دېمېنسىيەدە كۆپ تىللىق ئالاقىنى قوللاش

بىر قانچە تىلدا سۆزلىيەلەيدىغان كىشىلەر، دېمېنسىيە ئۇلارنىڭ سۆز تېپىشى ياكى چۈشەنىشىگە تەسىر كۆرسەتكەندە، ئوخشىمىغانچە ئالاقە قىلىشى مۇمكىن. بەزى كىشىلەر بۇرۇن ئۆگەنگەن تىلنى ئىشلىتىشكە باشلايدۇ؛ بەزىلىرى ئۇنداق قىلمايدۇ. ئەڭ پايدىلىق تۇنجى قەدەم، ھازىر قايسى تىل ئۇلارغا قۇلايلىق ئىكەنلىكىنى سوراش ۋە كىشىنىڭ يېتەكلىشىگە ئەگىشىش.

Alzheimer’s Society تىل تاللىشى كىشىگە قاراپ ئوخشىمايدىغانلىقىنى ۋە كىشىنىڭ ئادەتتە ئىشلىتىدىغان تىلىنى ئىشلىتىشنى تەۋسىيە قىلىدۇ. Alzheimer’s Associationمۇ ئانا تىلىغا قايتىشنى مۇمكىن بولغان ئالاقە ئۆزگىرىشلىرىدىن بىرى سۈپىتىدە كۆرسىتىدۇ. بۇ ئۆزگىرىشلەر ھەممەيلەندە كۆرۈلمەيدۇ ۋە كىشىنىڭ قايسى باسقۇچتا ئىكەنلىكىنى بىلدۈرمەيدۇ.

قايسى تىلنى ئىشلىتىشىم كېرەك؟

كىشىدىن بۇ سۆھبەتتە قايسى تىلنى ئىشلىتىشنى خالايدىغانلىقىنى سوراڭ. ئۇلارنىڭ تاللىشى سۆھبەت مەزمۇنىغا، مۇھىتقا ياكى كۈننىڭ قايسى ۋاقتىغا قاراپ ئۆزگىرىشى مۇمكىن. ئەگەر ئۇلار تىل ئالماشتۇرسىلا، بۇنى سىناق سۈپىتىدە كۆرۈرمەڭ ياكى سىز چۈشىنىدىغان تىلدا داۋاملاشتۇرۇشنى تەلەپ قىلماڭ.

ئەگەر ئۇلار خالىغان تىلنى سىز بىلسىڭىز، تونۇش سۆزلەرنى ئىشلىتىڭ ۋە جاۋاب بېرىشى ئۈچۈن ۋاقىت بېرىڭ. ئەگەر پەقەت بىر قانچە سۆزلا بىلسىڭىز، راستىنى ئېيتىڭ ۋە ئىشارەت، نەرسە ياكى رەسىملەرنىمۇ ئىشلىتىڭ. Alzheimer’s Society نىڭ تىل ھەققىدىكى كۆرسەتمىسى تىل ئىقتىدارىنىڭ كۈندىن كۈنگە ئوخشىماسلىقى مۇمكىنلىقىنى، ھارغىنلىق، ئاغرىق ياكى كېسەللىكنىڭمۇ تەسىر كۆرسىتىشى مۇمكىنلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

كۈندىلىك سۆھبەتتە نېمە ياردەم بېرىدۇ؟

ئادەتتىكى ئالاقە ئۇسۇللىرىنى ئەستە ساقلاڭ ۋە كىشىنىڭ تىلىغا ماس قوشۇمچە قوللاشلارنى قوشۇڭ:

• تونۇش سۆز ۋە ئىسىملارنى ئىشلىتىڭ. كۈندىلىك نەرسىلەر، ئائىلە ئەزالىرى ۋە ئادەتلەر ئۈچۈن قانداق سۆزلەرنى ئىشلىتىدىغانلىقىنى كىشىدىن ياكى ئۇلار ئىشەنگەن ئادەمدىن سوراڭ.
• سۆزلەش بىلەن بىللە كۆرسىتىڭ. بىر پېيالىنى كۆرسىتىڭ، ئىككى تاللاشنى ئۈستىگە تۇتۇپ كۆرسىتىڭ ياكى تونۇش رەسىم ياكى نەرسىنى ئىشلىتىڭ. مۇۋاپىق سۆزنى تېپىش قىيىن بولغاندا، ئىشارەت ياردەم بېرەلەيدۇ.
• ساقلاپ تۇرۇڭ. كىشىنىڭ ئاڭلىشى ۋە جاۋاب بېرىشى ئۈچۈن ۋاقىت بېرىڭ. ھەر جۈملىنى ئۇلارنىڭ ئورنىغا تاماملىماڭ ياكى بىر سوئالنى بىرلا ۋاقىتتا بىر قانچە تىلدا تەكرارلىماڭ.
• بىر قېتىمدا بىرلا مەزمۇننى ئېيتىڭ. ئۇزۇن چۈشەندۈرۈش ھەر قانداق تىلدا قىيىن بولۇشى مۇمكىن. قىسقا جۈملە ئىشلىتىڭ، ئازراق توختاڭ، ئاندىن تېخىمۇ كۆپ ئاڭلاشنى خالامدۇ-يوقلۇقىنى كۆرۈڭ.
• ئاڭلاش ۋە كۆرۈش ئەھۋالىنى تەكشۈرۈڭ. كۆزەينەك، ئاڭلاش ئۈسكۈنىسى، ياخشى يورۇقلۇق ۋە جىمجىت مۇھىت تىلنى ئەگىشىشنى ئاسانلاشتۇرۇشى مۇمكىن.

