ការគាំទ្របុគ្គល LGBTQ+ ដែលរស់នៅជាមួយជំងឺវង្វេង

អត្តសញ្ញាណរបស់បុគ្គល LGBTQ+ គឺជាផ្នែកមួយនៃអ្វីដែលពួកគេជានរណា។ សួរថាតើអ្វីសំខាន់សម្រាប់ពួកគេ ប្រើពាក្យដែលពួកគេជ្រើសរើស និងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេសម្រេចចិត្តថាអ្នកណាអាចដឹងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន។ កុំសន្មត់អំពីអត្តសញ្ញាណ ដៃគូ ការគាំទ្រពីគ្រួសារ ឬបំណងប្រាថ្នាផ្នែកភាពឯកជនរបស់បុគ្គលណាម្នាក់ ដោយផ្អែកលើរូបរាង កំណត់ត្រាចាស់ៗ ឬអ្នកដែលមកលេង។

មគ្គុទ្ទេសក៍របស់ Alzheimer’s Society អំពីការគាំទ្របុគ្គល LGBTQ+ ដែលរស់នៅជាមួយជំងឺវង្វេង ណែនាំឱ្យសួរអំពីបំណងប្រាថ្នារបស់បុគ្គលនោះ និងជៀសវាងការសន្មត់អំពីទំនាក់ទំនង។ ធនធានជំងឺវង្វេងសម្រាប់សហគមន៍ LGBTQ+ របស់ Alzheimer’s Association ក៏បានពិពណ៌នាអំពីកង្វល់ទាក់ទងនឹងការរើសអើង និងការស្វែងរកការថែទាំដែលទទួលស្វាគមន៍ផងដែរ។ មនុស្សម្នាក់ៗខុសគ្នា សូមប្រើគំនិតទាំងនេះជាចំណុចសម្រាប់ការសន្ទនា មិនមែនជាបញ្ជីកំណត់ដែលកំណត់និយមន័យអំពីនរណាម្នាក់នោះទេ។

តើខ្ញុំអាចសួរអំពីឈ្មោះ សព្វនាម និងភាពឯកជនយ៉ាងដូចម្តេច?

ជ្រើសរើសពេលវេលាឯកជន និងមិនប្រញាប់ប្រញាល់។ អ្នកអាចសួរថា «តើអ្នកចង់ឱ្យយើងហៅឈ្មោះអ្វី និងប្រើសព្វនាមអ្វី?» ឬ «តើមានអ្វីទាក់ទងនឹងអត្តសញ្ញាណ ឬទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ដែលអ្នកចង់ឱ្យអ្នកដែលគាំទ្រអ្នកដឹងដែរឬទេ?» បុគ្គលនោះអាចឆ្លើយតែផ្នែកខ្លះ បដិសេធមិនឆ្លើយ ឬត្រឡប់មកនិយាយអំពីវានៅពេលក្រោយក៏បាន។ អ្នកមិនចាំបាច់សួរសំណួរផ្ទាល់ខ្លួនដែលមិនទាក់ទងនឹងការថែទាំរបស់ពួកគេនោះទេ។

សួរថាតើអ្នកណាអាចដឹងអ្វីខ្លះ។ មានអ្នកខ្លះអាចចង់ឱ្យបុគ្គលិកទទួលស្គាល់ដៃគូរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែមិនចង់ឱ្យគ្រួសារធំទូលាយដឹងអំពីទំនោរផ្លូវភេទ ឬអត្តសញ្ញាណយេនឌ័ររបស់ពួកគេ។ មនុស្សម្នាក់ក៏អាចចូលចិត្តពាក្យខុសគ្នានៅក្នុងបរិបទខុសគ្នាដែរ។ កុំចែករំលែកព័ត៌មានអំពីអត្តសញ្ញាណជាមួយសាច់ញាតិ អ្នកមកលេង ឬបុគ្គលិក គ្រាន់តែដោយសារតែអ្នកដឹងវា។

