Haere kwadogina
Dementia tauna ia ura ruma dekenai lao hanaihanai neganai, "ruma" anina be namonamo bona noinoi namona lalona, to ruma ta lasi. Oi ia hadikaia lasi, ia ruma ai oi gwauraia lasi. Ena lalona oi kamonai henia, ia namo oi gwauraia, ruma dekenai oi nanadaia, bena maragimaragi oi hakaua laulau, ane, aniani maragina, raka bona kara maoromaoro ta dekenai. Ia mai rami, ranu, toi, eiava hisihisi be lasi oi itaia. Ena be harihari ia vara, ena dokta oi boiria.
- "Lau ura ruma dekenai lao" anina be "Lau namo lasi eiava lau noinoi namona lasi," to adres ta ura lasi.
- Oi ia hadikaia eiava ia ruma ai oi hamomokania neganai, ena auka ia bada herea. Ena lalona dekenai oi haere.
- Ruma dekenai ia oi nanadaia ia herevalaia, bena laulau, ane, aniani maragina, raka eiava kara maoromaoro ta oi henia.
- Gaukara maoromaoro ta oi itaia: rami, ranu, toi, hisihisi, siahu eiava keruma bada, regerege, eiava gorere.
- Ena be adorahi hanaihanai ia vara neganai, sundowning dainai; dala tamona bona diari namona ia heduru.
- Ia lao tohoa neganai namonamo dalana oi hegaegae, bona gau haida harihari ia idau neganai ena dokta oi boiria.
Inai peisi ai (9 kahadia)
- Dahaka dainai dementia tauna ia ura ruma dekenai lao hanaihanai?
- Ia ura ruma dekenai lao neganai, dahaka lau gwauraia?
- Dahaka lau karaia lasi?
- Nega inai ai heduru gaukara
- Oi karaia diba kerere ta oi itaia
- Momokani lasi hereva maragina ita gwauraia diba, a?
- Adorahi hanaihanai ia vara neganai, dahaka ita karaia?
- Ia lao tohoa neganai namonamo dalana
- Edana negai lau dokta lau boiria?
“Lau ura ruma dekenai lao.” Ruma bese taudia momo toadia, inai be hereva auka ta, oi naria tauna dementia danu ia ena ruma ai ia helai neganai danu. Inai be gau momo ia vara, dementia negana ibounai ia vara diba, bona oi haere dalana namona bona maoromaoro ta oi karaia diba. Inai pepa ia herevalaia hereva inai ena anina, dahaka oi gwauraia, nega inai ai heduru gaukara, bona namonamo dalana.
Dahaka dainai dementia tauna ia ura ruma dekenai lao hanaihanai?
Bada herea, “ruma” anina be lalona ta, to gabuna ta lasi. Alzheimer’s Society ia gwauraia inai be namonamo bona noinoi namona lalona, eiava gunalaia ruma ta, to ruma gauna lasi. Dementia dainai ruma gauna ia diba taudia be idau herea, bona tauna ia laloa ia negai ginigunana ta ai ia noho, ena mera ruma eiava ena natuna ia naria ruma dekenai.
Inai hereva ia hahedinaraia danu harihari gau haida ia kerere: ia mai rami, ranu, ia ura toi, ia mai hisihisi, ia siahu eiava keruma bada, ia gorere, ia sibona, ia gari, eiava regerege dainai ia auka. National Institute on Aging ia gwauraia hisihisi, regerege, sibona noho, dala idau, bona muramura be auka badana ta.
Ia ura ruma dekenai lao neganai, dahaka lau gwauraia?
Hereva dekenai lasi, to lalona dekenai oi haere. Family Caregiver Alliance ia gwauraia tauna oi hamomokania ia kerere lasi: ena lalona be momokani, unai dainai ginigunai oi hanamoa bona oi hamaoromaoroa, bena maragimaragi oi hakaua.
Heduru hereva haida:
- Ena lalona oi gwauraia. “Oi ruma oi lalohadailaia, lau diba.”
- Oi hamaoromaoroa. “Oi inai ai oi namo, lau oi danu ai noho.” Alzheimer’s Association ia gwauraia hereva maoromaoro inai: “Oi inai ai oi namo.”
- Laloatao dekenai oi nanadaia. “Emu ruma dekenai oi herevalaia. Emu kuki ruma be edeheto?” Gunalaia negana dekenai nanadai be hari negana nanadai badana, ia namo herea.
- Gau ta umui ruaosi oi karaia oi henia. “Ginigunai ti ita inua,” eiava “Inai taulo oi heduru lau diba?”
Hereva maragimaragi bona imana oi dogoatao, ena be ia ura neganai, ia heduru bada.
Dahaka lau karaia lasi?
- Hadikaia eiava heclearalaia. “Oi inai ai oi noho” eiava “Inai be emu ruma lagani 40” be ia ura ia abia dementia dainai ia auka, bona ia laloa ia kerere.
