Η σύντομη απάντηση
Ρωτήστε πώς θέλει να απευθύνεστε στο άτομο, ποιον θέλει να συμμετέχει και τι θέλει να μοιράζεται. Σεβαστείτε τους/τις συντρόφους και την οικογένεια επιλογής, προστατέψτε την ιδιωτικότητα και ρωτήστε τους παρόχους φροντίδας πώς εφαρμόζονται οι πολιτικές τους στην καθημερινότητα.
- Ρωτήστε για το όνομα, τις αντωνυμίες, τις σχέσεις και τις προτιμήσεις ιδιωτικότητας του ατόμου· μην κάνετε υποθέσεις.
- Αφήστε το άτομο να επιλέξει αν, πότε και με ποιους θα μοιραστεί προσωπικές πληροφορίες.
- Ρωτήστε ποιους θεωρεί το άτομο οικογένεια και ποιοι μπορούν να λαμβάνουν ενημερώσεις ή να το επισκέπτονται.
- Ελέγξτε πώς οι πάροχοι φροντίδας καταγράφουν τις προτιμήσεις, προστατεύουν την ιδιωτικότητα και ανταποκρίνονται σε ανησυχίες.
- Η ταυτότητα έχει σημασία, αλλά είναι μόνο ένα μέρος της ζωής και της φροντίδας του ατόμου.
Σε αυτή τη σελίδα (4 ενότητες)
Η ταυτότητα ενός ατόμου ΛΟΑΤΚΙ+ είναι ένα μέρος του εαυτού του. Ρωτήστε τι έχει σημασία γι’ αυτό, χρησιμοποιήστε τις λέξεις που επιλέγει και αφήστε το να αποφασίσει ποιος μπορεί να γνωρίζει προσωπικές λεπτομέρειες. Μην υποθέτετε την ταυτότητα, τον/τη σύντροφο, την οικογενειακή υποστήριξη ή τις επιθυμίες ιδιωτικότητας ενός ατόμου από την εμφάνιση, παλιά αρχεία ή το ποιος το επισκέπτεται.
Ο οδηγός της Alzheimer’s Society για την υποστήριξη ατόμου ΛΟΑΤΚΙ+ με άνοια συνιστά να ρωτάτε για τις επιθυμίες του ατόμου και να αποφεύγετε υποθέσεις σχετικά με τις σχέσεις του. Οι πόροι της Alzheimer’s Association για άτομα ΛΟΑΤΚΙ+ με άνοια περιγράφουν επίσης ανησυχίες σχετικά με το στίγμα και την εύρεση φιλόξενης φροντίδας. Οι άνθρωποι διαφέρουν· χρησιμοποιήστε αυτές τις ιδέες ως αφετηρίες για συζήτηση, όχι ως μια λίστα που ορίζει κάποιον.
Πώς μπορώ να ρωτήσω για το όνομα, τις αντωνυμίες και την ιδιωτικότητα;
Επιλέξτε μια ιδιωτική στιγμή χωρίς βιασύνη. Μπορείτε να ρωτήσετε: «Ποιο όνομα και ποιες αντωνυμίες θα θέλατε να χρησιμοποιούμε;» ή «Υπάρχει κάτι για την ταυτότητα ή τις σχέσεις σας που θέλετε να γνωρίζουν τα άτομα που σας στηρίζουν;». Το άτομο μπορεί να απαντήσει εν μέρει, να πει όχι ή να επανέλθει σε αυτό αργότερα. Δεν χρειάζεται να κάνετε προσωπικές ερωτήσεις που δεν σχετίζονται με τη φροντίδα του.
Ρωτήστε ποιος μπορεί να γνωρίζει τι. Κάποιο άτομο μπορεί να θέλει ο/η σύντροφός του να αναγνωρίζεται από το προσωπικό, αλλά να μην θέλει να ενημερωθεί η ευρύτερη οικογένειά του για τον σεξουαλικό του προσανατολισμό ή την ταυτότητα φύλου του. Ένα άτομο μπορεί επίσης να προτιμά διαφορετική διατύπωση σε διαφορετικά περιβάλλοντα. Μην μοιράζεστε λεπτομέρειες ταυτότητας με συγγενείς, επισκέπτες ή προσωπικό απλώς και μόνο επειδή τις γνωρίζετε.