ئەگەر كىشى ئوقۇشنى خالىسا، مۇھىم يېزىلغان ئۇچۇرلار ئۇلارنىڭ تىلىدا بارمۇ-يوقلۇقىنى سوراڭ. تibbiy قارار، رازىلىق ياكى دورا ئىشلىتىش كۆرسەتمىسى ئۈچۈن ئاپتوماتىك تەرجىمەگە تايانماڭ؛ مۇھىم ئۇچۇرلارنى پاراڭلىشىش مۇلازىمىتى تەمىنلىگۈچى بىلەن جەزملەشتۈرۈڭ.

كىشى خالىغان تىلنى بىلمىسىمچۇ؟

كىشى كۈندىلىك سۆھبەتكە ئىشەنچلىك ئىككى تىل بىلىدىغان بىر دوست ياكى تۇغقاننى قوشۇشنى خالامدۇ-يوقلۇقىنى سوراڭ. كىشى باشقىلارنىڭ تەرجىمە قىلىشىنى خالايدۇ دەپ پەرەز قىلماڭ؛ ئۇلار ئىشارەت، رەسىم ياكى ئىككىلىسىمۇ بىلىدىغان باشقا بىر تىلنى خالىشى مۇمكىن.

تibbiy كۆرۈشۈش ياكى ئېنىق ئۇچۇر تەلەپ قىلىدىغان باشقا سۆھبەت ئۈچۈن، ئالدىن كلىنىكا ياكى پاراڭلىشىش مۇلازىمىتىگە تېلېفون قىلىڭ. كىشىنىڭ خالىغان تىلىنى ئېيتىڭ ۋە قانداق تەرجىمان ياردىمى بارلىقىنى سوراڭ. ئامېرىكا ساغلاملىق ۋە ئىنسانلار مۇلازىمىتى مىنىستىرلىكى ئائىلە ئەزالىرى ۋە دوستلارنىڭ مۇھىم تibbiy ئۇچۇرلارنى ھەمىشە توغرا تەرجىمە قىلالماسلىقى مۇمكىنلىقىنى چۈشەندۈرىدۇ؛ مۇلازىمەت ئۆزىنىڭ تاللانمىلىرى ۋە يەرلىك تەلەپلەرنى چۈشەندۈرەلەيدۇ. كىشى بىر قوللىغۇچىنىڭ بىللە بېرىشىنى خالامدۇ-يوقلۇقىنى ئۆزى تاللىسا بولىدۇ، تەرجىمان ياردىمى كېرەك بولسا ئۇنى مۇلازىمەت تەمىنلىگۈچى تەرتىپلەيدۇ.

كۆرۈشۈش جەريانىدا بىۋاسىتە كىشىگە قارىتىپ سۆزلەڭ ۋە تەرجىماننىڭ سۆزلىشىگە ۋاقىت بېرىڭ. كىشى سوئالنى چۈشەنگەنلىكىنى ۋە ئۆزىنىڭ سۆزى بىلەن جاۋاب بېرىش پۇرسىتى بارلىقىنى تەكشۈرۈڭ. ئەگەر سىز قوللاۋاتقان بولسىڭىز، پەقەت ئۇلار خالىغاندا قوشۇمچە چۈشەندۈرۈش بېرىڭ.

قاچان تibbiy مەسلىھەت سوراشىم كېرەك؟

تىل قىيىنچىلىقلىرى ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشى بىلەن ئۆزگىرىشى مۇمكىن، ئەمما تۇيۇقسىز ئۆزگىرىش باشقىچە. NHS بىرى تۇيۇقسىز قالايمىقان بولۇپ قالغاندا دەرھال تibbiy ياردەم سوراشنى تەۋسىيە قىلىدۇ. ئالاقە قىلىش ئىقتىدارىنىڭ تۇيۇقسىز يوقاپ كېتىشىنى پەقەت دېمېنسىيەنىڭ بىر قىسمى دەپ قارىماڭ. ئەگەر كىشى تۇيۇقسىز قالايمىقان بولۇپ قالسا، بەك ئېغىر ھالەتتە كۆرۈلسە ياكى ئويغىتىش قىيىن بولسا، يەرلىك جىددىي تibbiy مۇلازىمەتلەرگە ئالاقىلىشىڭ.