- Nanadai momo. “Oi laloatao lasi, a?” eiava “Adres be dahaka?” be auka ia henia.
- Dua oi koua badu ai. Ia lao tohoa neganai, oi noia noho bona ia danu oi raka. Raka kwadogi ta ia hanamoa.
- Harihari. Hereva oi haidaua lasi, ia ruma dekenai ia herevalaia negana oi henia.
Nega inai ai heduru gaukara
Ena lalona oi kamonai henia murinai, gaukara namona ta ia ura ia hakaua diba, to ia kirikirilaia lasi.
- Ruma bona ruma bese edia laulau oi itaia. Pepa oi huri bona oi herevalaia (“Inai gadena oi itaia”), to nanadai oi henia lasi. Telepono eiava tablet ai, Photo pairs emu ruma bese edia laulau ia halaoa gaukara maragimaragi ta ai, bona laulau be emu masin ai idia noho.
- Ruma dekenai oi herevalaia. Conversation cards ia henia hereva hamatamaia ruma, kuki ruma, kahana taudia bona dina badadia dekenai, haereva maoromaoro lasi.
- Ia ura ane ta oi haboua. National Institute on Aging ia gwauraia ane maragimaragi be auka ia hanamoa dalana ta. Emai ane gaukara oi itaia.
- Aniani maragina eiava ranu oi henia. Rami bona ranu auka be raka raka heto. Ti kapu ta eiava aniani namona ta be ruma ai noho lalona ia hamatamaia.
- Oi raka eiava murimuri ai oi helai. Raka bona dina diari ia heduru, adorahi gunana ai.
- Kara maoromaoro ta oi henia. Dabua hurehure, naifi bona foroko hagoevaia, eiava au gabu ranu henia be ruma naria lalona ia hahegeregerea.
- Gau ibounai oi hamaraginaia. TV oi hakapua, regerege bona diari badana oi hamaraginaia, bona calm breathing umui ruaosi oi karaia.
Dalana ta ia karaia lasi neganai, gabeai ma ta oi tohoa. Umui ruaosi noia helai danu be namo.
Oi karaia diba kerere ta oi itaia
| Itaia | Dahaka oi tohoa |
|---|---|
| Rami eiava ranu | Ranu bona aniani maragina ta oi henia |
| Ia ura toi | Maragimaragi toi gabu dekenai oi hakaua |
| Hisihisi eiava auka | Ia matana ia haheauka, tauanina gabuna ta ia dogoatao, eiava bokana ia koua toana oi itaia, bona ena dokta oi hamaoroa |
| Siahu eiava keruma bada | Dabua ta oi haidaua eiava ruma siahu oi haidaua |
| Regerege eiava taunimanima momo | Ruma noia ta dekenai oi lao, TV oi hakapua |
| Ia gorere eiava ia auka momo | Ia laga-ani, ruma oi haguguba, ane maragimaragi oi haboua |
| Adorahi | Inai henunai hereva oi itaia |
Alzheimer’s Society ia gwauraia hereva kwadogi ta oi torea: edana negai ia ura lao, hegeregere aniani lasi, vadivadi murinai, eiava adorahi guguba neganai. Dala idia hahedinaraia neganai, oi hegaegae namonamo.
Momokani lasi hereva maragina ita gwauraia diba, a?
Inai be hereva bada, bona ruma bese namodia edia lalo be idau. Alzheimer’s Society ia gwauraia dala tamona maoromaoro lasi: momokani lasi hereva haida taudia haida edia laloa kerere ia habadaia diba, unai dainai tauna ena namo dekenai oi laloa bona dala tamona ai oi karaia. Penn Memory Center ai, co-director ena lalo be momokani be dala badana, bona momokani lasi hereva maragina be tauna momokani ta ia abia diba lasi neganai sibona. Ena lalona oi kirikirilaia lasi.
Naria taudia momo idia davaria dala namona be: ginigunai momokani heduru bona hakaua (“Ita inai ai ita mahuta hari hanuaboi, lau oi badibadina ai”), to ruma gabuna dekenai hadikaia lasi.
Adorahi hanaihanai ia vara neganai, dahaka ita karaia?
Adorahi lalonai auka eiava raka raka ia bada neganai, idia gwauraia sundowning. National Institute on Aging ia gwauraia negana dala tamona, dina ibounai dina diari bona gaukara, adorahi mahuta kwadogi lasi, bona adorahi kofi eiava alcohol lasi. Dina guguba lasi, lama oi hakeaua danu ia heduru. Emai hadibaia adorahi maragimaragi gaukara ai hereva ma haida oi itaia.
Ia lao tohoa neganai namonamo dalana
Ruma dekenai lao ura ia havaraia ia lao boio (wandering). Alzheimer’s Association ia laloa dementia taudia 10 lalonai 6 be nega ta ai idia lao boio.
Ginigunai oi hegaegae:
- ID eiava mauri gimai, ena ladana bona emu telepono namba danu, bona ena dabua ai label. National Institute on Aging ia gwauraia MedicAlert bona Alzheimer’s Association Safe and Found program, ia be moni ia ura diba.
