Tembiapokuéra

Porandu mandu'arã dementia ndive: ijuruja, ani kuaauka

Oñembopyahu 3 aravo'i moñe'ẽrãGolden Moments aty rembiapokue · Mba'éichapa rohai

Mbohovái mbykymi

Umi porandu mandu'arã omoneĩ peteĩ tapichápe oñe'ẽ hag̃ua imandu'apy rehe mborayhu ha ijuruja hag̃uáicha: «Emombe'u chéve nde róga reñakyrõ hague», ndaha'éi «Nemandu'ápa moõpa reiko va'ekue?». Eipuru mbovymi porandu peteĩteĩ téma rehe, ehapykueho pe tapicha remombe'usevéva, ha evy'a pe tembiasakuépe, jepe umi mba'e michĩva oñembojehe'áramo jepe. Araka'eve aníke ejerure mbohovái hekopete, ha araka'eve aníke ekuaauka. Umi téma ha'eháicha óga, tembiapo, tembi'u, purahéi, ára guasu ha familia ome'ẽ jepi ñepyrũ hasy'ỹvéva.

  • Eporandu ijuruja hag̃uáicha, techapyrãramo «Emombe'u chéve...» térã «Mba'éichapa va'ekue...», ndaha'éi porandu heẽ térã nahániri térã oikóva térã ndoikóiva rehegua.
  • Araka'eve aníke ekuaauka «Nemandu'ápa?» térã «Mávapa kóva?». Kóva ikatu oñandu kuaaukaramo ha omoñeko'õi.
  • Ehendu pe tapicha rembiasakue, jepe umi mba'e oñemoambue. Pe ñandu ha pe oñondivepa jaiko tuichave umi mba'e añetegua ári.
  • Eñepyrũ peteĩ porandu rehe añoite ha eipuru peteĩ ta'anga, peteĩ hyakuãvu térã peteĩ purahéi oñepyrũ hag̃ua ñomongeta.
  • Peteĩ mandu'a ivai ramo térã pe tapicha oñeko'õi ramo, emoambue pe téma mbeguekatu ha eju jey peteĩ mba'e ovy'ave rehe.
Ko kuatiápe (11 vore)
  1. Tekorã umi porandu mandu’arã rehegua
  2. Óga ha mitãrã
  3. Tembiapo ha mba’e jejapo
  4. Tembi’u ha ñembojy
  5. Purahéi ha jeroky
  6. Ára guasu ha vy’arã
  7. Familia ha angirũ
  8. Tenda ha ñande yvy
  9. Ta’anga ha mba’e porurã
  10. Pe mandu’a ivai jave
  11. Ejoaju peteĩ ñembosarái térã jeho ndive

Mandu’arã ha’e oñondivepa oñe’ẽ va’ekue rehegua: óga mitãmeguare, tembiapo peteĩha, tembi’u ojehayhuvéva, purahéi, menda ha ára guasu. Heta tapicha oikovévape dementia ndive, peteĩ ñomongeta mborayhu hekovére ha’e peteĩ mba’e ovy’avéva ára pukukue. Pe mba’e tuichavéva ha’e eporandu hag̃ua peteĩ hendáicha omoneĩva tembiasakue ha araka’eve ndoikuaaukái mandu’a. Ko’ã porandu oñemboja’o téma rehe, oñeme’ẽva avei mba’éichapa ikatu eipuru.

Tekorã umi porandu mandu’arã rehegua

  • Eporandu ijuruja hag̃uáicha. «Emombe’u chéve…» ha «Mba’éichapa va’ekue…» omoneĩ tembiasakue. «Nemandu’ápa…?» ojerure mbohovái hekopete.
  • Araka’eve aníke ekuaauka. Ani eipuru «Mávapa kóva?», «Mboy árape va’ekue upéva?» ha «Nemandu’ápa héra…?»
  • Emoneĩ oimeraẽva ouva. Pe tembiasakue oñemoambue térã umi tenda oñembojehe’a ramo, evy’a hese ha eporandu pe ñandu rehegua.
  • Eipuru peteĩ porandu añoite peteĩ jey. Eha’arõ, ehendu ha ehapykueho peteĩ mba’e hasy’ỹva reheve.
  • Eheja pe tapichápe oisãmbyhy. Oñe’ẽse ambue mba’e rehe ramo, ehapykueho chupe.

