Përgjigja e shkurtër
Kur dikush me demencë vazhdon të kërkojë të shkojë në shtëpi, \"shtëpia\" shpesh do të thotë një ndjenjë sigurie ose një vend nga e kaluara, jo një ndërtesë. Mos u argumentoni se ai ose ajo është në shtëpi. Pranoni ndjenjën, siguroni se janë të sigurt, pyesni për shtëpinë, pastaj kaloni butësisht te fotografitë, muzika, një ushqim i lehtë, një shëtitje ose një detyrë e thjeshtë. Kontrolloni urinë, etjen, tualetin ose dhimbjen. Nëse fillon papritur, telefononi mjekun e tij ose të saj.
- "Dua të shkoj në shtëpi" shpesh do të thotë "nuk ndihem i sigurt ose i qetë", jo një kërkesë për adresë.
- Argumentimi ose vërtetimi se ai ose ajo është në shtëpi zakonisht e rrit shqetësimin. Përgjigjuni ndjenjës në vend të kësaj.
- Pyeteni të të tregojë për shtëpinë, pastaj ofroni fotografi, muzikë, një ushqim të lehtë, një shëtitje ose një detyrë të thjeshtë.
- Kontrolloni për diçka që mund të korrigjohet: uri, etje, tualetin, dhimbje, të nxehtë ose të ftohtë, zhurmë, lodhje.
- Nëse ndodh çdo pasdite vonë, mund të jetë sundowning; një rutinë e qëndrueshme dhe drita e mirë mund të ndihmojnë.
- Planifikoni sigurinë nëse përpiqen të largohen, dhe telefononi mjekun për çdo ndryshim të papritur.
Në këtë faqe (9 seksione)
- Pse dikush me demencë vazhdon të kërkojë të shkojë në shtëpi?
- Çfarë të them kur kërkojnë të shkojnë në shtëpi?
- Çfarë duhet të shmangni?
- Aktivitete që mund të ndihmojnë në momentin e duhur
- Kontrolloni një shkak që mund ta zgjidhni
- A është në rregull të them një gënjeshtër të vogël?
- Çfarë nëse ndodh çdo pasdite ose mbrëmje?
- Mbajeni të sigurt nëse përpiqen të largohen
- Kur duhet të telefonoj mjekun?
"Dua të shkoj në shtëpi." Për shumë familje, kjo është një nga gjërat më të vështira për t’u dëgjuar, sidomos kur personi që kujdeseni është ulur në dhomën e vet të ndenjes. Është e zakonshme, mund të ndodhë në çdo fazë të demencës, dhe ka mënyra të qeta dhe praktike për t’iu përgjigjur. Kjo faqe mbulon atë që shpesh do të thotë fjala, çfarë të thuhet, aktivitete që mund të ndihmojnë në momentin e duhur, dhe si të qëndroni të sigurt.
Pse dikush me demencë vazhdon të kërkojë të shkojë në shtëpi?
Zakonisht, "shtëpia" është më shumë një ndjenjë sesa një vend. Shoqata e Alzheimerit (Alzheimer’s Society) e përshkruan atë si një ndjenjë rehatie dhe sigurie, ose një shtëpi nga e kaluara, dhe jo vetë shtëpia. Demenca mund t’i bëjë dhomat e njohura të duken të çuditshme, dhe personi mund të ndjehet sikur jeton në një periudhë më të hershme të jetës, kur shtëpia ishte shtëpia e fëmijërisë ose vendi ku kanë rritur fëmijët.
Fjalët mund të jenë gjithashtu një shenjë se diçka tjetër nuk shkon në atë moment: personi është i uritur, i etur, ka nevojë për tualet, ka dhimbje, është shumë i nxehtë ose i ftohtë, i lodhur, i vetmuar, i frikësuar, ose i mbingarkuar nga zhurma. Instituti Kombëtar për Plakjen (NIA) liston dhimbjen, zhurmën, vetminë, ndryshimet në rutinë dhe ilaçet mes shkaqeve të agjitacionit.
Çfarë të them kur kërkojnë të shkojnë në shtëpi?
Përgjigjuni ndjenjës, jo fjalëve. Aleanca e Kujdestarëve Familjarë (Family Caregiver Alliance) këshillon të mos përpiqeni ta bindni personin se gabon: ndjenjat e tij janë reale, prandaj përgjigjuni me rehati dhe siguri së pari, pastaj ridrejtoni butësisht.
