An gorthyp berr
Govynna fatel vynn an den bos henwys, piw a vynn ev/hi y gafel ynno, ha pyth a vynn kevrenna. Respektya kesparow ha teylu dewisys, gwitha privedh, ha govynna orth proviers gwith fatel wra aga policiow oberi y’n bewnans pub dedh.
- Govynna a-dro dhe hanow, raghanow, perthynasow ha dewisyow privedh an den; na wra tybi.
- Gas an den dhe ervirys mar, pan ha gans piw dhe gevrenna kedhlow personel.
- Govynna piw a breder an den bos teylu ha piw a yll kemeres nowodhow po vysytya.
- Checkya fatel wra proviers gwith kovadh dewisyow, gwitha privedh ha gorthebi dhe brederow.
- Honanieth yw posek, mes nyns yw marnas unn rann a vewnans ha gwith an den.
War an folen ma (4 rann)
Honanieth den LGBTQ+ yw unn rann a biw ev/hi yw. Govynna pyth yw posek dhodho/dhedhi, usya an geryow a dhewis ev/hi, ha gas dhodho/dhedhi ervirys piw a yll godhvos manylyon personel. Na wra tybi honanieth, kespar, skoodhyans teylu po dewisyow privedh den dhiworth semlant, kovadhow koth po piw a dheu dhe vysytya.
Y gid Alzheimer’s Society a-dro dhe skoodhya den LGBTQ+ ow powes gans dismyk rekomendys yw govynna a-dro dhe vothow an den hag avodya tybyansow a-dro dhe berthynasow. Y asnodhow dismyk LGBTQ+ Alzheimer’s Association deskrifys ynwedh yw prederow a-dro dhe stigma ha hwilas gwith dynnarghus. Tus yw dihaval; usya an tybyansow ma avel profyansow rag keskows, nyns avel rol a styrya nebonan.
Fatel allav vy govyn a-dro dhe hanow, raghanow ha privedh?
Dewis pols privedh, heb fysk. Ty a yll govyn, «Py hanow ha raghanow a vynnowgh mayth usyn ni?» po «Eus travyth a-dro dhe’gas honanieth po perthynasow a vynnowgh may hwor tus ow skoodhya agas gwith?» An den a yll gorthebi yn rann, leverel na, po dehweles dhodho diwettha. Nyns yw res dhis govyn govynnow personel nag yw gorrys dhe’ga gwith.
Govynna piw a yll godhvos pyth. Nebonan a yll mynnes may fo aswonnys y gespar gans staff, mes ny vynn ev/hi may fo leverys dh’y deylu ledanna a-dro dh’y dreylyans reydhel po honanieth reydh. Den a yll dewis geryow dihaval yn tylleryow dihaval ynwedh. Na wra kevrenna manylyon honanieth gans kerens, godrigoryon po staff drefen dha bos ow kodhvos anedha yn sempel.
Mar mynn an den bos kovadhys dewis, govynna pyth dhe skrifa ha piw a dal y weles. Checkya fatel wra an provier dyghtya hanow a dhihaval dhiworth kovadhow erel, y’ga mysk mar yll staff usya hanow dewisys an den yn keskows. Gwitha privedh an den y’gas brys; nyns yw res dhe bubonan a weres gans gwith godhvos pub manylyn.
Dewisyow a yll chanjya. Checkya arta pan yll an den diskwedhes dewis, yn arbennik kyns movyans po aray nowydh rag gwith. Mar nyns yw kler pyth a vynn ev/hi kevrenna, na wra tybi. Sewya neb dewis kler a ros ev/hi kyns ha govynna orth profesyonel leel teythyek rag gweres gans govynnow a-dro dhe awtorita gwith po rewlys kevrenna kedhlow.
Piw a dal bos ynkludys yn keskowsow a-dro dhe with?
Govynna orth an den piw a drest ev/hi ha piw a vynn ev/hi y gafel ynno. Aga rosk skoodhyans a yll gomprehendya pries, kespar, koweth agos, kar po «teylu dewisys» — tus a skoodh anedha avel teylu kyn na vons i kar. Nebes tus a fydh war deylu genesik; erel ny wrons. Gas an den dhe dheskrifa aga herensow y’ga geryow aga honan.
Govynna govynnow praktisek: Piw a yll vysytya? Piw a dal staff galw mar chanj towlow? Piw a yll kemeres nowodhow? Mar rekwir provier kummyas po paperyow kyns kevrenna kedhlow, govynna pyth yw res hag explana an dewisyow dhe’n den. Bos kespar po skoodhyer dewisys ny styr awtomatek bos awtorita laghel dhe wul erviransow; rewlys yw dihaval herwydh tyller.
Usya an hanow perthynas a vynn an den. Gweythor gwith a elow kespar «koweth» po «kar» pan vynn an den may fo aswonnys avel kespar a yll kawsya ankensi. Noten verr, selys war gummyas, a yll leverel dhe staff fatel dhe gomendya tus ha py manylyon a yll bos kevrennys.
Pyth allav vy govyn orth provier gwith?
