Aduyar a una persona LGTBIQ+ con demencia

A identidat d’una persona LGTBIQ+ ye una parte de qui ye. Pregunte qué ye important pa ella, use as parolas que esleiga y deixe que decida qui puede saber detalles personals. No faiga suposicions sobre a identidat d’una persona, a suya parella, o suyo arredol de apoyo u as suyas preferencias de privacidat a partir d’a suya apariencia, de rechistros antigos u de qui la visita.

A guía de l’Alzheimer’s Society sobre cómo aduyar a una persona LGTBIQ+ con demencia recomienda preguntar por os deseyos d’a persona y evitar suposicions sobre as relacions. Os recursos sobre demencia pa la comunidat LGTBIQ+ de l’Alzheimer’s Association tamién describen preocupacions sobre l’estigma y sobre cómo trobar cuidaus acullidors. Cada persona ye diferent; use estas ideyas como puntos de partida ta conversar, no como una lista que defina a dengún.

Cómo puedo preguntar sobre o nombre, os pronombres y a privacidat?

Tríe un momento tranquil y en privau. Puede preguntar: “Qué nombre y pronombres quiere que usemos?” u “I hai bella cosa sobre a suya identidat u as suyas relacions que quiera que sabian as personas que le aduyan?”. A persona puede responder en parte, decir que no u tornar-ne a falar mas adebant. No cal fer preguntas personals que no sían relevants ta los suyos cuidaus.

Pregunte qui puede saber cada cosa. Bella persona puede querer que o personal reconoixca a suya parella, pero no querer que se diga a la resta d’a familia a suya orientación sexual u a suya identidat de chenero. Una persona tamién puede preferir diferents parolas seguntes o contexto. No comparta detalles sobre a identidat con familiars, visitas u personal simplament porque los conoixca.

Si a persona quiere que se rechistre una preferencia, pregunte qué cal escribir y qui habría de veyer-lo. Compruebe cómo chestiona o provider un nombre diferent d’o que amaneixe en atros rechistros, incluyindo si o personal puede usar o nombre preferiu d’a persona en a conversación. Tiene en cuenta a privacidat d’a persona; no totas as personas que aduyan con os cuidaus han de saber tot.

As preferencias pueden cambiar. Torne a preguntar quan a persona pueda expresar a suya esleción, sobre tot antes d’un cambio de vivienda u d’una nueva organización d’os cuidaus. Si no ye claro qué quiere que se comparta, no faiga suposicions. Siga bella preferencia clara que a persona haiga dau antes y demane aduya a un professional local qualificau si tiene preguntas sobre qui puede prener decisions u sobre as normas ta compartir información.

Qui habría de participar en as conversas sobre os cuidaus?

Pregunte-le a la persona en qui confía y a qui quiere incluir. O suyo arredol de apoyo puede incluir un marido u muller, una parella, una amistad cercana, un familiar u a “familia eslechida”, ye decir, personas que la aduyan como si fuessen familia encara que no sían familiars. Bella persona s’encomienda a la suya familia d’orichen; atras no. Deixe que la persona describa as suyas relacions con as suyas propias parolas.

Faiga preguntas practicas: Qui puede visitar-la? A qui habría de clamar o personal si cambean os plans? Qui puede recibir información? Si un provider requiere permiso u papeleo antes de compartir información, pregunte qué cal y explique-le as opcions a la persona. Estar una parella u una persona de confianza no da automaticament autoridat legal ta prener decisions; as normas varían seguntes o puesto.

Use o nombre d’a relación que prefiera a persona. Que un treballador u treballadera de cuidaus diga a una parella “amiga” u “familiar” quan a persona quiere que se la reconoixca como parella puede fer mal. Una nota breu, basada en o permiso d’a persona, puede indicar a o personal cómo presentar a la chent y qué detalles se pueden compartir.

Qué puedo preguntar a un provider de cuidaus?

Quan compare residencias, aduya en casa u servicios de centro de día, pregunte-le a la persona qué preguntas quiere fer y si quiere que la acompanye. A guía de SAGE sobre servicios acullidors señala que compartir información personal con un provider puede resultar vulnerable. Demande a o provider que explique as suyas practicas actuals con parolas claras.

• Cómo rechistran o nombre y os pronombres preferius? Qué personal puede veyer ixa información?
• Cómo puede esleir una persona qui la visita y tener tiempo privau con a suya parella u atra persona de confianza?
• Cómo conoixen y respectan as preferencias d’a persona sobre a habitación, a ropa y os cuidaus personals?
• Qué formación recibe o personal sobre personas grans LGTBIQ+ y demencia?
• Cómo puede planteyar una persona resident u qui la aduya una preocupación sobre a privacidat u a falta de respeto, y qué pasa dimpués?

A guía de SAGE y a Human Rights Campaign Foundation sobre cuidaus a largo terminio inclusivos suchiere revisar as politicas escritas sobre visitas, habitaciones y practica d’o personal. Se publicó en 2021; use-la ta saber qué preguntar, no como una afirmación sobre as leis locals actuals. As politicas y os servicios varían seguntes o puesto.

Un logotipo, un folleto u una respuesta tranquilizadera no pueden guaranciar cómo serán os cuidaus cada día. Si a persona quiere visitar o puesto, pare cuenta de cómo se adreza o personal a ella y cómo responde a la suya parella u a las personas de confianza que la acompanyan. Demande falar en privau con bell miembro d’o personal si ixo puede aduyar a que a persona se sienta segura.

Cómo puedo aduyar a tota la persona?

Pregunte por os intereses, as rutinas, a luenga, a cultura, a fe, as amistatz y a comunidat d’a persona. A suya identidat puede estar important ta charlar-ne, u puede preferir pasar o tiempo en atras partes d’a suya vida. No convierta cada visita en una conversa sobre a identidat ni supose que totas as personas LGTBIQ+ han viviu as mesmas experiencias.

Bella persona puede haber sufriu rebuigo u discriminación y puet sentir-se cautelosa con os servicios. Atras personas puede que no lo veigan como una preocupación. Escuite sin pedir-le a la persona que explique u demuestre cosa. Si un recuerdo, una foto u una historia d’o pasau ye dolorosa, pregunte si quiere aturar u cambiar de tema.

Si ye parella, amistad u familiar, o suyo propio apoyo tamién importa. Pregunte-le a la persona cómo quiere que participe, y busque una organización local de demencia u d’envellimiento LGTBIQ+ si necesita consello. A pachina de recursos de l’Alzheimer’s Association enlaza con recursos pa la comunidat y pa qui cuida; lo que i ha disponible depende de do viva.

Ta una lista mas ampla quan compare residencias, consulte cómo triar una residencia ta personas que viven con demencia. Ta aduya en a planificación dimpués d’un diagnostico, consulte primers pasos dimpués d’un diagnostico de demencia.