ডিমেনশিয়ায় বসবাস করা LGBTQ+ ব্যক্তিকে সহায়তা

একজন LGBTQ+ ব্যক্তির পরিচয় তাঁর পরিচয়ের একটি অংশ। তাঁর কাছে কী গুরুত্বপূর্ণ তা জিজ্ঞেস করুন, তিনি যে শব্দগুলো পছন্দ করেন সেগুলো ব্যবহার করুন, এবং ব্যক্তিগত তথ্য কারা জানতে পারবেন সেই সিদ্ধান্ত তাঁকেই নিতে দিন। কারও চেহারা, পুরোনো নথি বা কে দেখতে এসেছেন—এসব দেখে তাঁর পরিচয়, সঙ্গী, পারিবারিক সহায়তা বা গোপনীয়তা সংক্রান্ত ইচ্ছা সম্পর্কে অনুমান করবেন না।

Alzheimer’s Society-এর ডিমেনশিয়ায় বসবাস করা LGBTQ+ ব্যক্তিকে সহায়তা করার নির্দেশিকায় ব্যক্তির ইচ্ছা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে এবং সম্পর্ক নিয়ে অনুমান না করতে পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। Alzheimer’s Association-এর LGBTQ+ ডিমেনশিয়া সম্পদগুলোতেও কলঙ্ক এবং স্বাগত জানানো যত্ন খুঁজে পাওয়া নিয়ে উদ্বেগের কথা বলা হয়েছে। মানুষ ভিন্ন ভিন্ন; এই ধারণাগুলোকে কথোপকথনের ইঙ্গিত হিসেবে ব্যবহার করুন, কাউকে নির্দিষ্ট করে ফেলার কোনো তালিকা হিসেবে নয়।

নাম, সর্বনাম এবং গোপনীয়তা সম্পর্কে কীভাবে জিজ্ঞেস করতে পারি?

একটি নিরিবিলি এবং তাড়াহুড়ো নেই এমন সময় বেছে নিন। আপনি জিজ্ঞেস করতে পারেন, “আমরা আপনাকে কোন নামে এবং কোন সর্বনামে ডাকব, আপনি কী চান?” অথবা “আপনার পরিচয় বা সম্পর্ক সম্পর্কে এমন কিছু কি আছে যা আপনাকে সহায়তা করা মানুষদের জানা দরকার?” ব্যক্তি আংশিক উত্তর দিতে পারেন, না বলতে পারেন, বা পরে আবার কথা বলতে পারেন। তাঁর যত্নের সঙ্গে সম্পর্ক নেই এমন ব্যক্তিগত প্রশ্ন আপনাকে করতে হবে না।

কারা কী জানতে পারবে তা জিজ্ঞেস করুন। কেউ হয়তো চাইতে পারেন যে কর্মীরা তাঁর সঙ্গীকে সঙ্গী হিসেবে স্বীকৃতি দিক, কিন্তু তাঁর যৌন অভিমুখিতা বা লিঙ্গ পরিচয় সম্পর্কে বড় পরিবারের অন্যদের না জানানো হোক। কেউ কেউ আবার আলাদা পরিবেশে আলাদা শব্দ পছন্দ করতে পারেন। শুধু আপনি জানেন বলেই আত্মীয়, দর্শনার্থী বা কর্মীদের সঙ্গে পরিচয় সংক্রান্ত তথ্য জানাবেন না।

ব্যক্তি যদি কোনো পছন্দ নথিভুক্ত রাখতে চান, কী লিখতে হবে এবং কারা তা দেখতে পারবে তা জিজ্ঞেস করুন। অন্য নথিতে থাকা নামের থেকে আলাদা কোনো নাম ব্যবহার করতে চাইলে প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান কীভাবে তা সামলায়, এবং কর্মীরা কথোপকথনে ব্যক্তির পছন্দের নাম ব্যবহার করতে পারবেন কি না—তা জেনে নিন। ব্যক্তির গোপনীয়তাকে মাথায় রাখুন; যত্নে সহায়তা করা সবার সব তথ্য জানার দরকার নেই।

পছন্দ বদলাতেও পারে। ব্যক্তি যখন নিজের মত প্রকাশ করতে পারেন, তখন আবার জিজ্ঞেস করুন—বিশেষ করে নতুন কোথাও যাওয়া বা নতুন কোনো যত্নের ব্যবস্থার আগে। তিনি কী জানাতে চান তা স্পষ্ট না হলে অনুমান করবেন না। তিনি আগে স্পষ্টভাবে যা জানিয়েছেন তা মেনে চলুন, এবং যত্ন সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা বা তথ্য জানানোর নিয়ম নিয়ে প্রশ্ন থাকলে যোগ্য স্থানীয় পেশাদারের সাহায্য নিন।

যত্ন নিয়ে আলোচনায় কাদের যুক্ত করা উচিত?

