An gorthyp berr
Govynnow kov a elow orth person kewsel a-dro dh’y dermyn tremenys yn fordh tomm hag ygor: «Deriv dhymm a-dro dhe’n chi may teves ynno pan es yowynk», a-der «A borthes kov le mayth eses trigys?» Gwrewgh devnydh a nebes govynnow dre desten, sewya ledya an person, ha lowenhe an hwedhel kynth yw kemyskys an manylyon. Na wrewgh nevra govyn gorthyp ewn, ha na wrewgh nevra previ. Testennow kepar ha tre, ober, boes, ilow, dy’golow ha teylu a re an dallethow a vew an moyha naturel.
- Gwrewgh govynnow ygor, kepar ha ‘Deriv dhymm a-dro dhe...’ po ‘Fatell o...’, yn le govynnow ya/na po ewn/kamm.
- Na wrewgh nevra previ gans ‘A borthes kov?’ po ‘Piw yw hemma?’ Y hyll an re na hevelep orth provow ha kawsya trob.
- Gwrewgh sewya hwedhel an person, kynth a janj an manylyon. An omglewans ha’n kowethyans yw moyha a vern ages an fakedhow.
- Gwrewgh dalleth gans unn wovyn orth unn dermyn hag usya skeusen, fler po kan dhe dhigeri an keskows.
- Mar yw kov ankensi po mar a dheu an person dhe vos trobys, gwrewgh chanjya an desten yn kosel ha dehweles dhe neppyth moy lowenek.
War an folen ma (11 rann)
Kovheans yw an praktis a gewsel war-barth a-dro dhe’n termyn tremenys: trevow fleghes, kynsa oberow, boesow meurgerys, kanow, demedhyansow ha dy’golow. Rag lies person ow bywa gans dismyk, keskows tomm a-dro dh’aga bewnans aga honan a yll bos onan a’n rannow an moyha didhanus a’n jydh. An alhwedh yw govyn yn fordh a elow orth hwedhel ha nevra na brev kov. An govynnow ma yw restrys dre desten, gans kyghow a-dro dhe’ga devnydh.
Rewlys rag govynnow kov
- Gwrewgh govynnow ygor. «Deriv dhymm a-dro dhe…» ha «Fatell o…» a elow orth hwedhel. «A borthes kov…?» a wovyn gorthyp ewn.
- Na wrewgh nevra previ. Gwrewgh scajya «Piw yw hemma?», «Py vledhen o henna?» ha «A borthes kov an hanow a…?»
- Gwrewgh degemeres pypynag a dheu tre. Mar a janj an hwedhel po mar yw kemyskys leow, gwrewgh y lowenhe ha govyn a-dro dhe’n omglewansow.
- Gwrewgh devnydh a unn wovyn orth unn dermyn. Gwrewgh gortos, goslowes ha sewya gans neppyth sempel.
- Gwrewgh gasa an person dhe ledya. Mar mynns kewsel a-dro dhe neppyth aral, gwrewgh mos ganso.
An kusulyow an National Institute on Aging a-dro dhe gewsel a gomend lavarow berr, lev kosel, ha perthyans ha’n person ow kavos aga geryow. An rewlys ma yw mar bosek omma ha yn pub le.
Tre ha fleghes
- Deriv dhymm a-dro dhe’n chi may teves ynno pan es yowynk. Fatell o an gegin?
- Pyth a garres gul yn-mes pan es byghan?
- Piw o an dus may hwaryes gansa war dha stret?
- Fatell o dha chambour? A wrussys y gevrenna gans nebonan?
Ober ha gul taklow
- Py eghen ober a garres an moyha?
- Deriv dhymm a-dro dhe jydh ober a wrug dhis omglewes gooth.
- Pyth a garres gul po ewnhe gans dha dhywleuv?
- Piw a dhyskas dhis an moyha a-dro dh’aga ober?
Boes ha kegina
- Pyth a wrug dha deylu dybri dy’ Sul?
- Deriv dhymm a-dro dhe voes a wrug nebonan y’th teylu yn arbennik da.
- O tyller meurgerys genes rag kavos neppyth hweg pan es yowynk?
- Py flerow a wra dhis perthi kov a dre?
Keskows a-dro dhe voes a wra mos yn ta gans an gidyans gwriansow skyntyansel, hag ynwedh gans tammoes byghan mar yw saw dhe brofya onan.
Ilow ha donsya
- Py ganow a wrussys kana po donsya dhedha pan es yowynk?
- Piw o dha ganer po bagas meurgerys?
- Ple y klewys ilow y’n dydhyow na: yn tre, orth donsow, y’n eglos?