Αν το άτομο θέλει να καταγραφεί μια προτίμηση, ρωτήστε τι να γραφτεί και ποιος πρέπει να το δει. Ελέγξτε πώς ο πάροχος χειρίζεται ένα όνομα που διαφέρει από άλλα αρχεία, συμπεριλαμβανομένου του αν το προσωπικό μπορεί να χρησιμοποιεί το όνομα που προτιμά το άτομο στη συζήτηση. Έχετε πάντα υπόψη την ιδιωτικότητα του ατόμου· δεν χρειάζεται ο καθένας που βοηθά στη φροντίδα να γνωρίζει κάθε λεπτομέρεια.
Οι προτιμήσεις μπορεί να αλλάξουν. Ελέγξτε ξανά όταν το άτομο μπορεί να εκφράσει μια επιλογή, ειδικά πριν από μια μετακόμιση ή μια νέα ρύθμιση φροντίδας. Αν δεν είναι σαφές τι θέλει να μοιραστεί, μην κάνετε υποθέσεις. Ακολουθήστε οποιαδήποτε σαφή προτίμηση είχε δώσει στο παρελθόν και ζητήστε βοήθεια από έναν κατάλληλο τοπικό επαγγελματία για ερωτήσεις σχετικά με την αρμοδιότητα στη φροντίδα ή τους κανόνες κοινοποίησης πληροφοριών.
Ποιοι πρέπει να συμμετέχουν στις συζητήσεις για τη φροντίδα;
Ρωτήστε το άτομο ποιον εμπιστεύεται και θέλει να συμμετέχει. Το δίκτυο υποστήριξής του μπορεί να περιλαμβάνει σύζυγο, σύντροφο, στενό φίλο, συγγενή ή «οικογένεια επιλογής» — άτομα που το στηρίζουν σαν οικογένεια, ακόμα κι αν δεν έχουν συγγένεια. Κάποιοι άνθρωποι βασίζονται στην οικογένεια καταγωγής τους· άλλοι όχι. Αφήστε το άτομο να περιγράψει τις σχέσεις του με τους δικούς του όρους.
Κάντε πρακτικές ερωτήσεις: Ποιος μπορεί να επισκέπτεται; Ποιον πρέπει να καλέσει το προσωπικό αν αλλάξουν τα σχέδια; Ποιος μπορεί να λαμβάνει ενημέρωση; Αν ένας πάροχος απαιτεί άδεια ή έγγραφα πριν κοινοποιήσει πληροφορίες, ρωτήστε τι χρειάζεται και εξηγήστε τις επιλογές στο άτομο. Το να είναι κάποιος σύντροφος ή άτομο υποστήριξης επιλογής δεν σημαίνει αυτόματα ότι έχει νομική αρμοδιότητα να παίρνει αποφάσεις· οι κανόνες διαφέρουν ανάλογα με τον τόπο.
Χρησιμοποιήστε το όνομα σχέσης που προτιμά το άτομο. Ένας εργαζόμενος στη φροντίδα που αποκαλεί έναν/μια σύντροφο «φίλο» ή «συγγενή» όταν το άτομο θέλει να αναγνωρίζεται ως σύντροφος μπορεί να προκαλέσει αναστάτωση. Μια σύντομη σημείωση με βάση τη συγκατάθεση του ατόμου μπορεί να ενημερώσει το προσωπικό πώς να συστήνει τα άτομα και ποιες λεπτομέρειες μπορούν να μοιράζονται.