- Dua regerege eiava alarm, bona dua koua gauna be lata eiava henu ai. Tauna sibona oi koua ruma lalonai lasi.
- Laulau matamata ta, bona ia lao diba gabudia edia lista, hegeregere ena gunalaia ruma eiava gaukara gabuna.
- Kahana taudia oi abidadama henidia oi hamaorodia, bona emu namba oi henidia.
Ia boio neganai: harihari oi tahua; Alzheimer’s Association ia gwauraia taudia momo be maila 1.5 lalonai idia davaridia. Miniti 15 lalonai oi davaria lasi neganai, 111 oi boiria bona oi gwauraia tauna ia mai dementia. Taunimanima ta ia auka ai neganai, harihari 111 oi boiria.
Edana negai lau dokta lau boiria?
Nanadai eiava laloa kerere ia hamatamaia harihari, eiava hora eiava dina haida lalonai ia dika bada neganai, ena dokta oi boiria haraga. National Institute on Aging ia gwauraia kara idau harihari eiava harihari ia kerere, gorere eiava muramura idau murinai, be harihari oi itaia namonamo. Laloa kerere harihari be delirium dainai, NHS ia gwauraia mauri heduru harihari ia ura; taunimanima latadia ai urinary tract infection be dala ta.
Dala tamona ia vara danu neganai, hebou gabena ai oi gwauraia, badina hisihisi, laloa dika, mahuta kerere eiava muramura anina kerere danu idia karaia diba.
Henaidai momodia
Dahaka dainai egu sinana dementia danu ia ura ruma dekenai lao hanaihanai, to ia ena ruma ai?
Dementia dainai ruma gauna ia diba taudia be idau herea, bona taunimanima haida idia laloa idia negai ginigunana ta ai. "Ruma" anina be ena mera ruma eiava namonamo bona mauri namona lalona. Ia be ede ia noho oi gwauraia lasi, to ena lalona dekenai oi haere neganai ia namo.
Ia ura ruma dekenai lao neganai, dahaka lau gwauraia?
Oi tohoa: "Oi inai ai oi namo, lau oi danu ai noho." Bena "Emu ruma dekenai oi herevalaia." Oi kamonai, laulau ta eiava ane ta oi hahedinaraia, bona ranu eiava raka kwadogi ta oi henia. "Oi ruma ai" oi gwauraia hadikaia dalana ai lasi, badina ia laloa ia be kerere.
Ia namo be "Ita gabeai ruma dekenai ita lao" ita gwauraia?
Ruma bese taudia bona dementia hebou taudia edia lalo be idau. Bada herea idia hamatamaia be momokani heduru bona hakaua dalana ai, bona momokani lasi hereva maragimaragi be tauna ia auka bada ia abia diba lasi neganai sibona idia gaukaralaia. Oi dahaka oi abia hidi, oi hebogahisi bona dala tamona ai oi karaia, bona ena lalona oi kirikirilaia lasi.
Ia ura ruma lalonai ia lao neganai, dahaka lau karaia?
Oi noia noho, ia oi koua lasi; ia danu oi raka neganai, raka kwadogi ta ia hanamoa. Gunalaia ai namonamo dalana oi hegaegae, hegeregere ID gimai, dua regerege, bona laulau matamata ta. Ia boio neganai, harihari oi tahua, bona miniti 15 lalonai oi davaria lasi neganai 111 oi boiria, oi gwauraia tauna ia mai dementia.
Edana negai lau dokta lau boiria?
Nanadai eiava laloa kerere ia hamatamaia harihari eiava ia dika bada hora eiava dina haida lalonai neganai, dokta oi boiria haraga. Siahu gorerena, muramura matamata, eiava urinary tract infection toana ia vara neganai, harihari oi karaia. Laloa kerere harihari be delirium dainai, mauri heduru harihari ia ura. Taunimanima ta ia auka ai neganai, 111 oi boiria.
Badina sivarai
Inai peisi ese ia badinaia oganaisesen bona tahua sivarai ai haheboua. Inai peisi hamatamataia neganai iboudiai ai itaia maoromaoro.
- 'I want to go home' - What to say to someone with dementia in care · Alzheimer's Society
- Difficult questions and telling the truth to a person with dementia · Alzheimer's Society
- Caregiver's Guide to Understanding Dementia Behaviors · Family Caregiver Alliance
- Wandering · Alzheimer's Association
- Anxiety & Agitation · Alzheimer's Association
- Coping With Alzheimer's Behaviors: Wandering and Getting Lost · National Institute on Aging
- Coping With Agitation, Aggression, and Sundowning in Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Alzheimer's Caregiving: Managing Personality and Behavior Changes · National Institute on Aging
- Sudden confusion (delirium) · NHS
- When is it OK to tell a white lie to someone living with Alzheimer's disease? · Penn Memory Center