དྲན་ཤེས་ཉམས་ཤུགས་ཅན་ LGBTQ+ མི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར།

LGBTQ+ མི་ཅིག་གི་ངོ་བོ་འདི་ཁོང་གི་ཆ་ཤས་གཅིག་ཨིན། ཁོང་ལུ་ག་ཅི་གལ་ཆེ་ཡོད་མི་དྲི་བ་འབད་ ཁོང་གིས་གདམ་ཁ་རྐྱབས་པའི་ཚིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ དེ་ལས་སྒེར་གྱི་གནས་ཚུལ་ཚུ་ག་ལུ་ཤེས་ཆོགཔ་ཨིན་ན་ཁོང་ར་གིས་གདམ་ཁ་རྐྱབ་བཅུག། མི་ཅིག་གི་ངོ་བོ་ མཉམ་འབྲེལ་ བཟའ་ཚང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ ཡང་ན་གསང་བའི་དགའ་གདམ་ཚུ་ ཕྱི་ཚུལ་ རྙིང་པའི་ཐོ་བཀོད་ ཡང་ན་ལྟ་སྐྱོང་ལུ་འབྱོན་མི་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་རང་བཞིན་གྱིས་མ་བསམ།

Alzheimer’s Society’s guide to supporting an LGBTQ+ person with dementia ནང་མི་དེ་གི་དགའ་གདམ་ཚུ་དྲི་བ་འབད་ནི་དང་ འབྲེལ་བའི་སྐོར་ལས་རང་བཞིན་གྱིས་མ་བསམ་ནིའི་བསླབ་བྱ་བྱིན་ཡོད། Alzheimer’s Association’s LGBTQ+ dementia resources ནང་ཡང་ མི་ལུ་མ་དགའ་བའི་ལྟ་ཚུལ་དང་དགའ་བའི་བདག་འཛིན་འཚོལ་ནིའི་སེམས་ཁྲལ་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་འགྲེལ་བཤད་འབད་ཡོད། མི་རེ་རེ་མ་འདྲཝ་ཨིན། འདི་ཚུ་ མི་གཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་ཐོ་ཡིག་མེན་པར་ གྲོས་བསྡུར་འབད་ནིའི་གྲོགས་རམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ།

མིང་ ཚབ་ཚིག་ དང་གསང་བའི་སྐོར་ལས་ག་དེ་སྦེ་དྲི་བ་འབད་དགོ?

སྒེར་གྱི་དང་མགྱོགས་མེད་པའི་དུས་ཚོད་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ «ང་བཅས་ཀྱིས་ཁྱོད་ལུ་མིང་དང་ཚབ་ཚིག་ག་ཅི་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་ག?» ཡང་ན་ «ཁྱོད་ཀྱི་ངོ་བོ་དང་འབྲེལ་བའི་སྐོར་ལས་ ཁྱོད་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་ཚུ་གིས་ཤེས་དགོ་པའི་གནས་ཚུལ་ཡོད་ག?» ཟེར་དྲི་བ་འབད་བཏུབ། མི་དེ་གིས་ཆ་ཤས་ཙམ་ལན་འདེབས་འབད་བཏུབ་ མེན་ཟེར་སླབ་བཏུབ་ ཡང་ན་ཤུལ་ལས་ལན་འདེབས་འབད་བཏུབ། བདག་འཛིན་དང་མ་འབྲེལ་བའི་སྒེར་གྱི་དྲི་བ་དྲི་དགོཔ་མེད།

ག་ཅི་ག་ལུ་ཤེས་ཆོགཔ་ཨིན་ན་དྲི་བ་འབད། མི་གཅིག་གིས་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ཁོང་གི་མཉམ་འབྲེལ་ངོས་ལེན་འབད་ནི་དགོ་རུང་ ཁོང་གི་ཕོ་མོའི་དགའ་གདམ་ཡང་ན་ཕོ་མོའི་ངོ་བོའི་སྐོར་ལས་བཟའ་ཚང་གཞན་ལུ་མ་སླབ་ནི་དགོ་འོང་། མི་གཅིག་གིས་གནས་སྟངས་མ་འདྲཝ་ནང་ཚིག་མ་འདྲཝ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དགའ་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཤེས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ ངོ་བོའི་གནས་ཚུལ་ཚུ་ནང་མི་ ལྟ་སྐྱོང་པ་ ཡང་ན་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་ལུ་མ་སླབ།