Rag rolyow kanow ha tybyansow ilow, gwel gwriansow ilow rag tus ow bywa gans dismyk.
Dy’golow ha solempnitys
- Pyth o dha dy’goel meurgerys pan es yowynk?
- Deriv dhymm a-dro dhe festen penn-bloedh a borth kov anodho.
- Pyth a wrug an teylu unn gorthugher hav?
- Fatell a wrug dha deylu solempnya an sesons?
Rag tybyansow a fytt dy’goel arbennik, gwel gwriansow dy’golow rag nebonan gans dismyk.
Teylu ha kowetha
- Deriv dhymm a-dro dhe’n person a wrug dhis hwerthin an moyha.
- Fatell o dydh dha dhemedhyans?
- Deriv dhymm a-dro dhe’th fleghes pan ens byghan.
- Pyth a wrug dha gowetha galw orthis?
Gwrewgh govyn govynnow a-dro dhe deylu yn kosel. Mar yw an person ow kolia nebonan, gwrewgh y sewya ha gwrewgh scajya govyn orto perthi kov a fanylyon a yll bos ankensi dhodho.
Tylleryow ha natur
- Deriv dhymm a-dro dhe dyller a gar prederi anodho.
- Fatell o an gewer yn le may teves ynno?
- A via lowarth dhis, po gwedhen veb?
- Deriv dhymm a-dro dhe viaj a garres.
Devnydh a skeusennow ha taklow
Skeusennow yw dalleth naturel. Gwrewgh synsi skeusen orth nivel an lagasow ha leverel, «Deriv dhymm a-dro dhe hemma.» An kusulyow Alzheimer’s Association a-dro dhe wriansow a gomend devnydh a daklow aswonys, skeusennow hag ilow dhe dhalleth keskows. Kist kov gans nebes taklow dhyworth bewnans an person a yll oberi yn ta ynwedh; gwel gwriansow kovheans rag fatell dh’y bareusi.
Pan yw ankensi an kov
Nebes kovow a dhre duwon, own po sorr. Mar a dheu an person dhe vos trobys, na wrewgh herdhya. Gwrewgh leverel neppyth tomm kepar ha, «Henna a hevel bos termyn kales. A vynns kewsel a-dro dhe neppyth moy lowenek?» Ena gwrewgh chanjya an desten, profya hanafas te, po seni kan veb.
Keworra gans gwari po kerdh
Wosa omdhalgh kovheans, gwari kosel a yll gwitha an bryghter. Gwrewgh assaya karten-now keskows rag moy gwovynnow ygor, po gorfenna an lavar rag lavarow aswonys dhyworth fleghes an person. Rag moy kyghow a-dro dhe gewsel yn-habes, gwel kyghow kewsel rag nebonan gans dismyk.
Govynnow kemmyn
Pyth yw govynnow kov da rag tus ow bywa gans dismyk?
Gwovynnow ygor yw an gwella: ‘Deriv dhymm a-dro dhe’n le may teves ynno’, ‘Pyth a garres kegina?’, ‘Dha by ilow a wrussys donsya dhedha?’ po ‘Fatell o dy’goel pan es byghan?’ Pubonan a elow orth hwedhel yn le unn gorthyp ewn.
Pyth yw an dyffrans ynter kovheans ha previ?
Kovheans yw hwedhel kevrynnys, heb gorthypow kamm. Previ a wovyn a-dro dhe fydh serten hag a wra checkya an gorthyp. Previ a yll gul dhe dus omglewes provys ha meth, ytho gwrewgh gwitha an keskows ygor ha tomm.
Pyth mar yw kamm kov an person a’n termyn tremenys?
Gwrewgh mos ganso, marnas mar a wra ev kawsya trob po kudynnow sawder. Na wrewgh ewnhe dydhyow po henwyn. Gwrewgh govyn fatell o aga omglewans a-dro dhe’n hwarvos po pyth a styryas ev dhedha.
Pes termyn a dal omdhalgh kovheans pesya?
Deg dhe ugans mynysen yw lowr yn fenowgh, ha berrhe yw da ynwedh. Gwrewgh hedhi pan hevel an person skwith, trobys po heb les, ha kevowgh fordh aral dhe dreuspassya termyn war-barth.
Fentennow
Ni a wra kevrenna dhe’n kowethyansow ha’n studhyow may kreg an folen ma warnedha. Pubonan a veu checkys pan veu nowedhys an folen.
- Infographic: Do's and Don'ts: Communicating With a Person Who Has Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Caregiver's Guide to Understanding Dementia Behaviors · Family Caregiver Alliance
- Activities for dementia · NHS