Causir una residéncia per una persona amb deméncia

Pensatz a una residéncia pòt portar de solatjament, de tristesa, d’incertitud o mai d’un sentiment a l’encòp. La decision consistís a trobar un sosten que correspond als besonhs e a las preferéncias de la persona. Es pas una pròva de quant una familha ten cura de la persona, ni una etapa fixa que tot lo mond atenh al meteis moment.

Lo guida de l’Alzheimer’s Association sus la cura de longa durada, sa lista de verificacion per la cura en residéncia e lo guida de Dementia Australia sus la cura en residéncia suggerisson de gaitar los besonhs de la persona, lo personal, las activitats, l’environament e los còsts. Aquesta pagina recomanda pas cap d’establiment en particular e remplaça pas los conselhs professionals o financièrs locals.

Cossí saber se cal envisajar una residéncia ?

Observatz quin sosten li cal a la persona ara e se aqueste sosten pòt èsser provesit a son domicili. Pensatz a sa seguretat, a sos besonhs de cura quotidiana, a sa vida sociala e a sas preferéncias. Pensatz tanben se las demandas ligadas a la presa en carga an un efièch sus la santat de la persona o de las personas que la sostenon.

I a pas cap d’etapa ni de lista unica que decidís quand una persona deuriá desplaçar. Una persona pòt preferir un cadre collectiu, o pòt voler demorar a son domicili amb mai d’ajuda. Parlatz-ne amb la persona e, se es utile, amb son medecin, son trabalhador social o son coordinator de cura. Demandatz quinas formas de sosten poirián convenir abans de vos engatjar dins un desplaçament.

Implicatz la persona dins las decisions tant coma o desira. Demandatz-li çò que compta per ela : l’emplaçament, los repaisses, la lenga, la cultura, la practica religiosa, las activitats familieras o las visitas de la familha e dels amics. Sas preferéncias pòdon ajudar a restrénher la lista, quitament quand certans besonhs de cura càmbian.

De qué devi saber abans de visitar d’establiments ?

D’en primièr, fasètz una lista corta del sosten que li cal a la persona. Aquò pòt inclure d’ajuda per las activitats quotidianas, de suènhs d’infirmièr, de ligams socials, una lenga familiera o un luòc per passar de temps defòra. Demandatz a un professional de santat o d’ajuda sociala quins servicis poirián èsser necessaris se sètz pas segur o segura.

Sonatz als establiments abans de los visitar. Demandatz se pòdon respondre als besonhs de la persona, se una cambra pòt èsser disponibla, quinas son las etapas seguentas e quinas informacions lor cal. Demandatz d’informacions escrichas suls servicis e los tarifs. Las règlas d’elegibilitat, de finançament e d’autorizacion varian segon los luòcs, doncas verificatz las fonts localas puslèu que de vos fisar d’un article general.

Demandatz se lo personal a una formacion sus la cura de las personas que viuen amb deméncia, cossí los plans de cura son faches e cossí las familhas pòdon partejar de mesas a jorn. Informatz-vos sul desrotlament de las jornadas, las activitats prepausadas e la manièra que los residents son sostenguts per far de causidas. Una unitat especializatz per la deméncia es una opcion, mas tot lo mond n’a pas besonh ; comparatz lo sosten real que cada luòc prepausa.

Qué devi observar pendent una visita ?

Visitatz mai d’un establiment se possible. Prenètz un rendètz-vos per una primièra visita, puèi demandatz se podètz tornar a un autre moment o pendent un repais. Una segonda visita pòt mostrar mai del foncionament abitual e vos permetre de rencontrar d’autres membres del personal.

Observatz cossí lo personal parla amb los residents. Se s’adreça a las personas amb respècte, se lor daissa lo temps de respondre e se las implica dins las causidas ordinàrias ? Los residents semblan d’èsser a l’aise e d’aver de causas a far que correspondon a lors interèsses e a lors capacitats ? Demandatz se podètz veire los programs d’activitats, las salas de repais, los espacis exteriors e los espacis privats.

Fasètz atencion als detalhs que comptan per aquesta persona : de senhals aisits de comprene, de camins clars cap als banhs, d’objèctes familieris, d’espacis tranquilles, de sosten lingüistic e cultural, e de possibilitats de veire los pròches. Un grand vestíbul polit mòstra pas sol cossí la cura quotidiana fonciona.