Pan wre’ta komparya gwith trigva, skoodhyans y’n tre po gonisyow dedh rag tevesigyon, govynna orth an den py govynnow a vynn ev/hi drehevel ha mar mynn ev/hi may fydhydh ena. Y gid SAGE rag gonisyow afirvus notys yw y hyll kevrenna kedhlow personel gans provier bos treus. Govynna orth an provier explana y braktisyow a-lemmyn yn geryow sempel.
- Fatel wrewgh hwi kovadhya hanow ha raghanow dewisys? Py staff a yll gweles an kedhlow na?
- Fatel yll den dewis piw a vysyt ha kavos termyn privedh gans kespar po skoodhyer aral?
- Fatel wrewgh hwi dyski ha respetya dewisyow an den a-dro dhe stevel, dillas ha gwith personel?
- Py trenyans a gemmer staff a-dro dhe devesigyon LGBTQ+ ow powes gans dismyk?
- Fatel yll trigyer po skoodhyer drehevel preder a-dro dhe brivedh po disrespekt, ha pyth a hwer diweth?
Y gid SAGE ha Human Rights Campaign Foundation rag gwith hirdermyn ynkludus profys yw checkya policiow skrifys a-dro dhe vysytyans, stevel ha praktis staff. Dyllo veu ev yn 2021; usya ev rag govynnow dhe wovyn, nyns avel derivas a lagha teythyek a-lemmyn. Policiow ha gonisyow yw dihaval herwydh tyller.
Arwodh, lyverik po unn gorthyp kosel ny yll gwaranti fatel vydh gwith pub dedh. Mar mynn an den vysytya, mir orth fatel wra staff y henwel ha gorthebi dh’y gespar po skoodhyoryon dewisys. Govynna kewsel yn privedh gans esel staff mar kwrello hemma an den omglewes saw.
Fatel allav vy skoodhya an den dien?
Govynna a-dro dhe lesow herwydh usadow, usyow, yeth, gonisogeth, kryjyans, kowetha ha kemeneth an den. Aga honanieth a yll bos posek dhe dhiskwedhes, po y hallsa ev/hi dewis spena termyn war rannow erel a vewnans. Na wra treylya pub vysyt yn keskows a-dro dhe honanieth po tybi bos an keth perthyansow gans pub den LGBTQ+.
Nebes tus re beu enebys gans nagha po diskriminans hag a yll omglewes war avel a-dro dhe wonisyow. Erel ny wra gweles hemma avel preder. Goslow heb govyn orth an den explana po previ travyth. Mar yw kov, skeusen po hwedhel a-dro dhe’n termyn eus passys troblys, govynna mar mynn ev/hi hedhi po chanjya an desten.
Mar os kespar, koweth po kar, dha skoodhyans dha honan yw posek ynwedh. Govynna orth an den fatel vynn ev/hi may fydhydh ynkludys, ha hwila kowethas teythyek a dhismyk po a dus koth LGBTQ+ mar yw res dhis kusul. Y folen asnodhow Alzheimer’s Association kevrennys yw asnodhow kemeneth ha rag gwithoryon; pyth yw kavadow a greg war le mayth esos.
Rag rol vras dres eghen pan wre’ta komparya trev gwith, gwel dewis gwith trigva rag dismyk. Rag gweres ow towlenna wosa diagnosans, gwel kynsa kammow wosa diagnosans dismyk.
Govynnow kemmyn
A dalvien vy leverel dhe staff gwith bos nebonan LGBTQ+?
Govynna orth an den pyth a vynn ev/hi may hwor staff ha piw a yll y wodhvos. Kevrenna marnas an pyth mayth akord ev/hi dhe gevrenna mar yw possybyl, ha govynna orth an provier fatel vydh an kedhlow kovadhys ha piw a yll aga gweles.
Piw a dal bos ynkludys yn keskowsow a-dro dhe with?
Govynna orth an den piw a drest ev/hi ha piw a vynn ev/hi y gafel ynno. Hemm a yll bos kespar, koweth, kar po teylu dewisys; na wra tybi bos kar bewoniethek an kestedhek dewisys.
Pyth a dalvien vy govyn orth tre gwith a-dro dhe ynkludyans LGBTQ+?
Govynna a-dro dhe henwyn ha raghanow yn kovadhow, godrigoryon ha termyn privedh, dewisyow a-dro dhe stevel ha gwith personel, trenyans staff, ha fatel dhe dhyghtya prederow. Govynna rag policiow skrifys a-lemmyn mar yw posek.
Pyth mar chanj an den an pyth a vynn ev/hi kevrenna?
Dewisyow a yll bos dihaval herwydh den, tyller ha termyn. Checkya arta gans an den mar yw possybyl, ha na wra diskudha kedhlow selys war gows kyns mar hwovynn ev/hi lemmyn dhis aga gwitha privedh.
Fentennow
Ni a wra kevrenna dhe’n kowethyansow ha’n studhyow may kreg an folen ma warnedha. Pubonan a veu checkys pan veu nowedhys an folen.
- Supporting an LGBTQ+ person with dementia · Alzheimer's Society
- LGBTQ+ Community Dementia Resources · Alzheimer's Association
- 10 Tips for Finding LGBT-Affirming Services · SAGE
- Finding an LGBTQ+ Inclusive Long-Term Care Community · SAGE and Human Rights Campaign Foundation