Τι μπορώ να ρωτήσω έναν πάροχο φροντίδας;
Όταν συγκρίνετε δομές διαμονής, υποστήριξη στο σπίτι ή υπηρεσίες ημερήσιας φροντίδας, ρωτήστε το άτομο ποιες ερωτήσεις θέλει να θέσει και αν θέλει να είστε παρόντες. Ο οδηγός της SAGE για υπηρεσίες που υποστηρίζουν άτομα ΛΟΑΤΚΙ+ σημειώνει ότι η κοινοποίηση προσωπικών πληροφοριών σε έναν πάροχο μπορεί να προκαλεί αίσθημα ευαλωτότητας. Ζητήστε από τον πάροχο να εξηγήσει τις τρέχουσες πρακτικές του με απλά λόγια.
- Πώς καταγράφετε το όνομα και τις αντωνυμίες που προτιμά το άτομο; Ποιοι από το προσωπικό μπορούν να δουν αυτές τις πληροφορίες;
- Πώς μπορεί ένα άτομο να επιλέξει ποιος το επισκέπτεται και να έχει ιδιωτικό χρόνο με έναν/μια σύντροφο ή άλλο άτομο υποστήριξης;
- Πώς μαθαίνετε και σέβεστε τις προτιμήσεις του ατόμου σχετικά με τη διαμονή, τα ρούχα και την προσωπική φροντίδα;
- Τι εκπαίδευση λαμβάνει το προσωπικό για τα μεγαλύτερα σε ηλικία άτομα ΛΟΑΤΚΙ+ και την άνοια;
- Πώς μπορεί ένα άτομο που διαμένει στη δομή ή ένα άτομο υποστήριξης να εκφράσει μια ανησυχία σχετικά με την ιδιωτικότητα ή την έλλειψη σεβασμού και τι συμβαίνει στη συνέχεια;
Ο οδηγός της SAGE και του Human Rights Campaign Foundation για συμπεριληπτική μακροχρόνια φροντίδα προτείνει να ελέγχετε τις γραπτές πολιτικές για τις επισκέψεις, τη διαμονή και τις πρακτικές του προσωπικού. Δημοσιεύτηκε το 2021· χρησιμοποιήστε τον για ερωτήσεις που μπορείτε να κάνετε, όχι ως δήλωση για την τρέχουσα τοπική νομοθεσία. Οι πολιτικές και οι υπηρεσίες διαφέρουν ανάλογα με τον τόπο.
Ένα λογότυπο, ένα φυλλάδιο ή μια καθησυχαστική απάντηση δεν μπορούν να εγγυηθούν πώς θα είναι η καθημερινή φροντίδα. Αν το άτομο θέλει να επισκεφθεί μια δομή, προσέξτε πώς το προσωπικό του απευθύνεται και πώς ανταποκρίνεται στον/στη σύντροφο ή στα άτομα υποστήριξης που έχει επιλέξει. Ζητήστε να μιλήσετε ιδιωτικά με κάποιο μέλος του προσωπικού αν αυτό θα βοηθούσε το άτομο να νιώσει ασφαλές.
Πώς μπορώ να στηρίξω ολόκληρο το άτομο;
Ρωτήστε για τα καθημερινά ενδιαφέροντα, τις συνήθειες, τη γλώσσα, την κουλτούρα, την πίστη, τους φίλους και την κοινότητα του ατόμου. Η ταυτότητά του μπορεί να είναι σημαντικό να συζητηθεί ή μπορεί να προτιμά να αφιερώσει χρόνο σε άλλα μέρη της ζωής του. Μην μετατρέπετε κάθε επίσκεψη σε συζήτηση για την ταυτότητα και μην υποθέτετε ότι όλα τα άτομα ΛΟΑΤΚΙ+ έχουν ζήσει τις ίδιες εμπειρίες.