ব্যক্তি কাদের বিশ্বাস করেন এবং কাদের যুক্ত রাখতে চান তা জিজ্ঞেস করুন। তাঁর সহায়তার পরিধিতে থাকতে পারেন জীবনসঙ্গী, সঙ্গী, ঘনিষ্ঠ বন্ধু, আত্মীয় বা “নিজের বেছে নেওয়া পরিবার”—এমন মানুষ যারা রক্তের সম্পর্ক না থাকলেও পরিবারের মতো তাঁকে সমর্থন করেন। কেউ কেউ জন্মগত পরিবারের ওপর নির্ভর করেন; অন্যরা করেন না। ব্যক্তিকে নিজের সম্পর্কগুলো নিজের ভাষায় বর্ণনা করতে দিন।

ব্যবহারিক প্রশ্ন জিজ্ঞেস করুন: কে দেখতে আসতে পারবেন? পরিকল্পনা বদলালে কর্মীরা কাকে ফোন করবেন? কে খবর পাবেন? কোনো প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান তথ্য জানানোর আগে অনুমতি বা কাগজপত্র চাইলে, কী দরকার তা জেনে নিন এবং ব্যক্তিকে বিকল্পগুলো বুঝিয়ে বলুন। সঙ্গী বা নিজের বেছে নেওয়া সহায়ক হওয়া মানেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে সিদ্ধান্ত নেওয়ার আইনি ক্ষমতা পাওয়া নয়; নিয়ম এলাকা ভেদে আলাদা হতে পারে।

ব্যক্তি সম্পর্কের যে নামটি পছন্দ করেন সেটিই ব্যবহার করুন। কোনো যত্নকর্মী যদি সঙ্গীকে “বন্ধু” বা “আত্মীয়” বলেন, অথচ ব্যক্তি চান তাঁকে সঙ্গী হিসেবেই পরিচয় করানো হোক, তাহলে তা কষ্টদায়ক হতে পারে। একটি ছোট, অনুমতি-ভিত্তিক নোট কর্মীদের জানাতে পারে কীভাবে মানুষদের পরিচয় করাতে হবে এবং কোন তথ্য জানানো যাবে।

যত্ন প্রদানকারী প্রতিষ্ঠানের কাছে আমি কী জিজ্ঞেস করতে পারি?

আবাসিক যত্ন, বাড়িতে সহায়তা বা প্রাপ্তবয়স্কদের দিনের সেবা তুলনা করার সময়, ব্যক্তি কোন প্রশ্নগুলো তুলতে চান এবং তিনি কি চান আপনি পাশে থাকুন—তা জিজ্ঞেস করুন। SAGE-এর সহায়ক সেবা খোঁজার নির্দেশিকায় বলা হয়েছে যে কোনো প্রদানকারীর সঙ্গে ব্যক্তিগত তথ্য ভাগ করে নেওয়া ঝুঁকিপূর্ণ মনে হতে পারে। প্রদানকারী প্রতিষ্ঠানকে তাদের বর্তমান পদ্ধতিগুলো সহজ ভাষায় ব্যাখ্যা করতে বলুন।

• আপনি কীভাবে পছন্দের নাম এবং সর্বনাম নথিভুক্ত করেন? কোন কর্মীরা এই তথ্য দেখতে পারেন?
• কোনো ব্যক্তি কীভাবে বেছে নিতে পারেন কে তাঁকে দেখতে আসবেন এবং সঙ্গী বা অন্য সহায়কের সঙ্গে ব্যক্তিগত সময় কাটাতে পারবেন?
• থাকার ব্যবস্থা, পোশাক এবং ব্যক্তিগত যত্নের ক্ষেত্রে ব্যক্তির পছন্দগুলো আপনি কীভাবে জানেন এবং সম্মান করেন?
• LGBTQ+ বয়স্ক মানুষ এবং ডিমেনশিয়া সম্পর্কে কর্মীরা কী ধরনের প্রশিক্ষণ পান?
• কোনো বাসিন্দা বা সহায়ক কীভাবে গোপনীয়তা বা অসম্মানজনক আচরণ নিয়ে উদ্বেগ জানাতে পারেন, এবং তার পরে কী হয়?