Pe ñemyesakã National Institute on Aging ome’ẽva ñomongeta rehegua omombe’u eipuru hag̃ua ñe’ẽjoaju mbykýva, ñe’ẽ py’aguapy ha py’aguapy pe tapicha oheka aja iñe’ẽ. Ko’ã tekorã tuichamba’e ko’ápe avei.

Óga ha mitãrã

  • Emombe’u chéve nde róga reñakyrõ hague. Mba’éichapa va’ekue pe kosina?
  • Mba’épa rejapo hekovéva okápe nde mitãme?
  • Mávapa umi tapicha reñembosaráiva nde tape rehe?
  • Mba’éichapa va’ekue nde kotyke? Reiko peteĩva ndive piko?

Tembiapo ha mba’e jejapo

  • Mba’e tembiapópa rejapo hekovéve?
  • Emombe’u chéve peteĩ ára tembiapópe nemoñemomba’eguasúva rehegua.
  • Mba’épa rejapo térã remyatyrõ hekovéva nde pópe?
  • Mávapa nembo’eve mba’e tuichavéva nde tembiapo rehegua?

Tembi’u ha ñembojy

  • Mba’épa ho’u nde familia arateĩme?
  • Emombe’u chéve peteĩ tembi’u nde família apytégui peteĩva ojapo porãitéva rehegua.
  • Reguereko va’ekue piko peteĩ tenda rehayhuva rehupyty hag̃ua peteĩ mba’e he’ẽva nde mitãme?
  • Mba’e hyakuãvúpa nemomandu’a nde rógape?

Ñomongeta tembi’u rehe oiko porã pe tembiaporã ñandutĩ rehegua ndive, ha peteĩ tembi’u michĩ ndive ikatúramo oñeme’ẽ tekorosãme.

Purahéi ha jeroky

  • Mba’e purahéipápe repurahéi térã rejeroky va’ekue nde mitãme?
  • Mávapa va’ekue nde purahéihára térã aty rehayhuvéva?
  • Moõpa rehendu purahéi upe árape: ógape, jerokyhakuépe, tupãópe?

Purahéi renda ha temimo’ã rehegua, ehecha tembiaporã purahéi rehegua umi tapicha oikovévape dementia ndive.

Ára guasu ha vy’arã

  • Mba’e ára guasúpa rehayhuve reñakyrõ aja?
  • Emombe’u chéve peteĩ arete vy’arã nemandu’áva rehegua.
  • Mba’épa ojapo nde familia peteĩ ka’aru pytũme?
  • Mba’éichapa omomorã va’ekue nde familia umi ára jere?

Tembiaporã peteĩ ára guasu rehegua, ehecha tembiaporã ára guasu rehegua peteĩ tapichápe oikovévape dementia ndive.

Familia ha angirũ

  • Emombe’u chéve pe tapicha nembo’pukavéva rehegua.
  • Mba’éichapa va’ekue ne menda ára?
  • Emombe’u chéve ne membykuéra imitãme.
  • Mba’épa ne irũnguéra ohenói nde rehe?

Eporandu familia rehegua mbeguekatu. Pe tapicha ombyasy hína peteĩva rehe ramo, ehapykueho chupe ha ani ejerure chupe tomandu’a umi mba’e ikatúva ombyai.

Tenda ha ñande yvy

  • Emombe’u chéve peteĩ tenda rehayhuva remandu’a hag̃ua rehegua.
  • Mba’éichapa va’ekue pe ára reñakyrõ hague rendápe?
  • Reguereko va’ekue piko peteĩ yvotyty térã peteĩ yvyramáta rehayhuva?
  • Emombe’u chéve peteĩ jeho revy’áva rehegua.

Ta’anga ha mba’e porurã

Ta’anga ha’e ñepyrũ iporãva. Eguenohẽ peteĩ ta’anga tesa renondépe ha ere: «Emombe’u chéve kóva rehegua.» Pe ñemyesakã Alzheimer’s Association ome’ẽva tembiaporã rehegua omombe’u eipuru hag̃ua mba’e ojekuaáva, ta’anga ha purahéi oñepyrũ hag̃ua ñomongeta. Peteĩ ryru mandu’arã mbovymi mba’e reheve pe tapicha hekovégui ikatu avei oiko porã; ehecha tembiaporã mandu’arã rehegua mba’éichapa ikatu emboheko peteĩ.

