Нега

Када особа с деменцијом стално тражи да иде кући

Ажурирано Читање: 5 минОд тима Golden Moments · Како пишемо

Кратак одговор

Када особа с деменцијом стално тражи да иде кући, „кући” најчешће значи осећај сигурности или место из прошлости, а не зграду. Не расправљајте се с њом да је већ код куће. Признајте осећање, уверите је да је безбедна, питајте је о дому, па је нежно преусмерите на фотографије, музику, ужину, шетњу или једноставан задатак. Проверите глад, жеђ, потребу за тоалетом или бол. Ако је то почело нагло, јавите се њеном лекару.

  • „Хоћу кући” често значи „не осећам се сигурно ни смирено”, а не захтев за адресом.
  • Расправа или доказивање да је већ код куће обично повећава узнемиреност. Одговорите на осећање.
  • Замолите особу да вам исприча о свом дому, па јој понудите фотографије, музику, ужину, шетњу или једноставан задатак.
  • Проверите нешто што се може поправити: глад, жеђ, тоалет, бол, превише топло или хладно, буку, умор.
  • Ако се то дешава сваког поподнева, може бити сундаунинг; стабилна рутина и добро светло могу помоћи.
  • Припремите безбедносне мере ако покуша да оде, и јавите се лекару због сваке нагле промене.
На овој страни (9 одељака)
  1. Зашто особа с деменцијом стално тражи да иде кући?
  2. Шта да кажем кад питају да иду кући?
  3. Чега да се клоните?
  4. Активности које могу помоћи у том тренутку
  5. Проверите узрок који можете отклонити
  6. Да ли је у реду рећи нежну неистину?
  7. Шта ако се то дешава сваког поподнева или увече?
  8. Како остати безбедан ако покуша да оде
  9. Када да позовем лекара?

„Хоћу кући.” За многе породице ово је једна од најтежих ствари које могу да чују, нарочито кад је особа о којој се брине седи у сопственој дневној соби. То је уобичајено, може се десити у било којој фази деменције, а постоје смирени и практични начини да се одговори. Ова страница објашњава шта те речи често значе, шта да кажете, активности које могу помоћи у том тренутку и како остати безбедан.

Зашто особа с деменцијом стално тражи да иде кући?

Обично је „кући” више осећај него место. Алцхајмер друштво описује то као осећај удобности и сигурности или дом из прошлости, а не сам стан. Деменција може учинити познате собе необичним, па особа може осећати да живи у ранијем периоду живота, када је дом била кућа из детињства или место где је подизала децу.

Те речи могу бити и знак да нешто друго није у реду у том тренутку: особа је гладна, жедна, треба јој тоалет, боли је, превише је топло или хладно, уморна је, усамљена, уплашена или преплављена буком. Национални институт за старење наводи бол, буку, усамљеност, промене у рутини и лекове међу узроцима узнемирености.

Шта да кажем кад питају да иду кући?

Одговорите на осећање, а не на речи. Family Caregiver Alliance саветује да не покушавате да убедите особу да греши: њена осећања су стварна, па прво одговорите утехом и уверавањем, а затим је нежно преусмерите.

Фразе које често помажу:

  • Именујте осећање. „Звучи као да ти недостаје дом.”
  • Уверите је. „Овде си сигурна и ја сам с тобом.” Алцхајмер асоцијација предлаже једноставне речи: „Овде си безбедна.”
  • Позовите на сећање. „Причај ми о свом дому. Какава је била твоја кухиња?” Питања о далекој прошлости обично су пријатнија од питања о садашњости.
  • Понудите нешто заједно. „Хајдемо прво на чај,” или „Помози ми са овим пешкирима?”

Топао тон и рука на руци, ако воли додир, могу рећи више од речи.

Чега да се клоните?

  • Расправе или објашњавања. „Сада живиш овде” или „Ово ти је дом већ 40 година” тражи од ње да прихвати оно што деменција отежава, и може деловати као да је у заблуди.
  • Испитивања. „Зар се не сећаш?” или „Која је адреса?” додаје притисак.
  • Блокирање врата у љутњи. Ако крене напоље, останите мирни и идите с њом. Кратка заједничка шетња често умири потребу.
  • Журбе. Дајте јој времена да прича о дому пре него што промените тему.

Активности које могу помоћи у том тренутку

Када признате осећање, мирна и позната активност може преусмерити пажњу, а да то осећање не одбаците.

