மறதிநோயுடன் வாழும் LGBTQ+ நபரை ஆதரித்தல்

ஒரு LGBTQ+ நபரின் அடையாளம் என்பது அவர்கள் யார் என்பதில் ஒரு பகுதி மட்டுமே. அவர்களுக்கு என்ன முக்கியம் என்பதை கேளுங்கள், அவர்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் சொற்களைப் பயன்படுத்துங்கள், மற்றும் தனிப்பட்ட விவரங்களை யார் தெரிந்துகொள்ளலாம் என்பதை அவர்களே முடிவு செய்ய அனுமதியுங்கள். தோற்றம், பழைய பதிவுகள் அல்லது யார் வருகை தருகிறார்கள் என்பதை வைத்து ஒரு நபரின் அடையாளம், துணைவர், குடும்ப ஆதரவு அல்லது தனியுரிமை விருப்பங்களை ஊகிக்காதீர்கள்.

Alzheimer’s Society’s guide to supporting an LGBTQ+ person with dementia நபரின் விருப்பங்களைப் பற்றி கேட்கவும், உறவுகளைப் பற்றி ஊகங்கள் செய்யாமல் இருக்கவும் பரிந்துரைக்கிறது. Alzheimer’s Association’s LGBTQ+ dementia resources இழிவுணர்வு மற்றும் வரவேற்கும் பராமரிப்பைக் கண்டுபிடிப்பது குறித்த கவலைகளையும் விவரிக்கிறது. மக்கள் ஒவ்வொருவரும் வேறுபட்டவர்கள்; இந்த கருத்துகளை ஒருவரை வரையறுக்கும் பட்டியலாக அல்ல, உரையாடலுக்கான தொடக்கக் குறிப்புகளாகப் பயன்படுத்துங்கள்.

பெயர், பிரதிபெயர்கள் மற்றும் தனியுரிமை பற்றி எப்படி கேட்பது?

தனிமையான, அவசரமில்லாத ஒரு நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள். “நாங்கள் எந்த பெயரையும் பிரதிபெயர்களையும் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?” அல்லது “உங்களை ஆதரிக்கும் மக்கள் தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய உங்கள் அடையாளம் அல்லது உறவுகள் பற்றி ஏதேனும் உள்ளதா?” என்று கேட்கலாம். அந்த நபர் ஒரு பகுதியை மட்டும் பதிலளிக்கலாம், இல்லை என்று சொல்லலாம், அல்லது பின்னர் பேசலாம். அவர்களின் பராமரிப்புக்கு தொடர்பில்லாத தனிப்பட்ட கேள்விகளை நீங்கள் கேட்க வேண்டியதில்லை.

யார் என்ன தெரிந்துகொள்ளலாம் என்பதை கேளுங்கள். சிலர் தங்கள் துணைவரை ஊழியர்கள் அங்கீகரிக்க வேண்டும் என்று விரும்பலாம், ஆனால் தங்கள் பாலியல் நாட்டம் அல்லது பாலின அடையாளத்தை பரந்த குடும்பத்தினரிடம் சொல்ல விரும்பாமல் இருக்கலாம். வெவ்வேறு சூழல்களில் ஒரே நபர் வெவ்வேறு சொற்களை விரும்பலாம். நீங்கள் தெரிந்திருக்கிறீர்கள் என்பதற்காக மட்டும் உறவினர்கள், வருகையாளர்கள் அல்லது ஊழியர்களிடம் அடையாள விவரங்களைப் பகிராதீர்கள்.

ஒரு விருப்பத்தை பதிவு செய்ய அந்த நபர் விரும்பினால், என்ன எழுத வேண்டும், யார் பார்க்க வேண்டும் என்பதை கேளுங்கள். பிற பதிவுகளில் உள்ள பெயரிலிருந்து வேறுபட்ட பெயரை வழங்குநர் எப்படி கையாளுகிறார், உரையாடலில் ஊழியர்கள் நபர் விரும்பும் பெயரைப் பயன்படுத்த முடியுமா என்பதையும் சரிபாருங்கள். நபரின் தனியுரிமையை மனதில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்; பராமரிப்பில் உதவும் அனைவருக்கும் எல்லா விவரங்களும் தேவையில்லை.

விருப்பங்கள் மாறலாம். நபர் தங்கள் தேர்வை வெளிப்படுத்த முடிந்தால், குறிப்பாக புதிய இடத்திற்கு மாறும் முன் அல்லது புதிய பராமரிப்பு ஏற்பாட்டிற்கு முன், மீண்டும் கேளுங்கள். அவர்கள் என்ன பகிர விரும்புகிறார்கள் என்பது தெளிவாக இல்லாவிட்டால், ஊகிக்காதீர்கள். அவர்கள் முன்பு தெளிவாக கூறிய விருப்பத்தைப் பின்பற்றுங்கள், மேலும் பராமரிப்பு அதிகாரம் அல்லது தகவல் பகிர்வு விதிகள் குறித்த கேள்விகளுக்கு தகுதியான உள்ளூர் நிபுணரின் உதவியை நாடுங்கள்.

