ចម្លើយសង្ខេប
សំណួររំលឹកអតីតកាលជាការអញ្ជើញឱ្យមនុស្សនិយាយអំពីអតីតកាលរបស់ពួកគេដោយក្តីอบอุ่น និងបើកចំហ៖ «សូមប្រាប់ខ្ញុំអំពីផ្ទះដែលអ្នកធំឡើងនៅកុមារភាព» មិនមែន «តើអ្នកចាំបានទេថាអ្នកធ្លាប់រស់នៅឯណា?» សូមប្រើសំណួរពីរបីតាមប្រធានបទ តាមដានរឿងរបស់មនុស្សនោះ ហើយរីករាយជាមួយរឿងនោះ ទោះបីព័ត៌មានលម្អិតខ្លះច្របល់ក៏ដោយ។ កុំសុំចម្លើយត្រឹមត្រូវ ហើយកុំសាកល្បង។ ប្រធានបទដូចជា ផ្ទះ ការងារ អាហារ តន្ត្រី បុណ្យ និងគ្រួសារ ជាធម្មតាផ្តល់ឱកាសចាប់ផ្តើមសន្ទនាដោយធម្មជាតិបំផុត។
- សួរជាការអញ្ជើញបើកចំហ ដូចជា «សូមប្រាប់ខ្ញុំអំពី...» ឬ «វាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា...» ជាជាងសំណួរដែលមានចម្លើយត្រឹមត្រូវ ឬខុស។
- កុំសាកល្បងដោយសួរថា «តើអ្នកចាំបានទេ?» ឬ «នេះជានរណា?» សំណួរទាំងនេះអាចធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍ដូចជាកំពុងត្រូវបានសាកល្បង និងបង្កឱ្យមានការលំបាក។
- តាមដានរឿងរបស់មនុស្សនោះ ទោះបីព័ត៌មានលម្អិតមានការផ្លាស់ប្តូរក៏ដោយ។ អារម្មណ៍ និងការនៅជាមួយគ្នាមានសារៈសំខាន់ជាងការពិត។
- ចាប់ផ្តើមដោយសួរម្តងមួយសំណួរ ហើយប្រើរូបថត ក្លិន ឬបទចម្រៀង ដើម្បីបើកការសន្ទនា។
- ប្រសិនបើការចងចាំណាមួយធ្វើឱ្យឈឺចាប់ ឬមនុស្សនោះចាប់ផ្តើមមិនសប្បាយចិត្ត សូមប្តូរប្រធានបទដោយសន្សឹមៗ ហើយត្រឡប់ទៅរឿងដែលរីករាយជាងវិញ។
នៅលើទំព័រនេះ (មាន 11 ផ្នែក)
ការរំលឹកអតីតកាលគឺជាការនិយាយជាមួយគ្នាអំពីអតីតកាល៖ ផ្ទះកុមារភាព ការងារដំបូង អាហារដែលចូលចិត្ត បទចម្រៀង ពិធីមង្គលការ និងថ្ងៃបុណ្យ។ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើនដែលរស់នៅជាមួយជំងឺវង្វេង ការសន្ទនាដោយក្តីอบอุ่นអំពីជីវិតរបស់ពួកគេអាចជាពេលវេលាមួយដ៏រីករាយបំផុតក្នុងមួយថ្ងៃ។ ចំណុចសំខាន់គឺត្រូវសួរតាមវិធីដែលអញ្ជើញឱ្យនិយាយជារឿងរ៉ាវ ហើយមិនដែលសាកល្បងការចងចាំឡើយ។ សំណួរទាំងនេះត្រូវបានរៀបចំតាមប្រធានបទ រួមជាមួយគន្លឹះអំពីរបៀបប្រើប្រាស់វា។
ច្បាប់សម្រាប់សំណួររំលឹកអតីតកាល
- សួរសំណួរបើកចំហ។ «សូមប្រាប់ខ្ញុំអំពី…» និង «វាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា…» អញ្ជើញឱ្យនិយាយជារឿងរ៉ាវ។ «តើអ្នកចាំបានទេ…?» គឺជាការសួររកចម្លើយត្រឹមត្រូវ។
- កុំសាកល្បង។ ជៀសវាងសំណួរដូចជា «នេះជានរណា?» «នោះនៅឆ្នាំណា?» និង «តើអ្នកចាំឈ្មោះនោះបានទេ?»