Menatz un amic o un parent de fisança se aquò vos pòt ajudar a vos remembrar las questions e a comparar vòstras impressions après. Podètz utilizar la lista de verificacion de l’Alzheimer’s Association per notar çò que vesètz. Consideratz vòstras nòtas coma de pistas de discussion, e non pas coma una nòta que causís l’establiment per vos.

Quinas questions ajudan a comparar la cura ?

Demandatz cossí lo personal es organizat a diferents moments de la jornada, cossí lo personal apren las rutinas de la persona e çò que passa quand sos besonhs càmbian. Demandatz qual revèi los plans de cura e cossí la familha pòt far part d’una preocupacion. Se la persona a besonh d’ajuda per los repaisses, la cura personala o la comunicacion, demandatz a qué sembla aqueste sosten dins la practica.

Demandatz a prepaus de las visitas de la familha, de las sortidas, dels rendètz-vos medicals, de las activitats e de la possibilitat per la persona de portar d’objèctes familieris. Se un establiment a un programa especializat per la deméncia, demandatz quina formacion, quinas activitats e quin sosten quotidian compren. Demandatz d’exemples de la manièra que los residents son implicats dins las causidas, puslèu que de vos fisar solament del nom del programa.

Demandatz una descripcion detalhada dels tarifs, de çò qu’es inclús e de cossí los còsts pòdon cambiar. Legissètz los acòrdis amb atencion e demandatz un conselh local qualificat se los tèrmes financièrs o legals son pas clars. Supausetz pas qu’un servici es cobèrt o disponible en vos basant sus d’informacions d’un autre estat o país.

Se l’identitat, las relacions o l’intimitat de la persona demandan una atencion particulara, vejatz nòstre guida per sosténer una persona LGBTQ+ que viu amb deméncia. I trobaretz de questions sul nom preferit, las visitas, la cura personala e las politicas dels establiments.

Cossí pòdi ajudar pendent lo desplaçament ?

Implicatz la persona dins las causidas tant coma o desira. Una visita de l’establiment, un repais aquí o un cort sostrac de repaus pòt ajudar certanas personas a se familiarizar amb lo luòc, se es disponible e se lor conven. La persona pòt preferir causir un objècte per sa cambra, un vestit o una rutina de portar amb ela.

Partejatz d’informacions utilas amb lo personal, amb l’acòrdi de la persona. Aquò pòt inclure son nom preferit, son estil de comunicacion, sas rutinas quotidianas, los aliments qu’aima, las activitats que li fan plaser e çò que l’ajuda a se sentir a l’aise. Gardatz las informacions brèvas e centradas sus la cura. La persona deu demorar implicada dins las conversas que la concernisson.

Portatz d’objèctes familieris se l’establiment o permet. Demandatz al personal cossí la cambra de la persona pòt semblar reconeissabla sens far venir dificil de s’i desplaçar. Una fòto, una cubèrta preferida o un relòtge familier pòt comptar mai que d’ensajar de tornar crear tot lo domicili.

Cossí pòdi demorar implicat o implicada après lo desplaçament ?

Trabalhatz amb lo personal per saber cossí las mesas a jorn son partejadas e qual contactar. Demandatz a la persona cossí se sent a prepaus de las visitas e de las activitats. D’unas personas pòdon voler de visitas cortas e frequentas ; d’autras pòdon preferir aver de temps per s’installar. Observatz çò que sembla li convenir e ajustatz ensemble.

Los besonhs de cura e las preferéncias pòdon cambiar. Revèire lo plan de cura amb la persona e lo personal, pausatz de questions quand quicòm es pas clar e partejatz de novèlas informacions que pòdon ajudar. Se la persona ven subte confusa o se sent plan mai mal, avisatz rapidament l’equipa de cura ; segon lo NHS, una confusion subta demanda una atencion medicala immediata.

Causir un establiment es una decision importanta, e un primièr causiment pòt pas demorar lo melhor per totjorn. Recampatz d’informacions, implicatz la persona, demandatz a prepaus de la cura quotidiana e gardatz la comunicacion dubèrta après lo desplaçament.