பராமரிப்பு உரையாடல்களில் யாரை சேர்க்க வேண்டும்?

நபர் யாரை நம்புகிறார்கள், யாரை சேர்க்க விரும்புகிறார்கள் என்பதை கேளுங்கள். அவர்களின் ஆதரவு வலையத்தில் வாழ்க்கைத்துணை, துணைவர், நெருங்கிய நண்பர், உறவினர் அல்லது “தேர்ந்தெடுத்த குடும்பம்” இருக்கலாம் — உறவினராக இல்லாவிட்டாலும் குடும்பத்தைப் போல ஆதரிக்கும் நபர்கள். சிலர் பிறந்த குடும்பத்தை நம்பியிருக்கலாம்; சிலர் அப்படி இருக்காமல் இருக்கலாம். அந்த நபர் தங்கள் உறவுகளை தங்கள் சொற்களில் விவரிக்க அனுமதியுங்கள்.

நடைமுறை கேள்விகளைக் கேளுங்கள்: யார் வருகை தரலாம்? திட்டங்கள் மாறினால் ஊழியர்கள் யாரை அழைக்க வேண்டும்? யாருக்கு தகவல்கள் தெரிவிக்கலாம்? தகவலைப் பகிர்வதற்கு முன் வழங்குநருக்கு அனுமதி அல்லது ஆவணங்கள் தேவைப்பட்டால், என்ன தேவை என்பதை கேட்டு அந்த நபருக்கு விளக்குங்கள். துணைவராகவோ அல்லது தேர்ந்தெடுத்த ஆதரவாளராகவோ இருப்பது மட்டும், முடிவுகளை எடுக்கும் சட்டபூர்வ அதிகாரத்தை தானாக வழங்காது; விதிகள் இடத்திற்கு இடம் மாறுபடும்.

நபர் விரும்பும் உறவு பெயரைப் பயன்படுத்துங்கள். ஒரு நபர் தங்கள் துணைவரை துணைவர் என்று அங்கீகரிக்க விரும்பும்போது, ஒரு பராமரிப்பு ஊழியர் அவரை “நண்பர்” அல்லது “உறவினர்” என்று அழைத்தால் அது மனவேதனையை ஏற்படுத்தலாம். அனுமதியின் அடிப்படையில் எழுதப்பட்ட சிறு குறிப்பு, மக்களை எப்படி அறிமுகப்படுத்த வேண்டும் மற்றும் என்ன விவரங்களைப் பகிரலாம் என்பதை ஊழியர்களுக்குத் தெரிவிக்கலாம்.

பராமரிப்பு வழங்குநரிடம் என்ன கேட்கலாம்?

தங்கும் பராமரிப்பு, வீட்டில் ஆதரவு அல்லது பகல் பராமரிப்பு சேவைகளை ஒப்பிடும்போது, எந்த கேள்விகளை எழுப்ப வேண்டும், நீங்கள் உடன் இருக்க வேண்டுமா என்பதை அந்த நபரிடம் கேளுங்கள். SAGE guide to affirming services தனிப்பட்ட தகவலை வழங்குநருடன் பகிர்வது சில நேரங்களில் பாதிக்கப்படக்கூடிய உணர்வைத் தரலாம் என்று குறிப்பிடுகிறது. வழங்குநரிடம் அவர்களின் தற்போதைய நடைமுறைகளை எளிய மொழியில் விளக்குமாறு கேளுங்கள்.

• விருப்பமான பெயரையும் பிரதிபெயர்களையும் எப்படி பதிவு செய்கிறீர்கள்? அந்த தகவலை எந்த ஊழியர்கள் பார்க்க முடியும்?
• ஒரு நபர் யார் வருகை தரலாம் என்பதை எப்படி தேர்வு செய்யலாம், மற்றும் துணைவருடனோ மற்ற ஆதரவாளருடனோ தனிப்பட்ட நேரத்தை எப்படி பெறலாம்?
• அறை ஒதுக்கீடு, ஆடை மற்றும் தனிப்பட்ட பராமரிப்பு தொடர்பான நபரின் விருப்பங்களை எப்படி அறிந்து மதிக்கிறீர்கள்?
• LGBTQ+ முதியவர்கள் மற்றும் மறதிநோய் குறித்து ஊழியர்களுக்கு என்ன பயிற்சி வழங்கப்படுகிறது?
• தனியுரிமை அல்லது மரியாதையின்மை குறித்த கவலையை ஒரு குடியிருப்பாளர் அல்லது ஆதரவாளர் எப்படி தெரிவிக்கலாம், அதன்பின் என்ன நடக்கும்?

