Sipòte yon moun LGBTQ+ k ap viv ak demans

Idantite yon moun LGBTQ+ se yon pati nan kiyès li ye. Mande kisa ki enpòtan pou li, sèvi ak mo li chwazi, epi kite l deside kiyès ki ka konnen detay pèsonèl. Pa sipoze idantite yon moun, patnè li, sipò fanmi li oswa sa li vle kenbe prive selon aparans li, ansyen dosye oswa kiyès ki vin vizite.

Gid Alzheimer’s Society pou sipòte yon moun LGBTQ+ k ap viv ak demans rekòmande pou mande sou sa moun nan vle epi evite sipoze bagay sou relasyon li yo. Resous demans LGBTQ+ Alzheimer’s Association yo dekri tou enkyetid sou stigma ak difikilte pou jwenn swen ki akeyan. Moun yo diferan; sèvi ak ide sa yo kòm kesyon pou kòmanse yon konvèsasyon, pa kòm yon lis ki defini yon moun.

Kijan mwen ka mande sou non, pwonon ak vi prive?

Chwazi yon moman prive, san prese. Ou ka mande: « Ki non ak ki pwonon ou ta renmen nou itilize? » oswa « Èske gen nenpòt bagay sou idantite w oswa relasyon w ou vle moun k ap sipòte w yo konnen? » Moun nan ka reponn an pati, di non, oswa retounen sou sijè a pita. Ou pa bezwen poze kesyon pèsonèl ki pa gen rapò ak swen li.

Mande kiyès ki ka konnen kisa. Yon moun ka vle anplwaye yo rekonèt patnè li, men li pa vle rès fanmi li konnen sou oryantasyon seksyèl li oswa idantite sèks li. Yon moun ka prefere diferan mo selon kote li ye tou. Pa pataje detay sou idantite ak fanmi, vizitè oswa anplwaye sèlman paske ou konnen yo.

Si moun nan vle yo anrejistre yon preferans, mande kisa pou ekri ak kiyès ki ta dwe wè li. Verifye kijan founisè a jere yon non ki diferan de lòt dosye, tankou si anplwaye yo ka itilize non moun nan prefere nan konvèsasyon. Kenbe vi prive moun nan an tèt ou; se pa tout moun k ap ede ak swen ki bezwen konnen tout detay.

Preferans yo ka chanje. Verifye ankò lè moun nan ka eksprime yon chwa, sitou anvan yon demenajman oswa yon nouvo aranjman pou swen. Si li pa klè kisa li vle pataje, pa sipoze. Swiv nenpòt preferans klè li te bay anvan epi mande yon pwofesyonèl kalifye nan zòn ou pou èd ak kesyon sou otorite pou swen oswa règ pou pataje enfòmasyon.

Kiyès ki ta dwe enkli nan konvèsasyon sou swen?

Mande moun nan kiyès li fè konfyans epi li vle enkli. Rezo sipò li ka gen ladan yon mari oswa madanm, yon patnè, yon zanmi pwòch, yon manm fanmi oswa « fanmi li chwazi » — moun ki sipòte li tankou fanmi menm si yo pa gen lyen fanmi. Gen moun ki konte sou fanmi yo soti ladan l; lòt pa konte sou yo. Kite moun nan dekri relasyon li yo ak pwòp mo li.

Poze kesyon pratik: Kiyès ki ka vin vizite? Kiyès anplwaye yo ta dwe rele si plan yo chanje? Kiyès ki ka resevwa nouvèl? Si yon founisè mande pèmisyon oswa papye anvan li pataje enfòmasyon, mande kisa li bezwen epi eksplike opsyon yo bay moun nan. Lefèt ke yon moun se yon patnè oswa yon sipòtè moun nan chwazi pa vle di otomatikman li gen otorite legal pou pran desizyon; règ yo diferan selon kote.

Sèvi ak non relasyon moun nan prefere. Yon travayè swen ki rele yon patnè « zanmi » oswa « fanmi » lè moun nan vle yo rekonèt li kòm patnè li ka lakòz lapenn. Yon ti nòt ki baze sou pèmisyon ka di anplwaye yo kijan pou prezante moun yo ak ki detay yo ka pataje.

Kisa mwen ka mande yon founisè swen?

Lè w ap konpare swen nan yon etablisman rezidansyèl, sipò lakay oswa sèvis pou granmoun pandan jounen an, mande moun nan ki kesyon li vle poze epi si li vle ou la. Gid SAGE sou sèvis ki afime fè remake ke pataje enfòmasyon pèsonèl ak yon founisè ka fè moun santi yo vilnerab. Mande founisè a eksplike pratik li yo kounye a ak mo ki senp.

• Kijan nou anrejistre yon non ak pwonon moun nan prefere? Ki anplwaye ki ka wè enfòmasyon sa a?
• Kijan yon moun ka chwazi kiyès ki vin vizite epi gen tan prive ak yon patnè oswa yon lòt sipòtè?
• Kijan nou aprann ak respekte preferans moun nan pou chanm, rad ak swen pèsonèl?
• Ki fòmasyon anplwaye yo resevwa sou granmoun LGBTQ+ ak demans?
• Kijan yon rezidan oswa yon sipòtè ka soulve yon enkyetid sou vi prive oswa mank respè, epi kisa ki pase apre sa?

Gid SAGE ak Human Rights Campaign Foundation sou swen alontèm ki enklizif sijere verifye règleman alekri sou vizit, chanm ak pratik anplwaye yo. Li te pibliye an 2021; sèvi ak li pou kesyon pou poze, pa kòm yon deklarasyon sou lwa lokal aktyèl yo. Règleman ak sèvis yo diferan selon kote.

Yon logo, yon bwochi oswa yon sèl repons ki rasire pa ka garanti kijan swen chak jou a pral ye. Si moun nan vle vizite, remake kijan anplwaye yo adrese li epi kijan yo reyaji ak patnè li oswa sipòtè li chwazi yo. Mande pou pale an prive ak yon anplwaye si sa ka ede moun nan santi li an sekirite.

Kijan mwen ka sipòte tout moun nan?

Mande sou enterè moun nan nan lavi chak jou, woutin li, lang li, kilti li, lafwa li, zanmi li ak kominote li. Idantite li ka enpòtan pou diskite, oswa li ka prefere pase tan sou lòt pati nan lavi li. Pa fè chak vizit tounen yon konvèsasyon sou idantite epi pa sipoze tout moun LGBTQ+ te viv menm eksperyans.

Gen kèk moun ki te fè fas ak rejè oswa diskriminasyon epi ki ka santi yo pridan ak sèvis yo. Lòt moun ka pa wè sa kòm yon enkyetid. Koute san mande moun nan esplike oswa pwouve anyen. Si yon souvni, yon foto oswa yon istwa sou tan pase a boulvèse li, mande si li vle sispann oswa chanje sijè.

Si ou se yon patnè, yon zanmi oswa yon manm fanmi, sipò ou bezwen an enpòtan tou. Mande moun nan kijan li vle ou patisipe, epi chèche yon òganizasyon lokal sou demans oswa sou granmoun LGBTQ+ si ou bezwen konsèy. Paj resous Alzheimer’s Association lan gen lyen pou resous kominotè ak resous pou moun k ap bay swen; sa ki disponib depann de kote ou abite.

Pou yon lis pi laj lè w ap konpare etablisman swen rezidansyèl, gade choosing residential dementia care. Pou èd pou planifye apre yon dyagnostik, gade first steps after a dementia diagnosis.