Pe mandu’a ivai jave

Oĩ mandu’a oguerúva ñembyasy, kyhyje térã pochy. Pe tapicha oñeko’õi ramo, ani emomýi. Ere peteĩ mba’e mborayhu ha’eháicha: «Upéva ha’ete va’ekue peteĩ ára hasy. Reñe’ẽsépa peteĩ mba’e ovy’avéva rehe?» Upéi emoambue pe téma, eme’ẽ peteĩ ka’ay, térã emoĩ peteĩ purahéi ojehayhuva.

Ejoaju peteĩ ñembosarái térã jeho ndive

Oñemandu’a rire, peteĩ ñembosarái mbegue ikatu omantene pe vy’a. Eha’ã conversation cards ereko hag̃ua hetave ñepyrũ ijuruja, térã finish the saying umi ñe’ẽ ojekuaáva pe tapicha imitãmeguare. Ñe’ẽporã ñomongeta rehegua, ehecha ñe’ẽporã ñomongeta rehegua peteĩ tapichápe oikovévape dementia ndive.

Porandu jepiguáva

Mba'e porandu mandu'arã iporãva umi tapicha oikovévape dementia ndive?

Umi ñepyrũ ijuruja oiko porãve: «Emombe'u chéve pe tenda reñakyrõ hague», «Mba'épa rejapo hekovéva tembi'u?», «Mba'e purahéipápe rejeroky va'ekue?» térã «Mba'éichapa va'ekue peteĩ ára guasu nde mitãme?» Peteĩteĩva omoneĩ tembiasakue, ndaha'éi mbohovái peteĩnte.

Mba'épa iñambue mandu'arã ha kuaauka?

Mandu'arã ha'e oñondivepa oñemombe'u tembiasakue, ndaipóri mbohovái vai. Peteĩ kuaauka ojerure peteĩ mba'e añete ha ohecha pe mbohovái. Kuaauka ikatu ombo'e pe tapichápe oñandúva kuaaukamiháicha ha otĩháicha, upévare eñongatu pe ñomongeta ijuruja ha mborayhu.

Mba'épa ojejapo pe tapicha imandu'a va'ekue rehegua ndoikóirõ?

Eipytyvõ, ndaha'éiramo oheja ñeko'õi térã tekorosã kyhyje. Ani emyatyrõ ára térã téra. Eporandu mba'éichapa oñandu pe mba'e oikova'ekue rehe térã mba'épa he'ise chupe.

Mboy árapa ipukukuaa peteĩ jey oñemandu'ávo?

Pa térã mokõi pa aravo'i tuichaháicha iporãma, ha mbykyve avei iporã. Epyta pe tapicha ikane'õ, oñeko'õi térã ndoipotái vove, ha eheka ambue mba'e pejapo hag̃ua oñondive.

Mba'ekuaa rape

Romoĩ enlace umi aty ha tembikuaareka ko kuatia oiporúva rehe. Peteĩteĩ oñehesa'ỹijo ko kuatia oñembopyahu jave.

  1. Infographic: Do's and Don'ts: Communicating With a Person Who Has Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
  2. Caregiver's Guide to Understanding Dementia Behaviors · Family Caregiver Alliance
  3. Activities for dementia · NHS

Reime piko peteĩ ñembosarái py'aguapýpe g̃uarã?

Ta'anga tuicháva, ndorekói aravo rechauka, ndorekói punto ha natekotevẽi emombe'u nde réra. Eñembosarái oñondivepa nde navegador-pe.

Gueraha ko'ã ñembosarái nendive

Pe tembiporu reigua Golden Moments iPhone, iPad ha Android-pe g̃uarã: ta'anga tuicháva, ñembosarái ne rogaygua ta'angakuéra ndive, ha ta'anga aty omba'apóva Wi‑Fi rehe'ỹ. Ndorekói cuenta, marandu ñemurã, aravo rechauka térã punto.