Pa c'houlenn an hevelep tra en-dro an den gant un demantiz

« Da bet eur eo ar medisin ? » Dek munutenn goude: « Da bet eur eo ar medisin ? » Klevet an hevelep goulenn en-dro hag en-dro a zo unan eus al lodennoù skuizhañ muiañ pa vez diwallet un den o vevañ gant un demantiz. Boutin eo, n’eo ket graet a-ratozh, hag ez eus doareoù sioul da respont a lak an deiz da vezañ aesoc’h evidoc’h ho daou.

Perak e c’houlenn un den o vevañ gant un demantiz an hevelep tra en-dro hag en-dro?

Peurliesañ abalamour d’ar memor. Un demantiz a stok ar memor berrbad, neuze alies ne c’hall ket an den kaout soñj eo bet goulennet gantañ, pe ne c’hall ket kaout soñj eus ar respont. Alzheimer’s Foundation of America a zispleg eo boutin ha gortozet goulenn goulennoù meur a wech.

Alies ivez e toug ar goulenn ur santimant. Alzheimer’s Association a zispleg e c’hall ur goulenn adlavaret diskouez un nec’h, ur goulenn sikour, pe ur fromañ hag un diziurder, hag e klask an den alies un tamm comfort hag un dra anavezet. « Pegoulz ez aimp ? » a c’hall talvezout da vat « Nec’het on ouzh mont ». An diegi, an aotrouniezh, an trouz hag ar cheñchamantoù e steuñv an deiz a c’hall krouiñ kement-se, hag ur goulenn adlavaret a c’hall ivez diskouez un ezhomm, evel mont d’ar privezioù (Family Caregiver Alliance).

Petra rankfen lavarout?

Respontit sioul ha berr, evel pa vefe evit ar wech kentañ.

• Dalc’hit ar respont berr hag heñvel. « An emgav gant ar medisin a zo da ziv eur. Emaon ganeoc’h. » Ur respont heñvel eo aesoc’h da zegemer.
• Respontit d’ar santimant. « Emaoc’h o soñjal er medisin. Gant an abardaez eo, ha me a bleno ac’hanoc’h. N’hoc’h eus netra da ober. »
• Implijit ur vouezh dous hag ur stokadenn sioul, ma plij dezhañ bezañ stoket. Alzheimer’s Association a ali chom sioul ha chom hep implijout ar poell pe an tabut.
• Roit ar respont a glask, kement gwech ha ma vez ezhomm. Alzheimer’s Association a lavar adlavaret anezhañ kement gwech ha ma c’houlenn.

Petra rankfen tremen hep ober?

• « Goulennet hoc’h eus din se dija. » Family Caregiver Alliance a ali chom hep lakaat war wel eo bet goulennet gantañ diouzhtu. Ne c’hall ket sikour anezhañ da gaout soñj, ha gallout a ra bezañ santet evel un difazi.
• Displegadennoù hir. Muioc’h a c’herioù a ro muioc’h da zisoñjal.
• Huchal, troiñ al lagad pe ur vouezh lem. National Institute on Aging a ali bezañ pasianted ha chom hep diskouez fromañ. Diaes eo; sellit ouzh al lodenn diwar-benn an ehanoù amañ dindan.

Ostilhoù simpl a respont en ho lec’h

Keit ha ma c’hall an den c’hoazh lenn, ur respont skrivet a wel alies a sikour muioc’h eget unan lavaret.

An mennozhioù-se a zeu eus Alzheimer’s Association ha Alzheimer’s Los Angeles. Diskouezit an notenn gant madelez (« Sellomp asambles ouzh an daolenn ») kentoc’h eget lavarout « Skrivet em eus anezhi evidoc’h ».

Komzit diwar-benn an darvoudoù tost d’an eur

Ma vez kemennet un emgav pe ur baleadenn deizioù a-raok, e c’hall treiñ e eurvezhioù a goulennoù nec’het. Family Caregiver Alliance hag Alzheimer’s Los Angeles a ali komz diwar-benn ar steuñvioù, dreist-holl ar re a lak nec’h evel gweladennoù gant ar medisin pe ar walc’hiñ, berr amzer a-raok nemetken. Goude-se, lavarit ar pezh a c’hoarvezo da-heul, ur pazenn ouzh un eil.

Obererezhioù a c’hall cheñch an evezh

Ur wech m’ho peus respontet ha degemeret ar santimant, un obererezh sioul ha plijus a c’hall sikour, dreist-holl ma ’z eo an diegi a-dreñv ar goulennoù. An holl vammennoù a-us a ali adkas an evezh war-du un dra a blij d’an den.

1. Ur c’hoari berr hag aes asambles. Picture pairs a zalc’h al luc’hskeudennoù war wel, neuze n’eus netra da gaout soñj anezhañ.
2. Ul labour anavezet. Plegañ serviedoù, renkañ loeroù pe aozañ an daol. Sort together a zo ur stumm war ar skramm.
3. Komz diwar-benn un dra a gar. Conversation cards a ginnig goulennoù digor, hep respont reizh ebet.
4. Sonerezh, ur baleadenn pe un tamm boued. National Institute on Aging a ra roll anezho e-touez an doareoù simpl da adkas an evezh.
5. Un ehan sioul. Chomit asambles, sellit dre ar prenestr, pe klaskit ur mare calm breathing asambles.

Ma teu en-dro d’ar goulenn, respontit dezhañ adarre, gant madelez. Mat eo.

Klaskit gwelout patromoù

Alzheimer’s Association a ali lakaat evezh da welet hag-eñ e teu ar goulennoù da eurioù resis eus an deiz, gant tud resis pe e lec’hioù resis. Ma krogont bepred a-raok ma teu tud da weladenniñ, pe e fin an abardaez, e c’hallit prientiñ a-raok: un notenn diwar-benn ar weladenn, un obererezh anavezet prest, ur sal siouloc’h. Hor sturlevr diwar-benn obererezhioù sioul e fin an abardaez a c’hall sikour ma’z eo an abardaezioù ar re ziaesañ.

Kemerit e karg ac’hanoc’h hoc’h-unan

Respont d’an hevelep goulenn evit an ugentvet gwech a skuizh. Ma santit e teu ho pasianted da vann ha ma’z eo an den e surentez, kit en ur sal all evit un nebeud munutennoù ha kemerit ho alan, evel ma ali Alzheimer’s Los Angeles. National Institute on Aging a ali an dud a ziwall da c’houlenn sikour ha da soñjal e harzhoù diskuizh. Muioc’h a vennozhioù a gavot en hor sturlevr evit ho karg hoc’h-unan.

Pegoulz e rankfen gervel ur medisin?

Gervelit buan o medisin ma cheñch goulennoù, kemmesk pe emzalc’h en un doare dic’hortoz pe ma teu da vezañ kalz falloc’h a-hed eurioù pe deizioù. National Institute on Aging a lavar e rankfe bezañ lakaet da c’houzout buan d’ur medisin kement emzalc’h a cheñch dic’hortoz pe buan, dreist-holl goude un droukleve pe ur cheñchamant medisinamant. Dementia Australia a zispleg e c’hall un droukleve, medisinamantoù, disaouridigezh, poan pe torridigezh degas delirium, ur gemmesk dic’hortoz ha kreñv a rank bezañ kemeret e karg buan. Gervelit an 15 pe an 112 ma’z eo forzh piv en arvar.