Kratak odgovor
Nakon dijagnoze dajte si vremena da je prihvatite i izaberite jedan sljedeći korak. Pitajte tim koji skrbi što dijagnoza znači, pronađite pouzdan izvor podrške i uključite osobu u odluke i planiranje budućnosti koliko ona to želi.
- Ne morate riješiti sva pitanja odjednom; počnite s onim što je sada najvažnije.
- Pitajte tko će koordinirati praćenje i zapišite pitanja za sljedeći termin.
- Potražite podršku za osobu s dijagnozom i za obitelj ili prijatelje koji je žele.
- Uključite osobu u izbore i planiranje budućnosti koliko ona želi, a za pravna ili financijska pitanja zatražite savjet lokalnog stručnjaka.
Na ovoj stranici (odjeljaka: 6)
Dijagnoza demencije može pokrenuti pitanja o zdravlju, svakodnevnom životu, podršci i budućnosti. Ljudi reagiraju različito: neki žele vremena da prihvate vijest, a drugi žele odmah početi s planiranjem. Ne postoji jedna ispravna reakcija ni jedan ispravan raspored. Počnite s onim što je osobi sada važno, a druga pitanja vratite kad bude spremna.
Vodič Alzheimer’s Association o životu nakon dijagnoze upućuje na praćenje zdravstvene skrbi, lokalnu podršku i planiranje budućnosti. Smjernice Dementia Australia o nošenju s dijagnozom naglašavaju da ljudi reagiraju različito i da mogu potražiti podršku kad požele. Ova stranica je polazna točka, a ne osobni zdravstveni, pravni ili financijski plan.
Koji je jedan koristan prvi korak?
Izaberite jedno pitanje koje bi ovaj tjedan olakšalo život. To može biti saznanje tko će koordinirati skrb o zdravlju osobe, traženje pouzdanih informacija o dijagnozi ili određivanje nekoga komu osoba vjeruje da razgovara s njom. Osoba može želeti sama preuzeti vodstvo, zamoliti nekoga za pomoć ili pričekati prije odluke.
Za sljedeći termin zajedno zapišite nekoliko pitanja, ako to osoba želi. Možete pitati što dijagnoza znači, što je još neizvjesno, kada treba doći na kontrolu i koga kontaktirati ako se pojavi nova briga. Zamolite liječnika da objasni svaki pojam ili preporuku koji su vam nejasni. Naš vodič za posjet liječniku ima kratak popis za pripremu.
Osoba ne mora sve o demenciji naučiti odjednom. Odaberite pouzdane informacije o dijagnozi koju je dobila, a pitanja koja se kasnije pojave zapišite. Budite oprezni s obećanjima, tvrdnjama o lijeku i savjetima koji svima preporučuju isti tretman ili isti plan.
Gdje možemo pronaći podršku?
Pitajte osobu kakva bi joj podrška pomogla i koga želi uključiti. Pouzdan prijatelj ili član obitelji može biti dobar prvi razgovor. Neki ljudi više vole grupu podrške, savjetovatelja, lokalnu udrugu za demenciju ili razgovor sa svojim timom za skrb. Pravi izbor ovisi o osobi i o tome što je dostupno u blizini.
Podrška je namijenjena osobi s dijagnozom, ali i obitelji i prijateljima. Njegovatelj može trebati predah ili pomoć u svakodnevnim poslovima; osoba može željeti informacije ili priliku da upozna druge koji žive s demencijom. Te potrebe mogu biti različite. Pitajte prije nego što dogovorite grupu, zakažete termin ili podijelite osobne podatke.
Naš vodič o brizi o sebi za njegovatelje donosi ideje kako zamoliti druge da dijele tu odgovornost. Ako osoba želi više pomoći tijekom dana, vodiči o dnevnim programima za odrasle i skrbi u kući objašnjavaju pitanja koja treba postaviti o lokalnim uslugama.
Kako osoba može ostati dio odluka?
Sama dijagnoza ne govori što osoba može odlučiti ili kako želi sudjelovati. Pitajte osobu izravno. Dajte joj vremena, objasnite izbor jednostavnim jezikom i pitajte što bi olakšalo razgovor. Neke odluke lakše je razgovarati u tihom okruženju ili kroz više razgovora.
Ako osoba želi planirati zdravstvenu skrb, financije ili način života u budućnosti, počnite s onim što joj je važno i kome vjeruje. Vodič Dementia Australia za planiranje preporučuje razgovor o željama s osobama od povjerenja i relevantnim stručnjacima. Pravila o pravnim dokumentima i donošenju odluka razlikuju se od mjesta do mjesta, pa se prije oslanjanja na opći vodič posavjetujte s kvalificiranim stručnjakom u vašem mjestu. Za svakodnevnu pomoć oko računa i sumnjive pozive pogledajte naš vodič o upravljanju novcem uz demenciju.
Što možemo pitati u prvom razgovoru o budućoj skrbi?
Pitajte želi li osoba o tome razgovarati sada, a zatim obradite jednu temu odjednom. Alzheimer’s Association preporučuje nekoliko manjih razgovora, jednostavan jezik i slušanje osobnih želja, uvjerenja i vrijednosti. Alzheimer’s Society napominje da se ljudi razlikuju po tome koliko su spremni razmišljati unaprijed. U redu je zastati i vratiti se drugi dan.