Fraza që shpesh ndihmojnë:
- Emërtoni ndjenjën. "Duket sikur ju mungon shtëpia."
- Qetësoni. "Këtu je i sigurt, dhe unë qëndroj me ty." Shoqata e Alzheimerit sugjeron fjalët e thjeshta "Këtu je i sigurt."
- Ftoni kujtime. "Më trego për shtëpinë tënde. Si ishte kuzhina jote?" Pyetjet për të kaluarën e largët zakonisht janë më të rehatshme sesa pyetjet për sot.
- Ofroni diçka së bashku. "Të pimë një çaj së pari," ose "A më ndihmon me këto peshqirë?"
Një ton i ngrohtë dhe një dorë në krah, nëse u pëlqen prekja, mund të thonë më shumë se fjalët.
Çfarë duhet të shmangni?
- Argumentimin ose shpjegimin. "Ti jeton këtu tani" ose "Kjo ka qenë shtëpia jote për 40 vjet" u kërkon të pranojnë diçka që demenca e bën të vështirë për t’u pranuar, dhe mund të ndihet si t’u thuash që gabojnë.
- Pyetjet e shumta. "A nuk e kujton?" ose "Cila është adresa?" shton presion.
- Bllokimin e derës me zemërim. Nëse nisen për jashtë, qëndroni të qetë dhe ecni me ta. Një shëtitje e shkurtër së bashku shpesh e qetëson dëshirën.
- Nxitimin. Jepini kohë të flasë për shtëpinë përpara se të ndryshoni temën.
Aktivitete që mund të ndihmojnë në momentin e duhur
Pasi keni pranuar ndjenjën, një aktivitet i qetë dhe i njohur mund ta zhvendosë vëmendjen pa e shpërfillur atë.
- Shikoni fotografi të shtëpisë dhe të familjes. Ktheni faqet dhe bëni komente ("Shikoni atë kopsht") në vend që të bëni pyetje. Në telefon ose tablet, Çiftet e fotove i shndërron fotot tuaja familjare në një lojë butë përputhjeje, dhe fotot mbeten në pajisjen tuaj.
- Flisni për shtëpinë. Kartelat e bisedës ofrojnë nxitje të hapura për shtëpi, kuzhina, fqinjë dhe festa, pa përgjigje të saktë.
- Luani muzikën që e duan. Instituti Kombëtar për Plakjen liston muzikën qetësuese mes mënyrave për të qetësuar agjitacionin. Shihni aktivitetet muzikore.
- Hani diçka të lehtë ose pini diçka. Uria dhe etja mund të duken si shqetësim. Një filxhan çaj ose një ëmbëlsirë e preferuar është gjithashtu një ritual i vogël i të qenit në shtëpi.
- Shkoni për shëtitje ose uluni jashtë. Lëvizja dhe drita e ditës ndihmojnë, sidomos më herët gjatë ditës.
- Jepni një detyrë të njohur. Palosja e rrobave, renditja e enëve të tryezës ose ujitja e bimëve mund ta sjellin ndjenjën e kujdesit për një shtëpi.
- Ngadalësoni gjithçka. Fikni TV, ulni zhurmën dhe shkëlqimin, dhe provoni një pauzë të përbashkët të frymëmarrjes së qetë.
Nëse një ide nuk funksionon, provoni një tjetër më vonë. Të uleni qetë së bashku është gjithashtu një rezultat i mirë.
Kontrolloni një shkak që mund ta zgjidhni
| Kontrolli | Çfarë të provoni |
|---|---|
| I uritur ose i etur | Ofroni një pije dhe një ushqim të vogël |
| Ka nevojë për tualet | Ofroni një vizitë në banjo, qetësisht dhe pa bujë |
| Dhimbje ose shqetësim | Kërkoni shenja si grimasa, mbajtja e një pjese të trupit ose kapsllëku, dhe tregojeni mjekut |
| Shumë i nxehtë ose shumë i ftohtë | Rregulloni një shtresë ose temperaturën e dhomës |
| Zhurmë ose shumë njerëz | Zhvendoseni në një dhomë më të qetë, fikni TV |
| I lodhur ose i mbingarkuar | Pushim, ulni dritën, luani muzikë të butë |
| Pasdite vonë | Shihni seksionin për sundowning më poshtë |
Shoqata e Alzheimerit (Alzheimer’s Society) sugjeron mbajtjen e një regjistri të shkurtër kur ndodh kërkesa, si para vakteve, pas vizitorëve, ose në muzg. Modelet e lehtësojnë planifikimin paraprak.