SAGE এবং Human Rights Campaign Foundation-এর অন্তর্ভুক্তিমূলক দীর্ঘমেয়াদি যত্নের নির্দেশিকায় দর্শনার্থী, থাকার ব্যবস্থা এবং কর্মীদের কাজের লিখিত নীতি যাচাই করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। এটি ২০২১ সালে প্রকাশিত হয়েছিল; এটিকে কোন প্রশ্ন করতে হবে তা জানার জন্য ব্যবহার করুন, বর্তমান স্থানীয় আইনের বিবৃতি হিসেবে নয়। নীতি ও সেবা স্থানভেদে আলাদা হতে পারে।

একটি লোগো, পুস্তিকা বা একটি আশ্বস্ত করা উত্তর দিয়ে দৈনন্দিন যত্ন কেমন হবে তার নিশ্চয়তা দেওয়া যায় না। ব্যক্তি যদি দেখতে যেতে চান, খেয়াল করুন কর্মীরা তাঁকে কীভাবে সম্বোধন করেন এবং তাঁর সঙ্গী বা নিজের বেছে নেওয়া সহায়কদের প্রতি কীভাবে সাড়া দেন। ব্যক্তির নিরাপদ বোধ করতে সাহায্য হলে, কোনো কর্মীর সঙ্গে আলাদাভাবে কথা বলতে চাইতে পারেন।

পুরো মানুষটিকে আমি কীভাবে সহায়তা করতে পারি?

ব্যক্তির সাধারণ আগ্রহ, রুটিন, ভাষা, সংস্কৃতি, বিশ্বাস, বন্ধু এবং সম্প্রদায় সম্পর্কে জিজ্ঞেস করুন। তাঁর পরিচয় নিয়ে আলোচনা করা গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে, অথবা তিনি জীবনের অন্য অংশ নিয়ে সময় কাটাতে চাইতে পারেন। প্রতিটি সাক্ষাৎকে পরিচয় নিয়ে আলোচনায় পরিণত করবেন না, এবং ধরে নেবেন না যে সব LGBTQ+ ব্যক্তির অভিজ্ঞতা একই।

কিছু মানুষ প্রত্যাখ্যান বা বৈষম্যের মুখোমুখি হয়েছেন এবং সেবাগুলোর ব্যাপারে সতর্ক বোধ করতে পারেন। অন্যদের কাছে এটি হয়তো কোনো চিন্তার বিষয় নয়। ব্যক্তিকে কিছু ব্যাখ্যা করতে বা প্রমাণ করতে না বলে মনোযোগ দিয়ে শুনুন। অতীতের কোনো স্মৃতি, ছবি বা গল্প যদি কষ্টদায়ক হয়, তবে জিজ্ঞেস করুন তিনি কি থামতে চান বা অন্য বিষয়ে কথা বলতে চান।

আপনি যদি সঙ্গী, বন্ধু বা পরিবারের কেউ হন, তাহলে আপনার নিজের সহায়তাও গুরুত্বপূর্ণ। ব্যক্তি কীভাবে আপনাকে যুক্ত রাখতে চান তা জিজ্ঞেস করুন, এবং পরামর্শের প্রয়োজন হলে স্থানীয় ডিমেনশিয়া বা LGBTQ+ বয়স্কদের সংগঠনের খোঁজ করুন। Alzheimer’s Association-এর সম্পদের পৃষ্ঠায় সম্প্রদায় ও যত্নকারীদের জন্য সম্পদের লিঙ্ক রয়েছে; আপনি কোথায় থাকেন তার ওপর নির্ভর করে কী পাওয়া যাবে।

যত্ননিবাস তুলনা করার সময় আরও বিস্তৃত তালিকার জন্য দেখুন আবাসিক ডিমেনশিয়া যত্ন বেছে নেওয়া। রোগ নির্ণয়ের পরে পরিকল্পনা করতে সাহায্যের জন্য দেখুন ডিমেনশিয়া নির্ণয়ের পর প্রথম পদক্ষেপ।