Podrška LGBTQ+ osobi koja živi s demencijom

Identitet LGBTQ+ osobe samo je jedan dio toga tko je ona. Pitajte što joj je važno, koristite riječi koje sama odabere i dopustite joj da odluči tko smije znati osobne pojedinosti. Nemojte pretpostavljati identitet osobe, tko joj je partner, kakvu obiteljsku podršku ima ili kakve su joj želje u vezi s privatnošću na temelju izgleda, starih zapisa ili toga tko dolazi u posjet.

Vodič Alzheimer’s Society o podršci LGBTQ+ osobi koja živi s demencijom preporučuje da pitate o željama osobe i izbjegavate pretpostavke o odnosima. Resursi Alzheimer’s Association za LGBTQ+ osobe i demenciju opisuju i zabrinutosti povezane sa stigmatizacijom i pronalaskom skrbi u kojoj se osoba osjeća dobrodošlo. Ljudi su različiti; koristite ove ideje kao poticaj za razgovor, a ne kao popis koji određuje nekoga.

Kako mogu pitati o imenu, zamjenicama i privatnosti?

Odaberite miran trenutak u privatnosti. Možete pitati: „Kako se želite zvati i koje zamjenice želite da koristimo?” ili „Ima li nešto u vezi s vašim identitetom ili odnosima što želite da znaju ljudi koji vam pružaju podršku?” Osoba može odgovoriti djelomično, reći ne ili se kasnije vratiti na temu. Ne morate postavljati osobna pitanja koja nisu važna za njezinu skrb.

Pitajte tko smije znati što. Netko možda želi da osoblje prepoznaje partnera, ali ne želi da šira obitelj zna za njegovu ili njezinu seksualnu orijentaciju ili rodni identitet. Osoba može preferirati i drugačiji način izražavanja u različitim okruženjima. Nemojte dijeliti pojedinosti o identitetu s rodbinom, posjetiteljima ili osobljem samo zato što ih znate.

Ako osoba želi da se njezina želja zabilježi, pitajte što treba napisati i tko to smije vidjeti. Provjerite kako pružatelj skrbi postupa s imenom koje se razlikuje od imena u drugim dokumentima, uključujući to mogu li osoblje u razgovoru koristiti ime koje osoba preferira. Vodite računa o privatnosti osobe; ne moraju svi koji pomažu u skrbi znati sve pojedinosti.

Želje se mogu promijeniti. Provjerite ponovno kada osoba može izraziti svoj izbor, posebno prije preseljenja ili novog dogovora o skrbi. Ako nije jasno što osoba želi podijeliti, nemojte pretpostavljati. Poštujte svaku jasnu želju koju je ranije izrazila i obratite se stručnoj osobi u svojoj sredini za pomoć u vezi s pitanjima o ovlastima u skrbi ili pravilima dijeljenja podataka.

Tko bi trebao biti uključen u razgovore o skrbi?

Pitajte osobu kome vjeruje i koga želi uključiti. Njezina mreža podrške može uključivati supružnika, partnera, bliskog prijatelja, rođaka ili „odabranu obitelj” – ljude koji je podržavaju kao obitelj, čak i ako nisu u srodstvu. Neki se ljudi oslanjaju na obitelj iz koje potječu, a drugi ne. Dopustite osobi da vlastitim riječima opiše svoje odnose.

Postavite praktična pitanja: tko smije dolaziti u posjet? Koga bi osoblje trebalo nazvati ako se planovi promijene? Tko smije primati obavijesti? Ako pružatelj skrbi traži dopuštenje ili dokumente prije dijeljenja podataka, pitajte što je potrebno i objasnite mogućnosti osobi. To što je netko partner ili odabrana osoba podrške ne znači automatski da ima zakonsko pravo donositi odluke; pravila se razlikuju ovisno o mjestu.

Koristite naziv odnosa koji osoba preferira. Ako djelatnik partnera nazove „prijateljem” ili „rođakom”, a osoba želi da se prizna kao njezin partner, to može izazvati nelagodu. Kratka bilješka, uz suglasnost osobe, može osoblju objasniti kako predstaviti ljude i koje se pojedinosti smiju podijeliti.

Što mogu pitati pružatelja skrbi?

Kad uspoređujete dom za skrb, podršku u kući ili dnevne usluge, pitajte osobu koja pitanja želi postaviti i želi li da budete uz nju. Vodič SAGE za usluge koje poštuju LGBTQ+ osobe napominje da dijeljenje osobnih podataka s pružateljem usluga može biti osjetljivo. Zamolite pružatelja da vam jasno objasni svoju trenutačnu praksu.

• Kako bilježite željeno ime i zamjenice? Koje osoblje može vidjeti te podatke?
• Kako osoba može birati tko dolazi u posjet i imati privatno vrijeme s partnerom ili drugom osobom podrške?
• Kako saznajete i poštujete želje osobe u vezi sa smještajem, odjećom i osobnom skrbi?
• Kakvu edukaciju osoblje dobiva o starijim LGBTQ+ osobama i demenciji?
• Kako stanovnik ili osoba podrške može izraziti zabrinutost zbog privatnosti ili nepoštovanja i što se zatim događa?

Vodič SAGE i Human Rights Campaign Foundation o uključivom dugotrajnom smještaju predlaže da provjerite pisana pravila o posjetima, smještaju i radu osoblja. Objavljen je 2021.; koristite ga za pitanja koja možete postaviti, a ne kao izvor podataka o trenutačnim lokalnim zakonima. Pravila i usluge razlikuju se ovisno o mjestu.

Logotip, brošura ili jedan ohrabrujući odgovor ne mogu jamčiti kakva će svakodnevna skrb biti. Ako osoba želi doći u posjet, obratite pozornost na to kako joj se osoblje obraća i kako se odnosi prema njezinu partneru ili odabranim osobama podrške. Zamolite razgovor nasamo s članom osoblja ako bi to osobi pomoglo da se osjeća sigurno.

Kako mogu podržati cijelu osobu?

Pitajte za svakodnevne interese, rutine, jezik, kulturu, vjeru, prijatelje i zajednicu osobe. Njezin identitet može biti važna tema za razgovor ili možda više želi provoditi vrijeme razgovarajući o drugim dijelovima života. Nemojte svaki posjet pretvoriti u razgovor o identitetu niti pretpostavljati da su sve LGBTQ+ osobe imale ista iskustva.

Neke su se osobe suočile s odbacivanjem ili diskriminacijom i mogu biti oprezne prema uslugama. Drugima to možda nije važno. Slušajte bez traženja da osoba išta objašnjava ili dokazuje. Ako je neka uspomena, fotografija ili priča iz prošlosti uznemirujuća, pitajte želi li prestati ili promijeniti temu.

Ako ste partner, prijatelj ili član obitelji, i vaša je podrška važna. Pitajte osobu kako želi da sudjelujete i potražite lokalnu udrugu za demenciju ili organizaciju za starije LGBTQ+ osobe ako vam treba savjet. Stranica s resursima Alzheimer’s Association povezuje s resursima za zajednicu i osobe koje pružaju skrb; što je dostupno ovisi o tome gdje živite.

Za širi popis pitanja pri usporedbi domova za skrb pogledajte odabir doma za skrb za osobe koje žive s demencijom. Za pomoć u planiranju nakon dijagnoze pogledajte prvi koraci nakon dijagnoze demencije.