ប្រសិនបើបុគ្គលនោះចង់ឱ្យកត់ត្រាចំណូលចិត្តមួយ សូមសួរថាតើត្រូវសរសេរអ្វី និងអ្នកណាគួរមើលឃើញ។ ពិនិត្យមើលថាតើអ្នកផ្តល់សេវាដោះស្រាយឈ្មោះដែលខុសពីកំណត់ត្រាផ្សេងទៀតយ៉ាងដូចម្តេច រួមទាំងថាតើបុគ្គលិកអាចប្រើឈ្មោះដែលបុគ្គលនោះចូលចិត្តនៅពេលសន្ទនាដែរឬទេ។ សូមរក្សាភាពឯកជនរបស់បុគ្គលនោះក្នុងចិត្ត មិនមែនអ្នកដែលជួយថែទាំទាំងអស់ត្រូវការដឹងព័ត៌មានលម្អិតគ្រប់យ៉ាងនោះទេ។

ចំណូលចិត្តអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ សូមពិនិត្យសួរម្តងទៀតនៅពេលដែលបុគ្គលនោះអាចបង្ហាញជម្រើសរបស់ពួកគេបាន ជាពិសេសមុនពេលផ្លាស់ទីលំនៅ ឬមានការរៀបចំការថែទាំថ្មី។ ប្រសិនបើមិនច្បាស់ថាពួកគេចង់ឱ្យចែករំលែកអ្វីខ្លះ សូមកុំសន្មត់។ គោរពតាមចំណូលចិត្តច្បាស់លាស់ណាមួយដែលពួកគេបានបញ្ជាក់ពីមុន និងសូមស្វែងរកជំនួយពីអ្នកជំនាញក្នុងតំបន់ដែលមានសមត្ថភាពសម្រាប់សំណួរអំពីសិទ្ធិអំណាចក្នុងការថែទាំ ឬច្បាប់ទាក់ទងនឹងការចែករំលែកព័ត៌មាន។

តើអ្នកណាគួរត្រូវបានចូលរួមក្នុងការពិភាក្សាអំពីការថែទាំ?

សួរបុគ្គលនោះថាតើពួកគេទុកចិត្តអ្នកណា និងចង់ឱ្យអ្នកណាចូលរួម។ បណ្តាញគាំទ្ររបស់ពួកគេអាចរួមមានប្តី ឬប្រពន្ធ ដៃគូ មិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ សាច់ញាតិ ឬ «គ្រួសារដែលជ្រើសរើស»—អ្នកដែលគាំទ្រពួកគេដូចជាគ្រួសារ ទោះបីជាមិនមានទំនាក់ទំនងសាច់ឈាមក៏ដោយ។ មនុស្សខ្លះពឹងផ្អែកលើគ្រួសារកំណើត ខណៈអ្នកផ្សេងទៀតមិនដូច្នោះទេ។ សូមអនុញ្ញាតឱ្យបុគ្គលនោះពិពណ៌នាអំពីទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេតាមរបៀបរបស់ពួកគេផ្ទាល់។

សួរសំណួរជាក់ស្តែង៖ តើអ្នកណាអាចមកលេងបាន? តើបុគ្គលិកគួរទូរស័ព្ទទៅអ្នកណាប្រសិនបើផែនការផ្លាស់ប្តូរ? តើអ្នកណាអាចទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗ? ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់សេវាតម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាត ឬឯកសារមុនពេលចែករំលែកព័ត៌មាន សូមសួរថាតើពួកគេត្រូវការអ្វីខ្លះ និងពន្យល់ជម្រើសទាំងនោះដល់បុគ្គលនោះ។ ការជាដៃគូ ឬអ្នកគាំទ្រដែលបុគ្គលនោះជ្រើសរើស មិនមានន័យថាមានសិទ្ធិអំណាចផ្លូវច្បាប់ក្នុងការសម្រេចចិត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះទេ ច្បាប់អាចខុសគ្នាអាស្រ័យលើទីតាំង។