Ako osoba želi pomoć za početak, probajte jedno od ovih pitanja:
- „Koji dijelovi dana su vam najvažniji i što biste najviše voljeli zadržati?“
- „Koga biste željeli uključiti kad razgovaramo o budućoj skrbi?“
- „Što vam pomaže da se osjećate ugodno i poštovano kad vam treba pomoć?“
- „Postoji li nešto što bi vaš tim za skrb trebao znati o onome što je vama važno?“
- „Želite li da zapišem što ste rekli i tko bi to trebao vidjeti?“
Slušajte bez traženja odluke odmah. Nacionalni institut za starenje opisuje smislene razgovore o vrijednostima i željama kao središnji dio unaprijed planirane skrbi. Ako se osoba slaže, zapišite njezine riječi, datum i tko je bio prisutan. Prije nego što podijelite bilješku, pitajte za dopuštenje. Te bilješke mogu voditi kasnije razgovore, ali nisu pravni dokumenti ni medicinske naredbe.
Nemojte donositi pretpostavke samo na temelju dijagnoze ili jednog razgovora. Želje osobe se mogu promijeniti, a ona može zatražiti da zastanete ili da se vratite na temu kasnije. Neka bude uključena u odluke koje utječu na nju koliko god želi.
Tko treba znati o dijagnozi?
Osoba odlučuje hoće li, kada i kako reći drugima, osim ako posebna sigurnosna ili pravna situacija ne zahtijeva stručni savjet. Pitajte koga želi obavijestiti i što želi da ti ljudi znaju. Može izabrati jednu osobu od povjerenja ili radije ne dijeliti informaciju široko.
Ako osoba želi pomoć oko razgovora, pitajte što bi željela da kažete i želi li biti prisutna. Dijelite samo informacije koje se osoba složila podijeliti. Naš vodič o komunikaciji obrađuje poštovane razgovore s obitelji i drugima.
Kako svakodnevni život može teći dok se prilagođavate?
Zadržite rutine i aktivnosti koje su osobi važne dok se u njima još osjeća ugodno. Dijagnoza ne znači da svaki hobi, izlazak ili uloga u kućanstvu mora prestati. Ako nešto postane teže, pitajte osobu što bi željela promijeniti. Kraći posjet, poznata glazba, pomoć s jednim korakom ili drugo doba dana joj mogu više odgovarati.
Osoba možda također želi prostora da obradi vijest bez razgovora o planovima. Nastavite se raspitivati, ali ne pretvarajte svaki razgovor u sastanak o skrbi. U redu je odmoriti od planiranja i provesti vrijeme zajedno na običan način.
Kada treba pitati stručnjaka?
Pitajte liječnika osobe o pitanjima vezanima uz njezinu dijagnozu, zdravlje, lijekove ili simptome. Za pravne i financijske odluke razgovarajte s kvalificiranim stručnjacima koji poznaju pravila mjesta u kojem osoba živi. Opća web-stranica ne može reći koji je tretman, dokument ili usluga ispravna za određenu osobu.
Iznenadna zbunjenost ili neka druga nagla promjena zdravlja traži hitnu liječničku pomoć. NHS smjernice o iznenadnoj zbunjenosti kažu da odmah treba potražiti liječničku pomoć. Koristite lokalni sustav hitne ili urgentne pomoći u mjestu u kojem osoba živi; ne pretpostavljajte da je iznenadna promjena dio njezina uobičajenog stanja.
Ako vam planiranje djeluje preopterećujuće, odaberite jednu osobu od povjerenja ili jednu uslugu koja će vam pomoći razvrstati pitanja na ona koja su hitna i ona koja mogu čekati. Osoba može odrediti tempo i odlučiti s čim želi pomoć. Dijagnoza je važna informacija, ali ne određuje njezine interese, odnose ili svakodnevni život.
Česta pitanja
Što da prvo učinim nakon dijagnoze demencije?
Počnite s jednim korisnim sljedećim korakom, na primjer pojašnjenjem plana praćenja s liječnikom koji je postavio dijagnozu ili traženjem pouzdane službe podrške. Osobi može trebati vremena da prihvati dijagnozu, pa nije potrebno završiti dugu listu zadataka u jednom danu.
Znači li dijagnoza demencije da osoba više ne može odlučivati?
Sama dijagnoza ne govori što osoba može odlučiti. Pitajte osobu kako želi sudjelovati i zatražite savjet kvalificiranog stručnjaka u vašem mjestu za pojedinu zdravstvenu, pravnu ili financijsku odluku.
Trebam li reći obitelji i prijateljima o dijagnozi?
To je informacija osobe i ona odlučuje o tome. Pitajte koga želi obavijestiti, što želi da drugi znaju i želi li pomoć oko razgovora.
Kada treba razgovarati o planiranju budućnosti?
Možete započeti kad je osoba spremna. Ako želi donijeti ili zabilježiti buduće odluke, pitajte kvalificirane stručnjake u vašem mjestu koje su mogućnosti i rokovi. Nekoliko manjih razgovora može biti lakše nego jedan veliki.
Izvori
Povezujemo organizacije i studije na koje se ova stranica oslanja. Svaki je izvor provjeren kad je stranica ažurirana.
- Life After Diagnosis · Alzheimer's Association
- Coping with your diagnosis · Dementia Australia
- Planning ahead · Dementia Australia
- Advanced Care Planning · Alzheimer's Association
- Planning ahead as a person with dementia · Alzheimer's Society
- Caring for a Person With Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Sudden confusion (delirium) · NHS