- ទទួលយកអ្វីដែលគេចែករំលែកមក។ ប្រសិនបើរឿងរ៉ាវមានការផ្លាស់ប្តូរ ឬកន្លែងខ្លះច្របល់គ្នា សូមរីករាយជាមួយវា ហើយសួរអំពីអារម្មណ៍របស់គេ។
- សួរម្តងមួយសំណួរ។ រង់ចាំ ស្តាប់ ហើយបន្តសួរបន្ថែមដោយសាមញ្ញ។
- អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សនោះដឹកនាំ។ ប្រសិនបើពួកគេចង់និយាយអំពីរឿងផ្សេងទៀត សូមតាមពួកគេ។
ការណែនាំអំពីការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់ National Institute on Aging ណែនាំឱ្យប្រើប្រយោគខ្លីៗ សំឡេងស្ងប់ស្ងាត់ និងការអត់ធ្មត់ ខណៈពេលដែលមនុស្សនោះកំពុងស្វែងរកពាក្យ។ ច្បាប់ទាំងនេះមានសារៈសំខាន់នៅទីនេះដូចគ្នា។
ផ្ទះ និងកុមារភាព
- សូមប្រាប់ខ្ញុំអំពីផ្ទះដែលអ្នកធំឡើង។ ផ្ទះបាយមានលក្ខណៈយ៉ាងណា?
- នៅពេលអ្នកនៅតូច អ្នកចូលចិត្តធ្វើអ្វីខ្លះនៅខាងក្រៅផ្ទះ?
- តើអ្នកណាខ្លះដែលអ្នកធ្លាប់លេងជាមួយនៅតាមផ្លូវរបស់អ្នក?
- បន្ទប់គេងរបស់អ្នកមានលក្ខណៈយ៉ាងណា? តើអ្នកបានចែកបន្ទប់ជាមួយនរណាម្នាក់ដែរឬទេ?
ការងារ និងការធ្វើអ្វីៗឱ្យសម្រេច
- តើការងារប្រភេទណាដែលអ្នកចូលចិត្តបំផុត?
- សូមប្រាប់ខ្ញុំអំពីថ្ងៃធ្វើការមួយដែលធ្វើឱ្យអ្នកមានមោទនភាព។
- តើអ្នកចូលចិត្តធ្វើ ឬជួសជុលអ្វីដោយដៃរបស់អ្នក?
- តើអ្នកណាបានបង្រៀនអ្នកច្រើនបំផុតអំពីការងាររបស់អ្នក?
អាហារ និងការចម្អិន
- តើគ្រួសាររបស់អ្នកញ៉ាំអ្វីខ្លះនៅថ្ងៃអាទិត្យ?
- សូមប្រាប់ខ្ញុំអំពីម្ហូបមួយដែលអ្នកណាម្នាក់ក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកធ្វើបានឆ្ងាញ់ជាពិសេស។
- នៅពេលអ្នកនៅក្មេង តើអ្នកមានកន្លែងដែលចូលចិត្តទៅទិញអាហារសម្រន់ដែរឬទេ?
- តើក្លិនអ្វីខ្លះដែលធ្វើឱ្យអ្នកនឹកដល់ផ្ទះ?
ការនិយាយអំពីអាហារអាចផ្សំជាមួយ សកម្មភាពប្រើប្រសាទទាំងប្រាំ បានល្អ ហើយអាចសាកភ្លក់បន្តិចបន្តួច ប្រសិនបើវាមានសុវត្ថិភាព។
តន្ត្រី និងការរាំ
- នៅពេលអ្នកនៅក្មេង តើអ្នកច្រៀង ឬរាំតាមបទចម្រៀងអ្វីខ្លះ?
- តើអ្នកចម្រៀង ឬក្រុមតន្ត្រីណាដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ?
- សម័យនោះ អ្នកស្តាប់តន្ត្រីនៅឯណា៖ នៅផ្ទះ នៅពិធីរាំ ឬនៅកន្លែងសាសនា?
