Sostenir una persona LGBTQ+ amb deméncia

L’identitat d’una persona LGBTQ+ es sonque una partida de çò que fa que siá ela meteissa. Demandatz çò que li impòrta, emplegatz los motz qu’a causits e daissatz-li causir qui pòt conéisser de detalhs personals. Non supausetz son identitat, son partenari, son sostenh familiar o sas voluntats en matèria de privacitat segon son aparéncia, d’ancians enregistraments o segón quina persona ven la visitar.

Lo guida de l’Alzheimer’s Society per sostenir una persona LGBTQ+ amb deméncia recomanda de demandar las voluntats de la persona e d’evitar tota suppausicion a prepaus de sas relacions. Las ressorsas de l’Alzheimer’s Association a prepaus de la deméncia e de la comunitat LGBTQ+ descripvon tanben las inquietuds ligadas a l’estigma e a la recèrca d’una cuita acuelhenta. Cada persona es diferenta; utilizatz aquelas idèas coma ponts per la conversacion, non pas coma una lista de verificacion que definiria qualqu’un.

Cossí demandar lo nom, los pronòms e la privacitat?

Causissètz un moment privat e sens pressa. Podètz demandar: «Quin nom e quines pronòms volètz qu’empleguem?» o «I a pas res a prepaus de vòstra identitat o de vòstras relacions que volriatz que las personas que vos sostenon sabon?» La persona pòt respondre parcialament, dire que non o tornar i dessus mai tard. Non avètz mestièr de far de questions personalas que non son pas ligadas a sa cuita.

Demandatz a quina pòt conéisser què. Qualqu’un pòt voler que son partenari siá reconegut pel personal, mas pas voler que sa familha mai larga siá informada de son orientacion sexual o de son identitat de genre. Una persona pòt tanben preferir un lengatge diferent segon los contèxtes. Non partejetz de detalhs sus son identitat amb de parents, de visitaires o amb lo personal solament per çò que los coneissètz.

Se la persona vol que una preferéncia siá enregistrada, demandatz çò qu’a de s’escriure e qui ne deuriá aver accès. Verificatz cossí lo provedor tracta un nom diferent d’aqueles que figuron dins los autres enregistraments, e veire se lo personal pòt utilizar lo nom preferit de la persona dins la conversacion. Gardatz la privacitat de la persona en vista; pas tot lo mond que ajuda a la cuita a mestièr de conéisser tot.

Las preferéncias pòdon cambiar. Tornatz o verificar quand la persona pòt exprimir una causida, subretot abans d’un desplaçament o d’un nòu arrengament de cuita. Se es pas clar çò que vol partejar, non supausetz res. Seguissètz tota preferéncia clara qu’a donada abans e demandatz ajuda a un professional local qualificat per de questions sus l’autoritat de cuita o las règlas de partiment d’informacions.

Qual deuriá èsser implicat dins las conversacions sus la cuita?

Demandatz a la persona en qui se fis e qui vol veire implicat. Son malhum de sostenh pòt inclure un spouse, un partenari, un amic pròche, un parent o una «familha causida» — de personas que la sostenon coma familha, quitament se i a pas de ligam biologic. Qualqu’un pòt se fiar de sa familha d’origina; d’autres non. Daissatz la persona descriure sas relacions amb los tèrmes que causa.

Fasètz de questions practicas: Qui pòt visitar? A quina persona deuriá telefonar lo personal se los projèctes cambian? Quina persona pòt recebre de novèlas? Se un provedor demanda una autorizacion o de papièrs abans de partejar d’informacions, demandatz çò que cal e explicatz las opcions a la persona. Èstre partenari o sostenidor causit establís pas automaticament una autoritat legala per prendre de decisions; las règlas varion segon lo luòc.

Emplegatz lo nom de relacion que la persona preferís. Un trabalhador de cuita que apelariá un partenari «amic» o «parent» quand la persona vol que siá reconegut coma partenari pòt li causar de malèstre. Una brèva nòta, baseada sus una autorizacion, pòt indicar al personal cossí presentar las personas e quines detalhs pòdon èsser partejats.

Què pòdi demandar a un provedor de cuita?

Quand comparatz una casa de repaus, un sostenh a domicíli o de servicis de jorn en jorn per adults, demandatz a la persona qualas questions vol pausar e se vol que siatz aqui. Lo guida de SAGE per de servicis afortissants indica que partejar d’informacions personalas amb un provedor pòt èsser delicat. Demandatz al provedor que explique sas pratcas actualas en mòts simples.

• Cossí enregistratz un nom preferit e los pronòms? Quin personal pòt veire aquela informacion?
• Cossí pòt una persona causir qui visita e aver de temps privat amb un partenari o un autre sostenidor?
• Cossí aprendètz e respetatz las preferéncias de la persona en matèria de repartiment de cambas, de vestimenta e de cuita personala?
• Quina formacion recebon los emplegats a prepaus de las personas fòrça vièlhas LGBTQ+ e de la deméncia?
• Cossí pòt un resident o un sostenidor levar una inquietud a prepaus de la privacitat o d’un manque de respècte, e çò que se farà aprèp?

Lo guida de SAGE e de la Human Rights Campaign Foundation a prepaus de las comunitats de cuita a long tèrme inclusivas suggerís de verificar las politicas escrichas sus las visitas, lo repartiment de cambas e las pratcas del personal. Aquela guida foguèt publicada en 2021; utilizatz-la per far de questions, non pas coma una declaracion de la lei locala actuala. Las politicas e los servicis varion segon lo luòc.

Un lògo, un brochura o una sola responsa rassuranta pòdon pas garantir çò que serà la cuita au quotidian. Se la persona vol visitar lo luòc, observatz cossí lo personal l’apèla e cossí respond a son partenari o a sos sostenidors causits. Demandatz de parlar en privat amb un membre del personal se aquò poiriá ajudar la persona a se sentir en segura.

Cossí sostenir la persona dins son ensemble?

Demandatz a prepaus dels interèsses ordinaris de la persona, de sas rutinas, de sa lenga, de sa cultura, de sa fè, de sos amics e de sa comunitat. Son identitat pòt èsser importanta de discutir, o al contrari pòt preferir passar de temps sus d’autres aspèctes de sa vida. Non fassètz de cada visita una conversacion sus son identitat e non supausetz que totas las personas LGBTQ+ an agut las meteissas experiéncias.

Qualqu’un pòt aver patit de rejècte o de discriminacion e pòu èsser prudent a l’endret dels servicis. D’autres pòdon pas veire aquò coma un problèma. Escotatz sens demandar a la persona d’explicar o de provar res. Se un recòrd, una fòto o un contè de passat lo perturba, demandatz-li se vol s’arrestar o cambiar de subjècte.

Se siatz partenari, amic o membre de la familha, vòstre pròpri sostenh impòrta tanben. Demandatz a la persona cossí vol que siatz implicat e cercatz una organizacion locala dedicada a la deméncia o al vièlhatge LGBTQ+ se avètz mestièr de conselhs. La pagina de ressorsas de l’Alzheimer’s Association dona de ligams cap a de ressorsas per la comunitat e pels cuidaires; çò que existís dependís de çò ont vivètz.

Per una lista de verificacion mai generala quand comparatz de casas de repaus, vejatz causir una casa de repaus per la deméncia. Per obténer ajuda per planificar aprèp un diagnostic, vejatz primièrs passes aprèp un diagnostic de deméncia.