Sustegnair ina persuna LGBTQ+ cun demenza

L’identitad d’ina persuna LGBTQ+ è ina part da quai ch’ella è. Dumandai tge ch’è impurtant per ella, utilisai ils pleds ch’ella tscherna e laschai decider ad ella tgi che po savair detagls persunals. Na supponai betg l’identitad, il partenari, il sustegn da la famiglia u ils giavischs da sfera privata d’ina persuna sin basa da sia apparientscha, da veglias documentaziuns u da tgi che fa visita.

Il guid da l’Alzheimer’s Society per sustegnair ina persuna LGBTQ+ cun demenza recumonda da dumandar davart ils giavischs da la persuna e dad evitar supposiziuns davart relaziuns. Las resursas da l’Alzheimer’s Association per la communitad LGBTQ+ e demenza descrivan era quitads davart stigma e davart chattar ina tgira che dà in sentiment da bainvegni. Mintga persuna è differenta; utilisai questas ideas sco impuls per conversaziuns, betg sco ina glista che definescha insatgi.

Co poss jau dumandar davart num, pronoms e sfera privata?

Tscherni in mument privat e senza pressa. Vus pudais per exempel dumandar: «Tge num e tge pronoms duessas nus utilisar?» u «Datti insatge davart tia identitad u tias relaziuns che las persunas che ta sustegnan duessan savair?» La persuna po respunder parzialmain, dir na u vegnir enavos pli tard. I na dovra betg da far dumondas persunalas che n’èn betg relevantas per sia tgira.

Dumandai tgi che po savair tge. Insatgi vul forsa ch’il persunal renconuschia ses partenari, ma na vul betg ch’il rest da la famiglia vegnia infurmà davart sia orientaziun sexuala u sia identitad da gender. Ina persuna po era preferir differentas expressiuns en differents ambients. Na cundividi betg detagls davart l’identitad cun confamigliars, visitaders u persunal simplamain perquai che Vus als savais.

Sche la persuna vul che ina preferenza vegnia registrada, dumandai tge che duai vegnir notà e tgi che duai vesair quai. Controllai co il purschider tracta in num che sa differenziescha dad autras documentaziuns, inclus sche il persunal po utilisar il num preferì da la persuna en conversaziuns. Resguardai la sfera privata da la persuna; betg mintgin che gida cun la tgira sto savair mintga detagl.

Las preferenzas pon sa midar. Dumandai danovamain, sche la persuna po exprimer ina tscherna, surtut avant ina midada u in nov arrangiament da tgira. Sche i n’è betg cler tge ch’ella vul cundivider, na supponai nagut. Resguardai mintga preferenza clara ch’ella ha exprimì pli baud e dumandai ina persuna qualifitgada en Voss lieu per dumondas davart cumpetenza da decisiun u reglas per cundivider infurmaziuns.

Tgi duess esser involvì en conversaziuns davart la tgira?

Dumandai la persuna da tgi ch’ella sa fida e tgi ch’ella vul includer. Sia rait da sustegn po includer in conuost, in partenari, in ami stretg, in commember da la famiglia u ina «famiglia tschernida» – persunas che la sustegnan sco famiglia, er sche ellas n’èn betg parentadas. Intginas persunas sa fidan sin la famiglia d’origin; autras betg. Laschai che la persuna descriva sias relaziuns cun ses agens pleds.

Dumandai dumondas praticas: Tgi po far visita? Tgi duai il persunal contactar sche plans sa midan? Tgi po retschaiver infurmaziuns? Sche in purschider dovra ina permischun u documents avant che cundivider infurmaziuns, dumandai tge ch’è necessari ed explicai las pussaivladas a la persuna. D’esser in partenari u in sustegnider tschernì na signifitgescha betg automaticamain d’avair l’autorisaziun legala da prender decisiuns; las reglas èn differentas tenor lieu.

Utilisai il num da relaziun che la persuna preferescha. Sch’inlavuratur da tgira numnescha in partenari «ami» u «commember da la famiglia», cura che la persuna vul ch’el vegnia renconuschì sco partenari, po quai esser grev. Ina curta notizia sin basa da permischun po infurmar il persunal co persunas duain vegnir preschentadas e tge detagls pon vegnir cundividids.

Tge poss jau dumandar in purschider da tgira?

Cura che Vus cumparegliais in domicil per persunas veglias, sustegn a chasa u servetschs da di, dumandai la persuna tge dumondas ch’ella vul adressar e sche ella vul che Vus sajas là. Il guid da SAGE per servetschs affirmativs menziunescha che cundivider infurmaziuns persunalas cun in purschider po sa sentir vulnerabel. Dumandai il purschider d’explicar sias practicas actualas en pleds simpls.

• Co registrais Vus in num preferì ed ils pronoms? Tge persunal po vesair questas infurmaziuns?
• Co po ina persuna tscherner tgi che fa visita ed avair temp privat cun in partenari u in auter sustegnider?
• Co emprendais e respectais Vus las preferenzas da la persuna davart stanza, vestgadira e tgira persunala?
• Tge furmaziun retschaiva il persunal davart persunas veglias LGBTQ+ e demenza?
• Co po in abitant u in sustegnider exprimer in quitau davart la sfera privata u mancanza da respect, e tge capita suenter?

Il guid da SAGE e da la Human Rights Campaign Foundation per tgira da lunga durada inclusiva propona da controllar reglas per scrit davart visitaders, stanzas e practica dal persunal. El è vegnì publitgà l’onn 2021; utilisai el per dumondas da far, betg sco decleraziun davart il dretg local actual. Las reglas ed ils servetschs èn differents tenor lieu.

In logo, in prospect u ina resposta rassicuranta na pon betg garantir co la tgira da mintgadi sa senta. Sche la persuna vul far ina visita, observai co il persunal l’adressescha e co el reacziunescha sin ses partenari u ses sustegniders tschernids. Dumandai da discurrer privat cun ina persuna dal persunal, sche quai pudess gidar la persuna da sa sentir segira.

Co poss jau sustegnair la persuna en sia totalitad?

Dumandai davart ils interess ordinars, las rutinas, la lingua, la cultura, la cretta, ils amis e la communitad da la persuna. Sia identitad po esser impurtanta da tematizar, u ella preferescha forsa da passar il temp cun autras parts da la vita. Na midad betg mintga visita en ina conversaziun davart l’identitad e na supponai betg che mintga persuna LGBTQ+ haja fatg las medemas experientschas.

Intginas persunas han fatg experientschas cun refus u discriminaziun e pon sa sentir prudentas visavi da servetschs. Autras na vesan quai forsa betg sco in problem. Tadlai senza pretender che la persuna stoglia explicar u cumprovar insatge. Sche ina regurdientscha, ina fotografia u ina istorgia dal passà è greva, dumandai sche la persuna vul chalà u midar tema.

Sche Vus essas in partenari, in ami u in commember da la famiglia, è era Voss agen sustegn impurtant. Dumandai la persuna co ch’ella vul che Vus sajas involvì, e tschertgai, sche Vus avais basegn da cussegl, ina organisaziun locala per demenza u per persunas veglias LGBTQ+. La pagina da resursas da l’Alzheimer’s Association cuntegn colliaziuns a resursas per la communitad e per persunas che tgiran; tge ch’è disponibel dependa dal lieu nua che Vus vivais.

Per ina glista pli vasta per cumparegliar domizils per persunas veglias, guardai tscherner in domicil per persunas cun demenza. Per agid cun la planisaziun suenter ina diagnosa, guardai emprims pass suenter ina diagnosa da demenza.