សម្រាប់បញ្ជីបទចម្រៀង និងគំនិតផ្សេងៗ សូមមើល សកម្មភាពតន្ត្រីសម្រាប់មនុស្សដែលរស់នៅជាមួយជំងឺវង្វេង។
បុណ្យ និងពិធីអបអរ
- នៅពេលអ្នកធំឡើង តើបុណ្យណាដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ?
- សូមប្រាប់ខ្ញុំអំពីពិធីខួបកំណើតមួយដែលអ្នកចាំបាន។
- តើគ្រួសារធ្វើអ្វីខ្លះនៅល្ងាចរដូវក្តៅមួយ?
- តើគ្រួសាររបស់អ្នកអបអររដូវកាលផ្សេងៗយ៉ាងដូចម្តេច?
សម្រាប់គំនិតដែលសមស្របនឹងបុណ្យជាក់លាក់ សូមមើល សកម្មភាពបុណ្យសម្រាប់មនុស្សដែលរស់នៅជាមួយជំងឺវង្វេង។
គ្រួសារ និងមិត្តភក្តិ
- សូមប្រាប់ខ្ញុំអំពីមនុស្សដែលធ្វើឱ្យអ្នកសើចច្រើនបំផុត។
- ថ្ងៃរៀបការរបស់អ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?
- សូមប្រាប់ខ្ញុំអំពីកូនៗរបស់អ្នកនៅពេលពួកគេនៅតូច។
- តើមិត្តភក្តិរបស់អ្នកហៅអ្នកថាអ្វី?
សូមសួរសំណួរអំពីគ្រួសារដោយក្តីប្រុងប្រយ័ត្ន។ ប្រសិនបើមនុស្សនោះកំពុងសោកស្តាយចំពោះនរណាម្នាក់ សូមតាមអារម្មណ៍របស់ពួកគេ ហើយជៀសវាងការសុំឱ្យពួកគេរំលឹកព័ត៌មានលម្អិតដែលអាចធ្វើឱ្យពួកគេឈឺចាប់។
ទីកន្លែង និងធម្មជាតិ
- សូមប្រាប់ខ្ញុំអំពីកន្លែងមួយដែលអ្នកចូលចិត្តគិតដល់។
- តើអាកាសធាតុនៅកន្លែងដែលអ្នកធំឡើងមានលក្ខណៈយ៉ាងណា?
- តើអ្នកមានសួនច្បារ ឬដើមឈើដែលអ្នកចូលចិត្តដែរឬទេ?
- សូមប្រាប់ខ្ញុំអំពីដំណើរកម្សាន្តមួយដែលអ្នកចូលចិត្ត។
ការប្រើរូបថត និងវត្ថុ
រូបភាពគឺជាចំណុចចាប់ផ្តើមធម្មជាតិមួយ។ កាន់រូបថតមួយនៅកម្រិតភ្នែក ហើយនិយាយថា «សូមប្រាប់ខ្ញុំអំពីរឿងនេះ»។ ការណែនាំអំពីសកម្មភាពរបស់ Alzheimer’s Association ណែនាំឱ្យប្រើវត្ថុដែល quen thuộc រូបថត និងតន្ត្រី ដើម្បីចាប់ផ្តើមការសន្ទនា។ ប្រអប់អនុស្សាវរីយ៍ដែលមានវត្ថុពីរបីមុខពីជីវិតរបស់មនុស្សនោះក៏អាចមានប្រយោជន៍ផងដែរ។ សូមមើល សកម្មភាពរំលឹកអតីតកាល សម្រាប់របៀបរៀបចំវា។
នៅពេលការចងចាំនោះឈឺចាប់
ការចងចាំខ្លះអាចនាំមកនូវទុក្ខព្រួយ ការភ័យខ្លាច ឬកំហឹង។ ប្រសិនបើមនុស្សនោះចាប់ផ្តើមមិនសប្បាយចិត្ត សូមកុំបង្ខំ។ សូមនិយាយដោយក្តីอบอุ่นថា «វាហាក់ដូចជាពេលវេលាដ៏លំបាកមួយ។ តើអ្នកចង់និយាយអំពីរឿងដែលរីករាយជាងនេះវិញទេ?» បន្ទាប់មកសូមប្តូរប្រធានបទ ផ្តល់តែមួយពែង ឬបើកបទចម្រៀងដែលពួកគេចូលចិត្ត។
ផ្សំជាមួយល្បែង ឬការដើរលេង
បន្ទាប់ពីការសន្ទនារំលឹកអតីតកាលមួយ ល្បែងស្រាលៗអាចជួយរក្សាអារម្មណ៍ឱ្យស្រួល។ សាកល្បង កាតសន្ទនា សម្រាប់ការអញ្ជើញបើកចំហបន្ថែម ឬ បំពេញសម្តី សម្រាប់ឃ្លាដែល quen thuộcតាំងពីកុមារភាពរបស់មនុស្សនោះ។ សម្រាប់គន្លឹះទូទៅអំពីការប្រាស្រ័យទាក់ទង សូមមើល គន្លឹះក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្សដែលរស់នៅជាមួយជំងឺវង្វេង។
សំណួរទូទៅ
តើសំណួររំលឹកអតីតកាលល្អៗសម្រាប់មនុស្សដែលរស់នៅជាមួយជំងឺវង្វេងមានអ្វីខ្លះ?