ئاستا-ئاستا ئۆزگىرىشلەر ئۈچۈن، كۆرگەنلىرىڭىزنى خاتىرىلەپ، كىشىنىڭ دوختۇرىدىن مەسلىھەت سوراڭ. ئۇلار قايسى تىلنى ئىشلىتىۋاتقانلىقىنى، نېمە ئالاقە قىلىشقا ياردەم بەرگەنلىكىنى ۋە ھارغىن ياكى كېسەل ئىكەن-ئىكەنلىكىنى خاتىرىلەڭ. بۇ پەرەز بىلەن دوختۇرغا ئېيتىش ئۈچۈن ئۇچۇر، دىئاگنوز ئەمەس. بىزنىڭ دوختۇر كۆرۈشۈشى يېتەكچىسى سوئاللار تەييارلاشقا ياردەم بېرەلەيدۇ.

باشقا ياردەمچىلەرگە نېمە ئېيتىمەن؟

كىشىنىڭ ماقۇللۇقى بىلەن، ئۇلار قاتناشتۇرۇشنى خالىغان كىشىلەر ئۈچۈن قىسقا خاتىرە تەييارلاڭ. بۇ خاتىرىدە ئۇلار سۆزلەش ۋە ئوقۇش ئۈچۈن خالىغان تىل ياكى دىئالېكت، تونۇش سۆز ياكى ئىسىملار، سۆھبەتكە ئەگىشىشكە نېمە ياردەم بېرىدىغانلىقى بولۇشى مۇمكىن. كۆرۈشۈشلەر ياكى پاراڭلىشىش يېڭىلىنىشلىرىغا كىمنىڭ قاتنىشىشىنى خالىدىغانلىقىنى سوراڭ. قوللاش ئۈچۈن زۆرۈر بولمىغان شەخسىي ئۇچۇرلارنى خاتىرىلىمەڭ ۋە بۇ خاتىرىنى كىم كۆرەلەيدىغانلىقىنى كىشىگە ئېيتىڭ. تىل خاتىرىسى كىشىلەرنىڭ سۆھبەتنى تېخىمۇ قۇلاي باشلىشىغا ياردەم بېرىدۇ؛ ئەمما مۇرەككەپ ساغلاملىق سۆھبىتىدە تەرجىماننىڭ ئورنىنى ئالمايدۇ.

كىشىنىڭ تاللىشىنى قانداق قوللايمەن؟

تىل كىشىنىڭ ئالاقە قىلىشىنىڭ بىر قىسمى، ئەمما ئۇلارنىڭ پۈتۈنلەي ئۆزى ئەمەس. ئۇلارنىڭ كۈندىلىك ئادەتلىرى، قىزىقىشلىرى، ئوقۇش خۇيى ۋە كىم بىلەن بىللە بولۇشنى خالايدىغانلىقى ھەققىدە سوراڭ. ئەگەر كىشى ماقۇل بولسا، باشقا قوللىغۇچىلار ئۈچۈن پايدىلىق سۆز ياكى ئىبارىلەرنى يېزىپ قويۇڭ ۋە ئۇلارنى قانداق ئىشلىتىشنى چۈشەندۈرۈڭ. خاتىرىلەرنى مەخپىي ساقلاڭ ۋە پەقەت كىشى ماقۇل قىلغان ئۇچۇرلارنىلا ھەمبەھىرلەڭ.

كىشىدىن مەشىق قىلىشنى، باشقىلار ئۈچۈن تەرجىمە قىلىشنى ياكى نېمىنى چۈشەنگەنلىكىنى ئىسپاتلاشنى تەلەپ قىلماڭ. بەزى سۆھبەتلەر بىر تىلدا، يەنە بەزىلىرى باشقا تىلدا تېخىمۇ ئاسان بولۇشى مۇمكىن. كىشىنىڭ راھەتلىكى، شەخسىي مەخپىيەتلىكى ۋە ئۆزىنىڭ تاللىشى بىر تىلدا تۇرۇپ قىلىشتىن مۇھىمراق.

بىزنىڭ ئالاقە كۆرسەتمىلىرى ئاددىي سۆزلەش، ئاڭلاش ۋە رەسىم ئىشلىتىش ھەققىدە ئۇچۇر بېرىدۇ. دىئاگنوزدىن كېيىنكى پىلانلاشقا ياردەم ئۈچۈن دېمېنسىيە دىئاگنوزىدىن كېيىنكى تۇنجى قەدەملەر نى كۆرۈڭ.