མི་དེ་གིས་དགའ་གདམ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་དགོ་ཟེར་མིན་པ་ཅིན་ ག་ཅི་འབྲི་དགོཔ་དང་ག་ལུ་མཐོང་ཆོགཔ་ཨིན་ན་དྲི་བ་འབད། ཐོ་བཀོད་གཞན་དང་མ་མཐུན་པའི་མིང་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་གྲོས་བསྡུར་ནང་མི་དེ་གི་དགའ་མི་མིང་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་ག་ཡང་ཞབས་ཏོག་ཕུལ་མི་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད། བདག་འཛིན་ནང་རོགས་རམ་འབད་མི་ག་ར་ལུ་གནས་ཚུལ་ཆ་མཉམ་ཤེས་དགོཔ་མེདཔ་ལས་ མི་དེ་གི་གསང་བ་བརྩི་སྲུང་འབད།

དགའ་གདམ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་འོང་། མི་དེ་གིས་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཚུགས་པའི་སྐབས་ ལྷག་པར་དུ་ས་གནས་སྤོ་བཤུད་དང་བདག་འཛིན་གྱི་གྲ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་གི་ཧེ་མ་ལོག་དྲི་བ་འབད། ག་ཅི་མཉམ་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་ན་གསལ་པོ་མེད་པ་ཅིན་ རང་བཞིན་གྱིས་མ་བསམ། ཁོང་གིས་ཧེ་མ་ལས་གསལ་པོ་སླབས་ཡོད་པའི་དགའ་གདམ་ལུ་རྗེས་སུ་འབྲང་། བདག་འཛིན་གྱི་དབང་ཚད་དང་གནས་ཚུལ་མཉམ་སྤྱོད་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་དྲི་བ་ཚུ་ལུ་ ས་གནས་ཀྱི་ཆོག་ཐམས་ཡོད་པའི་ཆེད་ལས་པ་ལུ་གྲོགས་རམ་ཞུ།

བདག་འཛིན་གྲོས་བསྡུར་ནང་ག་ལུ་བཀོད་དགོ?

མི་དེ་གིས་ག་ལུ་ཡིད་ཆེས་ཏེ་བཀོད་དགོཔ་ཨིན་ན་དྲི་བ་འབད། ཁོང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་དྲ་བ་ནང་ བཟའ་ཟླ་ མཉམ་འབྲེལ་ ཆ་རོགས་ཉེ་བ་ ནང་མི་ ཡང་ན་ «གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཡོད་པའི་བཟའ་ཚང་» ཟེར་མི་ སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་འབྲེལ་བ་མེད་རུང་བཟའ་ཚང་བཟུམ་སྦེ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་ཚུ་ཚུད་འོང་། མི་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་བཟའ་ཚང་ལུ་རྟེན་སྦེ་ཡོདཔ་དང་ ལ་ལོ་ཅིག་མེན། མི་དེ་གིས་ཁོང་རའི་འབྲེལ་བ་ཚུ་རང་གི་ཚིག་ཐོག་ལས་འགྲེལ་བཤད་འབད་བཅུག།

ལག་ལེན་གྱི་དྲི་བ་ཚུ་དྲི་བ་འབད། ག་ལུ་ལྟ་སྐྱོང་ལུ་འབྱོན་ཆོགཔ་ཨིན་ན? གྲ་སྒྲིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་པ་ཅིན་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ག་ལུ་ཁ་པར་རྒྱག་དགོ? ག་ལུ་གནས་ཚུལ་གསརཔ་སྤྲོད་ཆོགཔ་ཨིན་ན? གནས་ཚུལ་མཉམ་སྤྱོད་མ་འབད་པའི་ཧེ་མ་ ཞབས་ཏོག་ཕུལ་མི་ལུ་ཆོག་མཆན་དང་ཡིག་ཆ་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ག་ཅི་དགོཔ་ཨིན་ན་དྲི་ཞིནམ་ལས་ མི་དེ་ལུ་གདམ་ཁ་ཚུ་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ། མཉམ་འབྲེལ་ཡང་ན་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཡོད་པའི་རྒྱབ་སྐྱོར་པ་ཨིན་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ གྲོས་ཐག་བཅད་ནིའི་ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་དབང་ཚད་རང་བཞིན་གྱིས་ཐོབ་མི་ཨིན། ཁྲིམས་ལུགས་ཚུ་ས་གནས་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་མ་འདྲཝ་ཨིན།

མི་དེ་གིས་དགའ་མི་འབྲེལ་བའི་མིང་ལག་ལེན་འཐབ། བདག་འཛིན་ལས་བྱེདཔ་ཅིག་གིས་མཉམ་འབྲེལ་ལུ་ «ཆ་རོགས་» ཡང་ན་ «ནང་མི་» ཟེར་བོས་པ་ཅིན་ མི་དེ་གིས་མཉམ་འབྲེལ་སྦེ་ངོས་ལེན་འབད་དགོ་ཟེར་མི་དེ་ལུ་སེམས་གནོང་འོང་། ཆོག་མཆན་ལུ་གཞི་བཞག་པའི་ཐུང་ཀུའི་འབྲི་ཐོ་ཅིག་གིས་ ལས་བྱེདཔ་ཚུ་ལུ་མི་ཚུ་ག་དེ་སྦེ་ངོ་སྤྲོད་འབད་དགོཔ་དང་ གནས་ཚུལ་ག་ཅི་མཉམ་སྤྱོད་འབད་ཆོགཔ་ཨིན་ན་སླབ་ཚུགས།

བདག་འཛིན་ཞབས་ཏོག་ཕུལ་མི་ལུ་ག་ཅི་དྲི་བ་འབད་ཚུགས?

