Ar respont berr
Goulennoù kaout kof a ginnig d'un den kontañ diwar-benn e vuhez dre un doare tomm ha digor : « Lavarit din piv eo an ti a oc'h bet magget ennañ, » ha n'eo ket « Gouzout a rit peleti e oa ganeoc'h? » Implijit un nebeud goulennoù dre zachenn, heuilhit lod ar gaozeadenn en doare an den, ha plijit gant ar gontadenn pa vez kemmet an munudoù. Ne c'houlennit ket ur respont reizh biken, ha ne brovit ket. Dachennoù evel ar gêr, al labour, ar boued, ar sonerezh, ar gouelioù hag ar familh a roio an digoradennoù c'hoazh ar wellañ.
- Goulennit digoradennoù, evel « Lavarit din diwar-benn... » pe « Petra oa evel... », e-lec'h goulennoù ya pe ne, pe reizh pe fall.
- Na enklaskit ket gant « Gouzout a rit? » pe « Piv eo an hini-mañ? » Gallout a ra ar goulennoù-se rediñ an den hag en lakaat da vezañ kroget.
- Heuilhit kontadenn an den, ha pa vez kemmet an munudoù ivez. Ar santadenn hag ar gompañviezh a zo pouezusoc'h eget ar wirionezioù.
- Kregit gant ur goulenn hepken, ha implijit ur skeudenn, ur vonedenn pe ur ganenn evit digeriñ ar gaozeadenn.
- Ma vez poanius ur souvenir pe ma vez fell gant an den, kemmit an danvez mat, ha distroit da soñj plijus.
War ar bajenn-mañ (11 rannoù)
Kaout kof eus ar gwellañ eo kaozeal asambles diwar-benn ar c’hraouiñ : tiegezhioù ar yaouankiz, kentañ labourioù, boued pe zibarioù, kanaouennoù, priedoù ha gouelioù. Evit kalz tud gant demañsiezh, ur gaozeadenn tomm diwar-benn o buhez o-unan a zo unan eus ar pezhioù gwellañ eus an deiz. An dra bennañ eo goulenniñ en un doare a ginnig ur gontadenn ha na zegas ket an den da gavout ur respont reizh. Ar goulennoù-mañ a zo bet strollet dre zachenn, gant ali evit o implijout.
Reolennoù evit goulennoù kaout kof
- Goulennit digoradennoù. « Lavarit din diwar-benn… » ha « Penaos e oa… » a ginnig ur gontadenn. « Gouzout a rit…? » a c’houlenn ur respont reizh.
- Na enklaskit ket. Ankouaat « Piv eo an hini-mañ? », « Pe bloavezh e oa? » ha « Gouzout a rit anv an…? »
- Degemerit kement a zistrei. Ma kemm ar gontadenn pe ma vez kemmet al lec’hioù, plijit ganti ha goulennit diwar-benn ar santadennoù.
- Ur goulenn dre wech. Gortozit, selaouit ha heuilhit gant un dra simpl.
- Lezit an den da gaozeal. Ma fell dezhañ kaozeal diwar-benn un dra all, heuilhit anezhañ.
Gourc’hemennoù National Institute on Aging diwar-benn ar c’helaouiñ a argemenn frazennoù berr, ur vouezh lenn ha pasianted ken ma kav an den he gerioù. Ar reolennoù-mañ a bouez kement amañ ha lec’h all.
Ti ha yaouankiz
- Lavarit din diwar-benn an ti m’oc’h bet magget ennañ. Penaos e oa ar c’hegin?
- Petra a blije deoc’h ober er-maez pa oc’h bihan?
- Piv a oa ar re a c’hoari ganeoc’h en ho straed?
- Penaos e oa ho kambr? Ha rannet e oc’h anezhi gant unan bennak?
Labour ha kas traoù da benn
- Pe labour a blije deoc’h ar muiañ?
- Lavarit din diwar-benn un devezh labour a lakaas ac’hanoc’h fier.
- Petra a blije deoc’h ober pe resaat gant ho taouarn?
- Piv a zeskas deoc’h ar muiañ diwar-benn ho labour?
Boued ha kegin
- Petra zebre ho familh un Disul?
- Lavarit din diwar-benn ur platad a reas un den eus ho familh dreist-holl mat.
- Ur plas dibar a oa ganeoc’h da gaout ur blaz pa oc’h yaouank?
- Peseurt c’hwezhoù a laka ac’hanoc’h da soñjal er gêr?
Ar gaozeadenn diwar-benn boued a glot mat gant obererezhioù sensoriel, ha gant ur blaz bihan ma vez diogel d’ober unan.
Sonerezh ha dañs
- Pe ganaouennoù a ganec’h pe a zañsec’h outo pa oc’h bihan?
- Piv e oa ho sanour pe ho strollad muiañ-karet?
- Pelec’h e klevec’h sonerezh e-pad ar mare-se: en ti, en dañsoù, en iliz?