ប្រើឈ្មោះទំនាក់ទំនងដែលបុគ្គលនោះចូលចិត្ត។ អ្នកថែទាំដែលហៅដៃគូថាជា «មិត្តភក្តិ» ឬ «សាច់ញាតិ» នៅពេលដែលបុគ្គលនោះចង់ឱ្យទទួលស្គាល់ថាជាដៃគូ អាចបង្កឱ្យមានការឈឺចាប់ផ្លូវចិត្ត។ កំណត់ចំណាំខ្លីៗដែលមានការយល់ព្រមអាចប្រាប់បុគ្គលិកពីរបៀបណែនាំមនុស្ស និងព័ត៌មានលម្អិតអ្វីខ្លះដែលអាចចែករំលែកបាន។

តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំអ្វីខ្លះ?

នៅពេលប្រៀបធៀបមណ្ឌលថែទាំ សេវាគាំទ្រនៅផ្ទះ ឬសេវាថែទាំពេលថ្ងៃ សូមសួរបុគ្គលនោះថាតើពួកគេចង់លើកឡើងសំណួរអ្វីខ្លះ និងតើពួកគេចង់ឱ្យអ្នកនៅទីនោះជាមួយដែរឬទេ។ មគ្គុទ្ទេសក៍របស់ SAGE អំពីសេវាដែលទទួលយក ចង្អុលបង្ហាញថា ការចែករំលែកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាអាចធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍ងាយរងគ្រោះ។ សូមស្នើឱ្យអ្នកផ្តល់សេវាពន្យល់អំពីការអនុវត្តបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេជាពាក្យសាមញ្ញ។

• តើអ្នកកត់ត្រាឈ្មោះ និងសព្វនាមដែលចូលចិត្តយ៉ាងដូចម្តេច? តើបុគ្គលិកណាខ្លះអាចមើលឃើញព័ត៌មាននោះ?
• តើបុគ្គលម្នាក់អាចជ្រើសរើសអ្នកមកលេង និងមានពេលវេលាឯកជនជាមួយដៃគូ ឬអ្នកគាំទ្រផ្សេងទៀតបានយ៉ាងដូចម្តេច?
• តើអ្នកស្វែងយល់ និងគោរពចំណូលចិត្តរបស់បុគ្គលនោះទាក់ទងនឹងការរៀបចំបន្ទប់ សម្លៀកបំពាក់ និងការថែទាំផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងដូចម្តេច?
• តើបុគ្គលិកទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលអ្វីខ្លះអំពីមនុស្សចាស់ LGBTQ+ និងជំងឺវង្វេង?
• តើអ្នកស្នាក់នៅ ឬអ្នកគាំទ្រអាចលើកឡើងកង្វល់អំពីភាពឯកជន ឬការមិនគោរពបានយ៉ាងដូចម្តេច ហើយអ្វីនឹងកើតឡើងបន្ទាប់?

មគ្គុទ្ទេសក៍របស់ SAGE និង Human Rights Campaign Foundation អំពីការថែទាំរយៈពេលវែងដែលមានការទទួលយក ណែនាំឱ្យពិនិត្យមើលគោលការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីការមកលេង ការរៀបចំបន្ទប់ និងការអនុវត្តរបស់បុគ្គលិក។ ឯកសារនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 2021 សូមប្រើវាសម្រាប់សំណួរដែលត្រូវសួរ មិនមែនជាការបញ្ជាក់អំពីច្បាប់ក្នុងតំបន់បច្ចុប្បន្ននោះទេ។ គោលការណ៍ និងសេវាអាចខុសគ្នាអាស្រ័យលើទីតាំង។

