Steun veur ’n lhbtiq+-persoon mit dementie

De identiteit van ’n lhbtiq+-persoon is e deil van wee zie is. Vraog wat veur hen belankriek is, gebroek de wäörd die zie zèlf kiest en laot hen besleisje wee persönliche details mag wite. Gaon d’r neet van oet det geer de identiteit, partner, femiliesteun of privacywöns van emes kent op basis van oetzien, awwe gegevens of wee d’r op bezoek kump.

De Alzheimer’s Society’s guide to supporting an LGBTQ+ person with dementia raod aon um nao de wöns van de persoon te vraoge en aonnaames euver relaasjes te vermiede. De Alzheimer’s Association’s LGBTQ+ dementia resources besjrieve ouch zörge euver stigma en ’t vinje van wellekömmende zorg. Minsje versjille; gebroek dees ideeën es begin veur ’n gesprek, neet es ’n lieske det emes vaslèg.

Wie kint geer vraoge nao naam, veurnaamwäörd en privacy?

Kees e röstig moment woe geer óngesteurd kunt praote. Geer kint vraoge: „Welke naam en veurnaamwäörd wilt geer det v’r gebroeke?“ of „Is d’r get euver dien identiteit of relaasjes det de luuj die dich helpe wite mótte?“ De persoon kint deils antwaorde, nee zègke of d’r later op trökkómme. Geer hoof ghein persönliche vraoge te stelle die neet belankriek zeen veur de zorg.

Vraog wee wat mag wite. Emes wil meugelik det ’t personeel de partner erkèn, meh neet det de breiere femilie get weurt te wite kump euver seksuele oriëntasie of genderidentiteit. ’n Persoon kint ouch in versjillende situasies anger wäörd lief höbbe. Deil ghein identiteitsdetails mit femilie, bezoekers of personeel allein umdet geer ze wit.

Es de persoon wil det e veurkäör weurt vasgelag, vraog dan wat d’r mót sjtaon en wee ’t mag zeen. Kiek nao wie de aanbiejer ómgeit mit ’n naam die angers is es in anger papieren, en of ’t personeel de veurkäörsnaam in ’t gesprek gebroeke kint. Haje de privacy van de persoon in ’t eug; neet ederein die mit de zorg helpt, hoof alles te wite.

Veurkäöre kónne verangere. Vraog ’t nao enen tied weer es de persoon ’n käös kint oetdrukke, veural veur ’n verhuuzing of ’n nuuj zorgarrangement. Es ’t neet dudelik is wat gedeild mag waere, gaon d’r neet van oet. Volg ’n dudelik veurkäör det d’r earder gegeve is en vraog ’n gekwalificeerde lokale vakspecialis um hulp bie vraoge euver zorgbeveugheid of regels veur ’t deile van informatie.

Wee mót betróch waere bie zorggesprekke?

Vraog de persoon wee zie vertroewt en d’rbie wil höbbe. ’t Netwèrk van steun kint besjtaon oet ’n echtgenote, partner, goeie vriend, femilielid of „zelfgekaoze femilie“: luuj die es femilie veur hen zeen, ouch es ze neet verwant zeen. Sommige luuj höbbe steun van hun famielje van herköms; anger neet. Laot de persoon de relaasjes in eige wäörd besjrieve.

Stèl praktische vraoge: Wee mag op bezoek kómme? Wee mót ’t personeel bèlle es plenne verangere? Wee mag ’n update kriege? Es ’n aanbiejer toestemming of papieren neudig haet veur ’t deile van informatie, vraog dan wat d’r neudig is en lag de meugelikhede aan de persoon oet. Partner zeen of zelfgekaoze steunverlener zeen beteikent neet outomatisch det emes juridisch gerechtig is um beslissinge te numme; de regels versjille per plaats.

Gebroek de benaoming veur de relaasje die de persoon zèlf wilt. Es ’n zorgverlener ’n partner „vriend“ of „femilie“ nump terwiel de persoon wil det ’t es partner weurt erkend, kint det pijnlijk zeen. ’n Korte, op toestemming gebaseerde notitie kint ’t personeel vertèlle wie luuj veurgesteld mótte waere en welke details gedeild móge waere.

Wat kint geer ’n zorgaanbiejer vraoge?

Es geer woonzorg, thoeszorg of dagopvang vergeliek, vraog dan de persoon welke vraoge zie wil stelle en of zie geer d’rbie wil höbbe. De SAGE guide to affirming services geit d’rvan oet det ’t deile van persönliche informatie mit ’n aanbiejer kwetsbaar kint aanveule. Vraog de aanbiejer um de huujige werkwies in heldere taal oet te lègge.

• Wie lèg geer ’n veurkäörsnaam en veurnaamwäörd vas? Welk personeel kint dees informatie zeen?
• Wie kint ’n persoon zelf keze wee d’r op bezoek kump en privé-tied höbbe mit ’n partner of anger steunverlener?
• Wie vraog en respecteer geer de veurkäöre van de persoon bie kamerindeiling, kleiding en persoonlijke zorg?
• Welke sjooling kriege meejwirker euver lhbtiq+-awwere en dementie?
• Wie kint ’n bewener of steunverlener e zeur melje euver privacy of gebrek aon respect, en wat gebuurt d’r daonao?

De SAGE and Human Rights Campaign Foundation guide to inclusive long-term care raod aon um gesjreve beleid nao te gaon veur bezoek, kamerindeiling en de werkwies van personeel. ’t Is oetgebrach in 2021; gebroek ’t veur vraoge die geer kint stelle, neet es ’n oetspraok euver huujige lokale wetgeving. Beleid en deensverlening versjille per plaats.

E logo, folder of e geröststellend antwaord kint neet garandere wie de daagelikse zorg écht aanvölt. Es de persoon op bezoek wil gaon, let dan op wie ’t personeel hen aangespreik en wie ’t reageert op de partner of zelfgekaoze steunverleners. Vraog of geer allein mit ’n meejwirker praote kint es det de persoon veiliger kint laote veule.

Wie kint geer de ganse persoon steune?

Vraog nao de gewuune interesses, routines, taal, cultuur, geluif, vrun en gemeenschap van de persoon. Hun identiteit kint belankriek zeen um euver te praote, of zie höbbe liever det geer tied sjpendt aon anger deile van ’t laeve. Maak neet van eder bezoek ’n gesprek euver identiteit en gaon d’r neet van oet det eder lhbtiq+-persoon dezelfdje ervaaringe haet.

Sommige luuj höbbe aafwiezing of discriminatie meigemaak en kónne veurzichtig zeen mit deensverlening. Anger zeen det meugelik neet es ’n zeur. Loester zónger det geer de persoon vraog um get oet te lègge of te bewieze. Es ’n herinnering, foto of verhaol euver ’t verleeje pijnlijk is, vraog dan of ze wilt sjtoppe of euver get angers praote.

Es geer partner, vriend of femilielid zeent, is dien eige steun ouch belankriek. Vraog de persoon wie zie wil det geer betróch zeent, en zeuk nao ’n lokale dementie- of lhbtiq+-organisatie veur awwere es geer advies neudig haet. De Alzheimer’s Association resource page verwies nao gemeenschaps- en mantelzorgbrónne; wat besjikbaar is, henk aaf van woe geer weunt.

Veur ’n breiere lies bie ’t vergelieke van zorginstèllinge, zeen ’n woonzorginstèlling veur dementie keze. Veur hulp bie ’t plane nao ’n diagnose, zeen ieëste sjrèdje nao ’n dementiediagnose.