Evit roll ganaouennoù hag ideoù sonerezh, gwelit obererezhioù sonerezh evit tud gant demañsiezh.
Gouelioù ha festoù
- Pe goul a blije deoc’h pa oc’h bihan?
- Lavarit din diwar-benn ur fedenn-ganedigezh a gofiit.
- Petra a reed er familh un abardaez hañv?
- Penaos e lidee ho familh ar prizhvezhioù?
Evit ideoù a glot gant ur gouel dibar, gwelit obererezhioù gouel evit an den gant demañsiezh.
Familh ha mignoned
- Lavarit din diwar-benn an hini a rae ac’hanoc’h rañjal dreist-holl.
- Penaos e oa ho deiz priedigezh?
- Lavarit din diwar-benn ho pugale pa oant bihan.
- Penaos e galve ho mignoned ac’hanoc’h?
Goulennit diwar-benn ar familh en un doare hep ober poan. Ma ker an den gant unan maro, heuilhit he gontadenn ha n’houlennit ket dezhañ kofiñ munudoù a c’hallfe bezañ poanius dezhañ.
Lec’hioù ha natur
- Lavarit din diwar-benn ul lec’h a garit soñjal endan.
- Penaos e oa an amzer el lec’h m’oc’h bet magget?
- Ur gwer pe ur wezenn a blije deoc’h a oa ganeoc’h?
- Lavarit din diwar-benn ur veaj a blije deoc’h.
Ober gant skeudennoù ha traoù
Ar skeudennoù a zo un deren naturel evit kregiñ. Dalc’hit ur skeudenn e-kreiz ho daoulagad ha lavarit : « Lavarit din diwar-benn kement-mañ. » Reolennoù ar Alzheimer’s Association diwar-benn an obererezhioù a argemenn implijout traoù familh, skeudennoù ha sonerezh evit kregiñ ar gaozeadenn. Ur voest kof gant un nebeud traoù eus buhez an den a c’hall labourat mat ivez ; gwelit obererezhioù kaout kof evit penaos e vez graet unan.
Pa vez poanius ar souvenir
Un nebeud souvenirioù a zegas tristidigezh, aon pe koleri. Ma vez fentet an den, na bouezit ket warnañ. Lavarit un dra fur evel : « Sonet a ra evel ma oa un amzer diaes. Ha fellfe deoc’h kaozeal diwar-benn un dra plijusoc’h? » Neuze kemmit ar sujed, kinnig ur banne te, pe lakaat ur ganenn a blij dezhañ.
Kevreañ gant ur c’hoari pe ur veaj
Goude ur gaozeadenn kaout kof, ur c’hoari dous a c’hall derc’hel al lod gwellañ. Klaskit kartennoù kaozeal evit goulennoù digoroc’h, pe echuiñ al lavarioù evit lavarioù anavezet eus yaouankiz an den. Evit keloù hollek diwar-benn kaozeal gant un den gant demañsiezh, gwelit keloù kaozeal evit an den.
Goulennoù boutin
Petra eo ar goulennoù kaout kof mat evit tud gant demañsiezh?
Ar goulennoù digor a labour gwellañ : « Lavarit din diwar-benn al lec'h ma'z oc'h bet magget, » « Petra a blije deoc'h kaout e-kerzh ar boued? » « Ar sonerezh a oc'h bet o tañsal outi? » pe « Penaos e oa ur gouel pa oc'h bihan? » Pep unan a ginnig ur gontadenn, hep ur respont reizh ebet dezhañ.
Peseurt disheñvelder zo etre kaout kof ha enklask?
Kaout kof a zo ur gaozeadenn boutin, hep respontoù fall ebet. Un enklask a c'houlenn ur fakt resis hag a wirio ar respont. Un enklask a c'hall lakaat an dud da santout o bezañ testet ha fentet, neuze derc'hit ar gaozeadenn digor ha tomm.
Petra ober ma ne vez ket reizh souvenir an den diwar-benn ar gorread?
Heuilhit anezhañ, nemet ma'z eo ur reoù a vez poan dezhañ pe a gaso kuzh. Na reizhit ket an deiziadoù pe an anvioù. Goulennit penaos e oa santet gantañ pe petra a dalvoe evitañ.
Pegement a bad a zlefe ur gaozeadenn kaout kof?
Dek da ugent munud a vez ret alies, ha berroc'h a zo mat c'hoazh. Echuit pa vez skuizh an den, pa vez poan dezhañ pe pa ne vez ket dedennet, hag klaskit un doare all da dreuzkas an amzer asambles.
Mammennoù
Liammañ a reomp war-du an aozadurioù hag ar studiadennoù ma vez diazezet ar bajenn-mañ warno. Pep hini a oa bet gwiriet pa oa bet hizivaet ar bajenn.
- Infographic: Do's and Don'ts: Communicating With a Person Who Has Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Caregiver's Guide to Understanding Dementia Behaviors · Family Caregiver Alliance
- Activities for dementia · NHS