ការអញ្ជើញបើកចំហដំណើរការបានល្អបំផុត៖ «សូមប្រាប់ខ្ញុំអំពីកន្លែងដែលអ្នកធំឡើង» «តើអ្នកចូលចិត្តចម្អិនអាហារអ្វីខ្លះ?» «តើអ្នកធ្លាប់រាំតាមតន្ត្រីអ្វីខ្លះ?» ឬ «នៅពេលអ្នកនៅតូច បុណ្យមួយមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?» សំណួរទាំងនេះអញ្ជើញឱ្យនិយាយជារឿងរ៉ាវ ជាជាងស្វែងរកចម្លើយត្រឹមត្រូវតែមួយ។
តើការរំលឹកអតីតកាល និងការសាកល្បងខុសគ្នាយ៉ាងណា?
ការរំលឹកអតីតកាលគឺជាការចែករំលែករឿងរ៉ាវជាមួយគ្នា ដោយគ្មានចម្លើយខុស។ ការសាកល្បងគឺសួររកការពិតជាក់លាក់មួយ ហើយពិនិត្យមើលចម្លើយ។ ការសាកល្បងអាចធ្វើឱ្យមនុស្សមានអារម្មណ៍ថាកំពុងត្រូវបានសាកល្បង និងខ្មាស់អៀន ដូច្នេះសូមរក្សាការសន្ទនាឱ្យបើកចំហ និងอบอุ่น។
ចុះបើការចងចាំរបស់មនុស្សនោះអំពីអតីតកាលមិនត្រឹមត្រូវវិញ?
សូមយល់ព្រមតាម លុះត្រាតែវាបង្កបញ្ហាផ្លូវចិត្ត ឬបញ្ហាសុវត្ថិភាព។ កុំកែតម្រូវកាលបរិច្ឆេទ ឬឈ្មោះ។ សួរថាតើពួកគេមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះព្រឹត្តិការណ៍នោះ ឬវាមានន័យយ៉ាងណាចំពោះពួកគេ។
តើការសន្ទនារំលឹកអតីតកាលគួរប្រើពេលប៉ុន្មាន?
រយៈពេលពី 10 ទៅ 20 នាទីជាញឹកញាប់គឺគ្រប់គ្រាន់ ហើយខ្លីជាងនេះក៏មិនអីដែរ។ សូមបញ្ឈប់នៅពេលមនុស្សនោះហាក់ដូចជាហត់នឿយ មិនសប្បាយចិត្ត ឬមិនចាប់អារម្មណ៍ ហើយស្វែងរកវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីចំណាយពេលជាមួយគ្នា។
ប្រភពឯកសារ
យើងភ្ជាប់តំណទៅកាន់ស្ថាប័ន និងការសិក្សាស្រាវជ្រាវដែលទំព័រនេះបានយោង។ ឯកសារនីមួយៗត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ឡើងវិញនៅពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទំព័រនេះ។
- Infographic: Do's and Don'ts: Communicating With a Person Who Has Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Caregiver's Guide to Understanding Dementia Behaviors · Family Caregiver Alliance
- Activities for dementia · NHS