གནས་སྡུད་བདག་འཛིན་ཁང་ ཁྱིམ་ནང་རྒྱབ་སྐྱོར་ ཡང་ན་ཉིནམ་གྱི་ཞབས་ཏོག་ཚུ་ག་བསྡུར་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ མི་དེ་གིས་དྲི་བ་ག་ཅི་དྲི་ནི་ཨིན་ན་དང་ ཁྱོད་དེ་ནང་ཡོད་དགོཔ་ཨིན་ན་དྲི་བ་འབད། SAGE guide to affirming services ནང་ ཞབས་ཏོག་ཕུལ་མི་ལུ་སྒེར་གྱི་གནས་ཚུལ་མཉམ་སྤྱོད་འབད་ནི་འདི་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ལྕོགས་མིན་ཚོར་སྣང་འབྱུང་འོང་ཟེར་བཀོད་ཡོད། ཞབས་ཏོག་ཕུལ་མི་ལུ་ཁོང་གི་ད་ལྟོའི་ལག་ལེན་ཚུ་ཚིག་འཇམ་པོ་ཐོག་ལས་འགྲེལ་བཤད་འབད་དགོ་ཟེར་ཞུ་བ་འབད།

• ཁྱོད་ཀྱིས་དགའ་མི་མིང་དང་ཚབ་ཚིག་ཚུ་ག་དེ་སྦེ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན་ན? གནས་ཚུལ་དེ་ལས་བྱེདཔ་ག་གིས་མཐོང་ཚུགས?
• མི་གཅིག་གིས་ལྟ་སྐྱོང་ལུ་འབྱོན་མི་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི་དང་ མཉམ་འབྲེལ་ཡང་ན་རྒྱབ་སྐྱོར་པ་གཞན་དང་མཉམ་སྒེར་གྱི་དུས་ཚོད་སྤྱོད་ནི་ལུ་ག་དེ་སྦེ་འབད་ཚུགས?
• ཁྱོད་ཀྱིས་ཁང་མིག་ གྱོན་ཆས་ དང་རང་གི་བདག་འཛིན་གྱི་སྐོར་ལས་མི་དེ་གི་དགའ་གདམ་ཚུ་ག་དེ་སྦེ་ཤེས་ཏེ་གུས་བཀུར་འབདཝ་ཨིན་ན?
• ལས་བྱེདཔ་ཚུ་ལུ་ LGBTQ+ རྒས་ཤོས་དང་དྲན་ཤེས་ཉམས་ཤུགས་ཀྱི་སྐོར་ལས་སྦྱོང་བརྡར་ག་ཅི་འབདཝ་ཨིན་ན?
• གནས་སྡོདཔ་ཡང་ན་རྒྱབ་སྐྱོར་པ་ཅིག་གིས་གསང་བ་དང་མ་གུས་པའི་སྐོར་ལས་སེམས་ཁྲལ་ག་དེ་སྦེ་ཞུ་ཚུགས་ག་ དེ་ལས་ཤུལ་ལས་ག་ཅི་འབྱུང་ག?

SAGE and Human Rights Campaign Foundation guide to inclusive long-term care ནང་ ལྟ་སྐྱོང་པ་འབྱོན་ཆོགཔ་ ཁང་མིག་བགོ་བཤའ་ དང་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གི་ལག་ལེན་གྱི་ཡིག་ཐོག་སྲིད་བྱུས་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་བསླབ་བྱ་བྱིན་ཡོད། འདི་ ༢༠༢༡ ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ལས་ ད་ལྟོའི་ས་གནས་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས་མེན་པར་ དྲི་བ་འབད་ནིའི་ལམ་སྟོན་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ། སྲིད་བྱུས་དང་ཞབས་ཏོག་ཚུ་ས་གནས་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་མ་འདྲཝ་ཨིན།