A është në rregull të them një gënjeshtër të vogël?
Kjo është një debat i vërtetë, dhe familjet e mira arrijnë në pozicione të ndryshme. Shoqata e Alzheimerit (Alzheimer’s Society) thotë se nuk ka një përgjigje të vetme të saktë: gënjeshtrat mund ta bëjnë disa njerëz më dyshues, prandaj vendosni çfarë është në interesin më të mirë të personit dhe bëhuni të qëndrueshëm. Në Qendrën e Kujtesës së Pensilvanisë (Penn Memory Center), pikëpamja e bashkëdrejtuesit është që e vërteta është parazgjedhja, dhe një gënjeshtër e butë është e pranueshme vetëm kur personi nuk mund ta përpunojë një të vërtetë të caktuar, dhe se nuk duhet kurrë ta tallni realitetin e tij.
Shumë kujdestarë gjejnë se funksionon një rrugë e mesme: rehati e sinqertë dhe ridrejtim së pari ("Do të qëndrojmë këtu sonte, dhe unë jam këtu me ty"), pa u argumentuar për vendin ku është shtëpia.
Çfarë nëse ndodh çdo pasdite ose mbrëmje?
Pashqetësia që fillon ose përkeqësohet në pasdite vonë shpesh quhet sundowning. Instituti Kombëtar për Plakjen (NIA) sugjeron një orar të qëndrueshëm, dritë dielli dhe aktivitet çdo ditë, më pak pushime të vona gjatë ditës, dhe pa kafeinë ose alkool vonë gjatë ditës. Ndezja e dritave para muzgut gjithashtu mund të ndihmojë. Udhëzuesi ynë për aktivitete të qeta pasdite vonë ka më shumë.
Mbajeni të sigurt nëse përpiqen të largohen
Kërkesa për t’u kthyer në shtëpi mund të çojë në endje. Shoqata e Alzheimerit vlerëson se gjashtë në dhjetë persona që jetojnë me demencë do të endin të paktën një herë.
Përgatituni paraprakisht:
- Një byzylyk identifikimi ose mjekësor me emrin e tij dhe numrin tuaj të telefonit, dhe etiketa në rrobat e tij. Instituti Kombëtar për Plakjen (NIA) përmend programin MedicAlert dhe Safe and Found të Shoqatës së Alzheimerit, i cili mund të kushtojë para.
- Një zile ose alarm në derë, dhe bllokime të vendosura lart ose ulët. Mos e mbyllni kurrë personin vetëm brenda.
- Një fotografi e fundit nga afër, dhe një listë vendesh ku mund të shkojë, si një shtëpi ose vend pune i mëparshëm.
- Tregojuni fqinjëve të besuar, dhe jepuni numrin tuaj.
Nëse zhduket: kontrolloni vendet e sigurta aty afër ndërsa kontaktoni menjëherë policinë lokale ose shërbimet e emergjencës. Mos prisni një numër të caktuar minutash përpara se të raportoni. Një artikull i vitit 2021 nga Departamenti Amerikan i Drejtësisë (U.S. Department of Justice) për hetimet e personave të zhdukur thotë se agjencitë e zbatimit të ligjit nuk duhet të kërkojnë një periudhë të caktuar pritjeje; ai përmend gjithashtu simptomat të ngjashme me demencën si shqetësim me rrezik të lartë. Procedurat lokale të raportimit ndryshojnë. Tregojuni ndihmësve se personi ka demencë, ndajini vendndodhjen e fundit të njohur dhe një fotografi të fundit, dhe ndiqni udhëzimet e tyre. Nëse ka një ndihmës tjetër të disponueshëm, kërkojini të qëndrojë pranë telefonit. Mos kërkoni vetëm në vende të pasigurta.
Kur duhet të telefonoj mjekun?