និមិត្តសញ្ញា សៀវភៅណែនាំ ឬចម្លើយដែលធ្វើឱ្យស្រួលចិត្តតែមួយ មិនអាចធានាបានថាការថែទាំប្រចាំថ្ងៃនឹងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានោះទេ។ ប្រសិនបើបុគ្គលនោះចង់ទៅទស្សនា សូមសង្កេតមើលថាតើបុគ្គលិកហៅពួកគេយ៉ាងដូចម្តេច និងឆ្លើយតបទៅនឹងដៃគូ ឬអ្នកគាំទ្រដែលពួកគេជ្រើសរើសយ៉ាងដូចម្តេច។ សូមស្នើសុំជជែកជាឯកជនជាមួយបុគ្គលិកម្នាក់ ប្រសិនបើវាអាចជួយឱ្យបុគ្គលនោះមានអារម្មណ៍សុវត្ថិភាព។

តើខ្ញុំអាចគាំទ្របុគ្គលនោះទាំងមូលបានយ៉ាងដូចម្តេច?

សួរអំពីចំណាប់អារម្មណ៍ប្រចាំថ្ងៃ ទម្លាប់ ភាសា វប្បធម៌ សាសនា មិត្តភក្តិ និងសហគមន៍របស់បុគ្គលនោះ។ អត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេអាចមានសារៈសំខាន់ដែលត្រូវពិភាក្សា ឬពួកគេអាចចូលចិត្តចំណាយពេលលើផ្នែកផ្សេងទៀតនៃជីវិត។ កុំប្រែក្លាយរាល់ការមកលេងឱ្យទៅជាការសន្ទនាអំពីអត្តសញ្ញាណ ឬសន្មត់ថាបុគ្គល LGBTQ+ ទាំងអស់មានបទពិសោធន៍ដូចគ្នា។

មនុស្សខ្លះអាចធ្លាប់ប្រឈមមុខនឹងការបដិសេធ ឬការរើសអើង ហើយអាចមានអារម្មណ៍ប្រយ័ត្នចំពោះសេវាផ្សេងៗ។ អ្នកផ្សេងទៀតអាចមិនមើលឃើញថាវាជាកង្វល់នោះទេ។ សូមស្តាប់ដោយមិនសុំឱ្យបុគ្គលនោះពន្យល់ ឬបញ្ជាក់អ្វីទាំងអស់។ ប្រសិនបើអនុស្សាវរីយ៍ រូបថត ឬរឿងរ៉ាវអំពីអតីតកាលធ្វើឱ្យពួកគេមិនស្រួលចិត្ត សូមសួរថាតើពួកគេចង់ឈប់ ឬប្តូរប្រធានបទដែរឬទេ។

ប្រសិនបើអ្នកជាដៃគូ មិត្តភក្តិ ឬសមាជិកគ្រួសារ ការគាំទ្រចំពោះខ្លួនអ្នកក៏មានសារៈសំខាន់ផងដែរ។ សួរបុគ្គលនោះថាតើពួកគេចង់ឱ្យអ្នកចូលរួមយ៉ាងដូចម្តេច និងស្វែងរកអង្គការក្នុងតំបន់ដែលផ្តោតលើជំងឺវង្វេង ឬមនុស្សចាស់ LGBTQ+ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការដំបូន្មាន។ ទំព័រធនធានរបស់ Alzheimer’s Association មានតំណភ្ជាប់ទៅកាន់ធនធានសហគមន៍ និងអ្នកថែទាំ អ្វីដែលមានអាចខុសគ្នាអាស្រ័យលើទីតាំងដែលអ្នករស់នៅ។

សម្រាប់បញ្ជីពិនិត្យទូលំទូលាយនៅពេលប្រៀបធៀបមណ្ឌលថែទាំ សូមមើល ការជ្រើសរើសមណ្ឌលថែទាំជំងឺវង្វេង។ សម្រាប់ជំនួយក្នុងការរៀបចំផែនការបន្ទាប់ពីការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ សូមមើល ជំហានដំបូងបន្ទាប់ពីការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យជំងឺវង្វេង។