Κάποιοι άνθρωποι έχουν αντιμετωπίσει απόρριψη ή διακρίσεις και μπορεί να νιώθουν επιφυλακτικοί απέναντι στις υπηρεσίες. Άλλοι μπορεί να μη θεωρούν ότι αυτό αποτελεί ανησυχία. Ακούστε χωρίς να ζητάτε από το άτομο να εξηγήσει ή να αποδείξει οτιδήποτε. Αν μια ανάμνηση, μια φωτογραφία ή μια ιστορία από το παρελθόν είναι οδυνηρή, ρωτήστε αν θέλει να σταματήσει ή να αλλάξει θέμα.
Αν είστε σύντροφος, φίλος ή μέλος της οικογένειας, η δική σας υποστήριξη έχει επίσης σημασία. Ρωτήστε το άτομο πώς θέλει να συμμετέχετε και αναζητήστε έναν τοπικό οργανισμό για την άνοια ή για τη γήρανση ατόμων ΛΟΑΤΚΙ+ αν χρειάζεστε συμβουλές. Η σελίδα πόρων της Alzheimer’s Association περιλαμβάνει συνδέσμους για πόρους κοινότητας και φροντιστών· το τι είναι διαθέσιμο εξαρτάται από το πού ζείτε.
Για μια πιο γενική λίστα όταν συγκρίνετε δομές φροντίδας, δείτε επιλογή δομής φροντίδας για άνοια. Για βοήθεια στον σχεδιασμό μετά τη διάγνωση, δείτε πρώτα βήματα μετά από διάγνωση άνοιας.
Συχνές ερωτήσεις
Πρέπει να πω στο προσωπικό φροντίδας ότι κάποιος είναι ΛΟΑΤΚΙ+;
Ρωτήστε το άτομο τι θέλει να γνωρίζει το προσωπικό και ποιος μπορεί να το γνωρίζει. Μοιραστείτε μόνο όσα συμφωνεί να μοιραστεί, όταν αυτό είναι δυνατό, και ρωτήστε τον πάροχο πώς θα καταγραφούν οι πληροφορίες και ποιος θα έχει πρόσβαση σε αυτές.
Ποιοι πρέπει να συμμετέχουν στις συζητήσεις για τη φροντίδα;
Ρωτήστε το άτομο ποιον εμπιστεύεται και θέλει να συμπεριλάβει. Μπορεί να είναι ο/η σύντροφος, ένας φίλος, ένας συγγενής ή άτομο της οικογένειας επιλογής· μην υποθέτετε ότι ένας βιολογικός συγγενής είναι το προτιμώμενο πρόσωπο επικοινωνίας.
Τι πρέπει να ρωτήσω μια δομή φροντίδας για τη συμπερίληψη ατόμων ΛΟΑΤΚΙ+;
Ρωτήστε για τα ονόματα και τις αντωνυμίες στα αρχεία, τους επισκέπτες και τον ιδιωτικό χρόνο, τις προτιμήσεις για τη διαμονή και την προσωπική φροντίδα, την εκπαίδευση του προσωπικού και τον τρόπο διαχείρισης των ανησυχιών. Ζητήστε τις τρέχουσες γραπτές πολιτικές όταν έχουν σημασία.
Τι γίνεται αν το άτομο αλλάξει γνώμη για όσα θέλει να μοιραστεί;
Οι προτιμήσεις μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το άτομο, το περιβάλλον και τον χρόνο. Ελέγξτε ξανά με το άτομο όταν είναι δυνατό, και μην αποκαλύπτετε πληροφορίες με βάση μια παλαιότερη συζήτηση αν τώρα σας ζητά να τις κρατήσετε ιδιωτικές.
Πηγές
Παραπέμπουμε στους οργανισμούς και στις μελέτες στις οποίες στηρίζεται αυτή η σελίδα. Κάθε πηγή ελέγχθηκε όταν ενημερώθηκε η σελίδα.
- Supporting an LGBTQ+ person with dementia · Alzheimer's Society
- LGBTQ+ Community Dementia Resources · Alzheimer's Association
- 10 Tips for Finding LGBT-Affirming Services · SAGE
- Finding an LGBTQ+ Inclusive Long-Term Care Community · SAGE and Human Rights Campaign Foundation