំងពីរចែករំលែក។

សម្រាប់ការណាត់ជួបវេជ្ជសាស្ត្រ ឬការពិភាក្សាផ្សេងទៀតដែលត្រូវការព័ត៌មានច្បាស់លាស់ សូមទូរស័ព្ទទៅគ្លីនិក ឬសេវាថែទាំជាមុន។ ប្រាប់ពួកគេអំពីភាសាដែលអ្នកនោះចូលចិត្ត ហើយសួរថាតើមានជំនួយអ្នកបកប្រែអ្វីខ្លះ។ ក្រសួងសុខាភិបាល និងសេវាមនុស្សសហរដ្ឋអាមេរិក ពន្យល់ ថាសាច់ញាតិ និងមិត្តភក្តិអាចមិនអាចបកប្រែព័ត៌មានវេជ្ជសាស្ត្រសំខាន់ៗបានត្រឹមត្រូវ។ សេវានោះអាចពន្យល់អំពីជម្រើស និងតម្រូវការក្នុងតំបន់របស់ពួកគេ។ អ្នកនោះអាចជ្រើសរើសថាតើចង់ឲ្យអ្នកគាំទ្រអមដំណើរដែរឬទេ ខណៈអ្នកផ្ដល់សេវារៀបចំជំនួយផ្នែកភាសាដែលចាំបាច់។

ក្នុងអំឡុងពេលជួប សូមនិយាយជាមួយអ្នកនោះដោយផ្ទាល់ ហើយផ្ដល់ពេលឲ្យអ្នកបកប្រែនិយាយ។ សូមពិនិត្យឲ្យប្រាកដថាអ្នកនោះយល់សំណួរ ហើយមានឱកាសឆ្លើយតបដោយពាក្យរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងគាំទ្រពួកគេ សូមបន្ថែមបរិបទតែនៅពេលដែលពួកគេចង់ប៉ុណ្ណោះ។

តើខ្ញុំគួរស្វែងរកដំបូន្មានវេជ្ជសាស្ត្រនៅពេលណា?

ការលំបាកផ្នែកភាសាអាចផ្លាស់ប្ដូរតាមពេលវេលា ប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្ដូរភ្លាមៗគឺខុសគ្នា។ NHS ណែនាំឲ្យស្វែងរកជំនួយវេជ្ជសាស្ត្រភ្លាមៗ នៅពេលនរណាម្នាក់មានអាការៈភាន់ច្រឡំភ្លាមៗ។ កុំសន្មត់ថាការបាត់បង់សមត្ថភាពក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងភ្លាមៗ គ្រាន់តែជាផ្នែកមួយនៃជំងឺវង្វេងនោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកនោះភ្លាមៗមានអាការៈភាន់ច្រឡំ មានអាការៈឈឺធ្ងន់ ឬពិបាកភ្ញាក់ សូមទាក់ទងសេវាវេជ្ជសាស្ត្របន្ទាន់ក្នុងតំបន់។

សម្រាប់ការផ្លាស់ប្ដូរដែលកើតឡើងបន្តិចម្ដងៗ សូមកត់សម្គាល់អ្វីដែលអ្នកបានសង្កេតឃើញ ហើយសួរគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកនោះសម្រាប់ដំបូន្មាន។ សូមកត់ថាពួកគេកំពុងប្រើភាសាអ្វី អ្វីដែលបានជួយពួកគេក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទង និងថាតើពួកគេអស់កម្លាំង ឬមានជំងឺដែរឬទេ។ នេះគឺជាការពិពណ៌នាសម្រាប់ការសន្ទនា មិនមែនជាការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យទេ។ មគ្គុទ្ទេសក៍អំពីការណាត់ជួបជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត របស់យើងអាចជួយអ្នករៀបចំសំណួរ។

តើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកជួយផ្សេងទៀតបានយ៉ាងដូចម្តេច?

ដោយមានការយល់ព្រមពីអ្នកនោះ សូមរក្សាកំណត់ចំណាំខ្លីៗសម្រាប់អ្នកដែលពួកគេចង់ឲ្យចូលរួម។ កំណត់ចំណាំនេះអាចរាប់បញ្ចូលភាសា ឬ lehបរិយាយដែលពួកគេចូលចិត្តសម្រាប់ការនិយាយ និងការអាន ពាក្យ ឬឈ្មោះដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងអ្វីដែលជួយពួកគេឲ្យយល់ការសន្ទនា។ សូមសួរថាតើពួកគេចង់ឲ្យនរណាជាក់លាក់ចូលរួមក្នុងការណាត់ជួប ឬការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអំពីការថែទាំដែរឬទេ។ ជៀសវាងការកត់ត្រាព័ត៌មានឯកជនដែលមិនចាំបាច់សម្រាប់ការគាំទ្រ ហើយប្រាប់អ្នកនោះថាតើនរណាអាចមើលឃើញកំណត់ចំណាំនេះ។ កំណត់ចំណាំអំពីភាសាអាចជួយឲ្យអ្នកដទៃចាប់ផ្ដើមការសន្ទនាបានកាន់តែស្រួល ប៉ុន្តែវាមិនអាចជំនួសអ្នកបកប្រែសម្រាប់ការពិភាក្សាសុខភាពដែលស្មុគស្មាញបានទេ។

តើខ្ញុំអាចគាំទ្រជម្រើសរបស់អ្នកនោះបានយ៉ាងដូចម្តេច?

ភាសាគឺជាផ្នែកមួយនៃរបៀបដែលមនុស្សម្នាក់ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាអ្វីទាំងអស់នៃពួកគេនោះទេ។ សូមសួរអំពីទម្លាប់ ចំណាប់អារម្មណ៍ ចំណូលចិត្តក្នុងការអាន និងមនុស្សដែលពួកគេចង់ឲ្យចូលរួម។ ប្រសិនបើអ្នកនោះយល់ព្រម សូមកត់ពាក្យ ឬឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកគាំទ្រផ្សេងទៀត ហើយពន្យល់ពីរបៀបប្រើវា។ សូមរក្សាកំណត់ចំណាំឲ្យមានលក្ខណៈឯកជន ហើយចែករំលែកតែអ្វីដែលអ្នកនោះបានយល់ព្រមឲ្យចែករំលែកប៉ុណ្ណោះ។

កុំបង្ខំឲ្យអ្នកនោះហាត់ប្រាណ បកប្រែឲ្យអ្នកដទៃ ឬបង្ហាញថាពួកគេយល់អ្វីខ្លះ។ ការសន្ទនាខ្លះអាចកាន់តែងាយស្រួលក្នុងភាសាមួយ ចំណែកការសន្ទនាផ្សេងទៀតអាចងាយស្រួលក្នុងភាសាមួយទៀត។ ភាពស្រួលស្រាល ឯកជនភាព និងជម្រើសរបស់អ្នកនោះ មានសារៈសំខាន់ជាងការប្រកាន់តែមួយភាសា។

គន្លឹះក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទង របស់យើងពន្យល់អំពីការនិយាយឲ្យសាមញ្ញ ការស្ដាប់ និងការប្រើរូបភាព។ សម្រាប់ជំនួយក្នុងការរៀបចំផែនការបន្ទាប់ពីការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ សូមមើល ជំហានដំបូងបន្ទាប់ពីការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យជំងឺវង្វេង។