Podpora LGBTQ+ osebi, ki živi z demenco

Identiteta LGBTQ+ osebe je le del tega, kdo je. Vprašajte, kaj ji je pomembno, uporabljajte besede, ki jih izbere sama, in naj odloči, kdo lahko izve osebne podrobnosti. Ne sklepajte o identiteti, partnerju, družinski podpori ali željah glede zasebnosti na podlagi videza, starih zapisov ali tega, kdo jo obiskuje.

Alzheimer’s Society’s guide to supporting an LGBTQ+ person with dementia priporoča, da se vprašate o željah osebe in se izogibate domnevam o odnosih. Alzheimer’s Association’s LGBTQ+ dementia resources opisuje tudi pomisleke glede stigme in iskanja sprejemajoče oskrbe. Ljudje se med seboj razlikujejo; te misli uporabite kot izhodišče za pogovor, ne kot seznam, ki bi določal osebo.

Kako lahko vprašam o imenu, zaimkih in zasebnosti?

Izberite zaseben trenutek brez naglice. Lahko vprašate: „Katero ime in katere zaimke želite, da uporabljamo?“ ali „Ali je kaj v zvezi z vašo identiteto ali odnosi, za kar želite, da vedo ljudje, ki vam nudijo podporo?“ Oseba lahko odgovori delno, reče ne ali se na pogovor vrne pozneje. Ni vam treba postavljati osebnih vprašanj, ki niso pomembna za njeno oskrbo.

Vprašajte, kdo lahko izve kaj. Nekdo morda želi, da osebje prizna njegovega partnerja, hkrati pa ne želi, da širša družina izve za njegovo spolno usmerjenost ali spolno identiteto. Oseba lahko v različnih okoljih daje prednost tudi različnim besedam. Podrobnosti o identiteti ne delite s sorodniki, obiskovalci ali osebjem le zato, ker jih poznate.

Če oseba želi, da se njena želja zabeleži, vprašajte, kaj naj bo zapisano in kdo naj to vidi. Preverite, kako ponudnik ravna z imenom, ki se razlikuje od drugih zapisov, tudi ali lahko osebje v pogovoru uporablja ime, ki ga ima oseba raje. Imejte v mislih zasebnost osebe; vsi, ki pomagajo pri oskrbi, ne potrebujejo vseh podrobnosti.

Želje se lahko spremenijo. Ponovno preverite, ko lahko oseba izrazi svojo izbiro, zlasti pred selitvijo ali novo ureditvijo oskrbe. Če ni jasno, kaj želi deliti, ne sklepajte. Upoštevajte vsako jasno izraženo željo, ki jo je oseba podala prej, in se za vprašanja o pooblastilih pri oskrbi ali pravilih deljenja podatkov obrnite na usposobljenega strokovnjaka v svojem okolju.

Koga je treba vključiti v pogovore o oskrbi?

Vprašajte osebo, komu zaupa in koga želi vključiti. Njena mreža podpore lahko vključuje zakonca, partnerja, tesnega prijatelja, sorodnika ali „izbrano družino“ – ljudi, ki ji stojijo ob strani kot družina, tudi če niso v sorodu. Nekateri ljudje se zanašajo na družino izvora, drugi pa ne. Naj oseba odnose opiše s svojimi besedami.

Postavite praktična vprašanja: Kdo jo lahko obišče? Koga naj osebje pokliče, če se načrti spremenijo? Kdo lahko prejme novice? Če ponudnik pred deljenjem podatkov zahteva dovoljenje ali dokumente, vprašajte, kaj potrebuje, in osebi razložite možnosti. To, da je nekdo partner ali izbrana podporna oseba, samo po sebi ne pomeni pravnega pooblastila za odločanje; pravila se razlikujejo glede na kraj.

Uporabljajte poimenovanje odnosa, ki ga ima oseba raje. Če oskrbovalec partnerja imenuje „prijatelj“ ali „sorodnik“, čeprav želi oseba, da ga priznajo kot partnerja, ji lahko povzroči stisko. Kratek zapis, ki temelji na dovoljenju, lahko osebju pove, kako naj ljudi predstavi in katere podrobnosti se smejo deliti.

Kaj lahko vprašam ponudnika oskrbe?

Ko primerjate stanovanjsko oskrbo, podporo na domu ali dnevne programe, vprašajte osebo, katera vprašanja želi postaviti in ali želi, da ste ob tem prisotni. SAGE guide to affirming services opozarja, da se lahko deljenje osebnih podatkov s ponudnikom zdi ranljivo. Prosite ponudnika, naj svoje trenutne prakse pojasni preprosto in jasno.

• Kako zabeležite izbrano ime in zaimke? Kateri člani osebja lahko vidijo te podatke?
• Kako lahko oseba izbere, kdo jo obišče, in ima zasebni čas s partnerjem ali drugo podporno osebo?
• Kako spoznate in spoštujete želje osebe glede namestitve, oblačil in osebne nege?
• Kakšno usposabljanje osebje prejme o starejših LGBTQ+ osebah in demenci?
• Kako lahko stanovalec ali podporna oseba izrazi pomislek glede zasebnosti ali nespoštovanja in kaj se zgodi nato?

SAGE and Human Rights Campaign Foundation guide to inclusive long-term care predlaga, da preverite pisna pravila o obiskih, namestitvi in praksi osebja. Vodnik je bil objavljen leta 2021; uporabite ga za vprašanja, ki jih lahko postavite, ne kot izjavo o veljavni lokalni zakonodaji. Pravila in storitve se razlikujejo glede na kraj.

Logotip, brošura ali en pomirjujoč odgovor ne moreta zagotoviti, kakšna bo vsakodnevna oskrba. Če si oseba želi obisk, opazujte, kako jo osebje nagovarja in kako se odziva na njenega partnerja ali izbrane podporne osebe. Prosite za zaseben pogovor s članom osebja, če bi to osebi pomagalo počutiti se varno.

Kako lahko podpiram celotno osebo?

Vprašajte o vsakdanjih zanimanjih, navadah, jeziku, kulturi, veri, prijateljih in skupnosti osebe. Identiteta je lahko pomembna tema pogovora ali pa bo oseba raje čas posvetila drugim delom svojega življenja. Vsakega obiska ne spreminjajte v pogovor o identiteti in ne sklepajte, da so imele vse LGBTQ+ osebe enake izkušnje.

Nekateri ljudje so se srečali z zavračanjem ali diskriminacijo in se lahko v storitvah počutijo previdno. Drugi tega morda ne doživljajo kot skrb. Poslušajte, ne da bi od osebe zahtevali pojasnil ali dokazov. Če je spomin, fotografija ali zgodba iz preteklosti neprijetna, vprašajte, ali želi prenehati ali se pogovoriti o čem drugem.

Če ste partner, prijatelj ali družinski član, je pomembna tudi vaša podpora. Vprašajte osebo, kako vas želi vključiti, in poiščite lokalno organizacijo za demenco ali starejše LGBTQ+ osebe, če potrebujete nasvet. Alzheimer’s Association’s LGBTQ+ dementia resources navajajo povezave do virov za skupnost in skrbnike; kaj je na voljo, je odvisno od tega, kje živite.

Za širši seznam vprašanj pri primerjavi domov za oskrbo si oglejte izbira stanovanjske oskrbe ob demenci. Za pomoč pri načrtovanju po diagnozi si oglejte prvi koraki po diagnozi demence.