Telefononi mjekun e tij menjëherë nëse kërkesa ose konfuzioni fillon papritur, ose përkeqësohet shumë brenda orësh ose ditësh. Instituti Kombëtar për Plakjen (NIA) thotë se sjellja e papritur ose që ndryshon shpejt, sidomos pas një infeksioni ose një ndryshimi ilaçi, duhet kontrolluar menjëherë. Konfuzioni i papritur mund të jetë delirium, që NHS thotë se kërkon ndihmë urgjente; infeksionet e rrugëve urinare janë një shkak i zakonshëm te të moshuarit.
Gjithashtu ndihmon përmendja e një modeli të qëndrueshëm në takimin e radhës, sepse dhimbja, humori i ulët, problemet e gjumit ose efektet anësore të ilaçeve mund të luajnë të gjitha një rol.
Pyetje të zakonshme
Pse mamaja ime me demencë vazhdon të kërkojë të shkojë në shtëpi kur është në shtëpi?
Demenca mund t'i bëjë dhomat e njohura të duken të huaja, dhe njerëzit ndonjëherë ndjehen sikur janë në një periudhë më të hershme të jetës. "Shtëpia" mund të do të thotë shtëpia e fëmijërisë ose thjesht ndjenja e të qenit i sigurt dhe i rehatshëm. T'i përgjigjesh asaj ndjenje zakonisht funksionon më mirë sesa t'i tregosh se ku është.
Çfarë duhet të them kur kërkojnë të shkojnë në shtëpi?
Provoni "Këtu je i sigurt, dhe unë qëndroj me ty", pastaj "Më trego për shtëpinë tënde." Dëgjoni, ndajini një fotografi ose një këngë, dhe ofroni një pije ose një shëtitje të shkurtër. Shmangni "Ti je në shtëpi" të thënë si korrigjim, sepse mund të ndihet si t'i thuash që gabojnë.
A është në rregull të them se do të shkojmë në shtëpi më vonë?
Familjet dhe organizatat e demencës ndryshojnë për këtë. Shumë fillojnë me rehati të sinqertë dhe ridrejtim, dhe e rezervojnë një gënjeshtër të butë për momentet kur e vërteta do të shkaktonte vetëm shqetësim që personi nuk mund ta përpunojë. Çfarëdo që zgjidhni, jini të sjellshëm dhe të qëndrueshëm, dhe mos e tallni kurrë ndjenjën e tyre të realitetit.
Çfarë nëse përpiqen të largohen nga shtëpia?
Qëndroni të qetë dhe ecni me ta në vend që t'i bllokoni; një shëtitje e shkurtër shpesh e qetëson dëshirën. Vendosni masat e sigurisë paraprakisht, si një byzylyk identifikimi, zile në derë dhe një fotografi e fundit. Nëse personi zhduket, kontrolloni vendet e sigurta aty afër ndërsa kontaktoni menjëherë policinë lokale ose shërbimet e emergjencës. Mos prisni një numër të caktuar minutash përpara se të raportoni.
Kur duhet të telefonoj mjekun?
Telefononi mjekun menjëherë nëse kërkesa ose konfuzioni fillon papritur ose përkeqësohet shumë brenda orësh ose ditësh, sidomos me temperaturë, një ilaç të ri ose shenja të infeksionit të rrugëve urinare. Konfuzioni i papritur mund të jetë delirium, që kërkon kujdes urgjent. Telefononi numrin e emergjencave në vendin tuaj nëse dikush është në rrezik.
Burimet
Ne lidhemi me organizatat dhe studimet ku mbështetet kjo faqe. Secila u kontrollua kur u përditësua faqja.
- 'I want to go home' - What to say to someone with dementia in care · Alzheimer's Society
- Difficult questions and telling the truth to a person with dementia · Alzheimer's Society
- Caregiver's Guide to Understanding Dementia Behaviors · Family Caregiver Alliance
- Wandering · Alzheimer's Association
- Anxiety & Agitation · Alzheimer's Association
- Coping With Alzheimer's Behaviors: Wandering and Getting Lost · National Institute on Aging
- Living in a Cruel Limbo: A Guide to Investigating Cold Missing Person Cases · U.S. Department of Justice
- Coping With Agitation, Aggression, and Sundowning in Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Alzheimer's Caregiving: Managing Personality and Behavior Changes · National Institute on Aging
- Sudden confusion (delirium) · NHS
- When is it OK to tell a white lie to someone living with Alzheimer's disease? · Penn Memory Center