SAGE and Human Rights Campaign Foundation guide to inclusive long-term care வருகை, அறை ஒதுக்கீடு மற்றும் ஊழியர் நடைமுறைகள் குறித்த எழுதப்பட்ட கொள்கைகளைச் சரிபார்க்க பரிந்துரைக்கிறது. இது 2021 ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்டது; இதை கேட்க வேண்டிய கேள்விகளுக்காகப் பயன்படுத்துங்கள், தற்போதைய உள்ளூர் சட்டத்தின் அறிக்கையாக அல்ல. கொள்கைகளும் சேவைகளும் இடத்திற்கு இடம் மாறுபடும்.

ஒரு சின்னம், துண்டுப்பிரசுரம் அல்லது ஒரு ஆறுதலான பதில் மட்டும் தினசரி பராமரிப்பு எப்படி இருக்கும் என்பதற்கு உறுதியளிக்க முடியாது. அந்த நபர் நேரில் பார்க்க விரும்பினால், ஊழியர்கள் அவர்களை எப்படி அழைக்கிறார்கள், அவர்களின் துணைவர் அல்லது தேர்ந்தெடுத்த ஆதரவாளர்களுக்கு எப்படி பதிலளிக்கிறார்கள் என்பதைக் கவனியுங்கள். அந்த நபர் பாதுகாப்பாக உணர அது உதவும் என்றால், ஒரு ஊழியரிடம் தனியாகப் பேசக் கேளுங்கள்.

முழு நபரையும் எப்படி ஆதரிப்பது?

நபரின் வழக்கமான ஆர்வங்கள், தினசரி பழக்கங்கள், மொழி, பண்பாடு, நம்பிக்கை, நண்பர்கள் மற்றும் சமூகத்தைப் பற்றி கேளுங்கள். அவர்களின் அடையாளம் பற்றி பேசுவது முக்கியமாக இருக்கலாம், அல்லது வாழ்க்கையின் பிற பகுதிகளில் நேரம் செலவிட அவர்கள் விரும்பலாம். ஒவ்வொரு சந்திப்பையும் அடையாளம் பற்றிய உரையாடலாக மாற்றாதீர்கள்; எல்லா LGBTQ+ நபர்களும் ஒரே அனுபவங்களைப் பெற்றிருப்பார்கள் என்று ஊகிக்காதீர்கள்.

சிலர் நிராகரிப்பு அல்லது பாகுபாட்டை எதிர்கொண்டிருக்கலாம், அதனால் சேவைகளைப் பற்றி கவனமாக உணரலாம். மற்றவர்களுக்கு இது கவலையாக இருக்காமல் இருக்கலாம். அந்த நபர் எதையும் விளக்கவோ நிரூபிக்கவோ வேண்டிய கட்டாயம் இல்லாமல் கவனமாகக் கேளுங்கள். கடந்த காலம் குறித்த ஒரு நினைவு, புகைப்படம் அல்லது கதை வருத்தம் அளித்தால், அவர்கள் நிறுத்த விரும்புகிறார்களா அல்லது தலைப்பை மாற்ற விரும்புகிறார்களா என்று கேளுங்கள்.

நீங்கள் ஒரு துணைவர், நண்பர் அல்லது குடும்ப உறுப்பினராக இருந்தால், உங்களுக்கான ஆதரவும் முக்கியம். நீங்கள் எப்படி ஈடுபட வேண்டும் என்று அந்த நபர் விரும்புகிறார்கள் என்பதை கேளுங்கள். உங்களுக்கு ஆலோசனை தேவைப்பட்டால், உள்ளூர் மறதிநோய் அல்லது LGBTQ+ முதியோர் ஆதரவு அமைப்பைத் தேடுங்கள். Alzheimer’s Association resource page சமூக மற்றும் பராமரிப்பாளர்களுக்கான ஆதாரங்களுக்கான இணைப்புகளை வழங்குகிறது; கிடைக்கும் வளங்கள் நீங்கள் வாழும் இடத்தைப் பொறுத்து மாறுபடும்.

பராமரிப்பு இல்லங்களை ஒப்பிடும்போது உதவும் விரிவான பட்டியலுக்கு, choosing residential dementia care பார்க்கவும். நோயறிதலுக்குப் பிறகு திட்டமிட உதவிக்கு, first steps after a dementia diagnosis பார்க்கவும்.