མཚོན་རྟགས་ དཔེ་ཆ་ཆུང་ཀུ་ ཡང་ན་ལན་འཇམ་པོ་གཅིག་གིས་ཉིནམ་གྱི་བདག་འཛིན་ག་དེ་སྦེ་ཚོར་འོང་ཟེར་ཁས་ལེན་མ་འབད། མི་དེ་གིས་ལྟ་སྐྱོང་ལུ་འབྱོན་ནི་དགའ་བ་ཅིན་ ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ཁོང་ལུ་ག་དེ་སྦེ་བོས་ནི་དང་ ཁོང་གི་མཉམ་འབྲེལ་ཡང་ན་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཡོད་པའི་རྒྱབ་སྐྱོར་པ་ཚུ་ལུ་ག་དེ་སྦེ་ལན་འདེབས་འབད་ནི་ལུ་བལྟ། མི་དེ་ལུ་ཉེན་སྲུང་ཚོར་བཅུག་ནི་ལུ་ཕན་ཐོགས་འོང་བ་ཅིན་ ལས་བྱེདཔ་ཅིག་དང་སྒེར་ཁར་སླབ་ནིའི་ཞུ་བ་འབད།

མི་ཧྲིལ་པོ་ལུ་ག་དེ་སྦེ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཚུགས?

མི་དེ་གི་ཉིནམ་གྱི་དགའ་གདམ་ ལམ་ལུགས་ སྐད་ཡིག་ ལུགས་སྲོལ་ ཆོས་ལུགས་ ཆ་རོགས་ དང་སྡེ་ཚན་གྱི་སྐོར་ལས་དྲི་བ་འབད། ཁོང་གི་ངོ་བོ་འདི་གྲོས་བསྡུར་འབད་ནི་ལུ་གལ་ཆེ་འོང་ནི་དང་ ཡང་ན་མི་ཚེའི་ཆ་ཤས་གཞན་ཚུ་གུ་དུས་ཚོད་སྤྱོད་ནི་དགའ་འོང་། ལྟ་སྐྱོང་ལུ་འབྱོན་ཚར་རེ་ངོ་བོའི་སྐོར་ལས་གྲོས་བསྡུར་འབད་ནི་མ་འབད་ ཡང་ན་ LGBTQ+ མི་ག་ར་ལུ་ཉམས་མྱོང་གཅིག་པ་ཡོདཔ་སྦེ་མ་བསམ།

མི་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ངོས་ལེན་མ་འབད་ནི་དང་དབྱེ་བ་ཕྱེ་མྱོང་ཡོདཔ་ལས་ ཞབས་ཏོག་ཚུ་ལུ་དོགས་པ་བྱེད་འོང་། གཞན་ཚུ་ལུ་འདི་སེམས་ཁྲལ་མེན་འོང་། མི་དེ་ལུ་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་དགོཔ་ཡང་ན་བདེན་དཔང་སྟོན་དགོཔ་སྦེ་མ་བཟོ་བར་ ཉན། རྒྱབ་ཀྱི་དྲན་ཐོ་ པར་ ཡང་ན་ལོ་རྒྱུས་ཀྱིས་སེམས་གནོང་བཟོ་བ་ཅིན་ ཁོང་གིས་བཀག་ནི་དགའ་ག་ཡང་ན་བརྗེད་སྐོར་བསྒྱུར་ནི་དགའ་ག་དྲི་བ་འབད།

ཁྱོད་མཉམ་འབྲེལ་ ཆ་རོགས་ ཡང་ན་ནང་མི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡང་གལ་ཆེ་ཨིན། མི་དེ་གིས་ཁྱོད་ག་དེ་སྦེ་བཀོད་དགོཔ་ཨིན་ན་དྲི་བ་འབད་ དེ་ལས་བསླབ་བྱ་དགོ་པ་ཅིན་ ས་གནས་ཀྱི་དྲན་ཤེས་ཉམས་ཤུགས་ཡང་ན་ LGBTQ+ རྒས་ཤོས་ཀྱི་ཚོགས་པ་ལུ་འབྲེལ་བ་འཐབ། Alzheimer’s Association resource page ནང་སྡེ་ཚན་དང་བདག་འཛིན་པའི་ཐོན་ཁུངས་ཚུ་ལུ་འབྲེལ་ལམ་ཡོད། ག་ཅི་ཐོབ་ཚུགས་ག་འདི་ཁྱོད་གནས་སའི་ས་གནས་ལུ་རག་ལས་ཡོད།

བདག་འཛིན་ཁང་མིག་ག་བསྡུར་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ལུ་རྒྱུན་གཏན་གྱི་ཞིབ་དཔྱད་ཐོ་ཡིག་ཅིག་དགོ་པ་ཅིན་ གནས་སྡུད་དྲན་ཤེས་ཉམས་ཤུགས་བདག་འཛིན་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི ལུ་ལྟ། ངོས་འཛིན་འབད་ཞིནམ་ལས་ཤུལ་ལས་གྲ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་དགོ་པ་ཅིན་ དྲན་ཤེས་ཉམས་ཤུགས་ངོས་འཛིན་འབད་ཞིནམ་ལས་ཤུལ་གྱི་གོམ་པ་དང་པོ ལུ་ལྟ།