  1. Гледајте фотографије дома и породице. Окрећите странице и коментаришите („Погледај ту башту”) уместо да постављате питања. На телефону или таблету, Парови фотографија претварају ваше породичне фотографије у нежну игру спаривања, а фотографије остају на вашем уређају.
  2. Причајте о дому. Картице за разговор нуде отворена питања о кућама, кухињама, комшијама и празницима, без тачних одговора.
  3. Пустите музику коју воли. Национални институт за старење наводи умирујућу музику међу начинима да се смири узнемиреност. Видите наше музичке активности.
  4. Попијте нешто или поједите ужину. Глад и жеђ могу изгледати као немир. Шоља чаја или омиљена посластица је и мали ритуал осећаја да сте код куће.
  5. Идите у шетњу или седите напољу. Покрет и дневна светлост помажу, нарочито раније у току дана.
  6. Дајте познат посао. Слагање веша, сређивање прибора за јело или заливање биљака могу вратити осећај да водите дом.
  7. Успорите све. Искључите телевизор, смањите буку и одсјај и пробајте заједничко мирно дисање.

Ако једна идеја не успе, пробајте другу касније. Тихо седење заједно је такође добар исход.

Проверите узрок који можете отклонити

Провера Шта пробати
Гладна или жедна Понудите пиће и малу ужину
Треба јој тоалет Понудите одлазак до купатила, мирно и без журбе
Бол или нелагодност Потражите знаке попут гримасе, држања дела тела или запора, и јавите се лекару
Превише топло или хладно Прилагодите слој одеће или температуру у соби
Бука или гужва Пређите у тиху собу, искључите телевизор
Уморна или презадржена Одмор, приглушено светло, тиха музика
Касно поподне Погледајте одељак о сундаунингу испод

Алцхајмер друштво предлаже да водите кратак дневник када се тражење дешава, на пример пре оброка, после посета или у сумрак. Обрасци олакшавају планирање унапред.

Да ли је у реду рећи нежну неистину?

То је стварна расправа, а љубазне породице долазе до различитих закључака. Алцхајмер друштво каже да нема једног исправног одговора: неистине могу неке људе учинити сумњичавијима, па одлучите шта је у најбољем интересу особе и будите доследни. У Penn Memory Center, копредседник сматра да је истина подразумевана и да је нежна неистина прихватљива само када особа не може да обради одређену истину, и да никада не треба исмевати њен доживљај стварности.

Многи неговатељи налазе средњи пут: прво искрена утеха и преусмеравање („Остаћемо овде вечерас, а ја сам баш поред тебе”), без расправе о томе где је дом.

Шта ако се то дешава сваког поподнева или увече?

Немир који почне или се погорша поподне често се назива сундаунинг. Национални институт за старење предлаже стабилан распоред, дневно сунце и активност, мање касних дремки и без кофеина и алкохола касно у току дана. Паљење светла пре сумрака такође може помоћи. Наш водич о мирним активностима поподне има још идеја.

Како остати безбедан ако покуша да оде

Тражење да се иде кући може довести до лутања. Алцхајмер асоцијација процењује да ће шест од десет особа које живе с деменцијом бар једном залутати.

Припремите се унапред:

  • Наруквицу или медицински знак с именом и вашим бројем телефона и ознаке у одећи. Национални институт за старење помиње MedicAlert и програм Alzheimer’s Association Safe and Found, за које се можда плаћа.
  • Звоно или аларм на вратима и браве постављене високо или ниско. Никада не закључавајте особу саму унутра.
  • Недавну фотографију изблиза и списак места на која би могла да оде, попут ранијег дома или посла.
  • Обавестите поуздане комшије и оставите им свој број.

Ако нестане: проверите оближња безбедна места и одмах обавестите локалну полицију или хитне службе. Немојте чекати одређени број минута пре пријаве. Часопис Министарства правде САД о истрагама нестанака из 2021 каже да агенције за спровођење закона не би требало да траже одређено време чекања; такође наводи симптоме слични деменцији као ризик високог степена. Локални поступци пријаве се разликују. Реците службама да особа има деменцију, наведите последњу познату локацију и недавну фотографију и следите њихова упутства. Ако је доступна још нека помоћ, замолите некога да остане уз телефон. Не претражујте несигурна места сами.

Када да позовем лекара?

Одмах позовите њеног лекара ако се тражење или збуњеност нагло јаве или знатно погоршају током сати или дана. Национални институт за старење каже да нагло или брзо мењање понашања, нарочито после инфекције или промене лека, треба одмах проверити. Нагла збуњеност може бити делиријум, за који NHS каже да захтева хитну помоћ; инфекције мокраћних путева су честа појава код старијих особа.

Корисно је поменути и устаљени образац на следећем прегледу, јер бол, лоше расположење, проблеми са спавањем или нуспојаве лекова могу бити део слике.

Често постављана питања

Зашто моја мама с деменцијом стално тражи да иде кући кад је већ код куће?

Деменција може учинити познате собе чудним, а људи понекад осећају да живе у ранијем периоду живота. „Дом” може значити кућу из детињства или једноставно осећај сигурности и удобности. Одговор на то осећање обично функционише боље од указивања на то где се налази.

Шта да кажем кад питају да иду кући?

Пробајте „Овде си сигурна и ја сам с тобом”, па „Причај ми о свом дому.” Слушајте, покажите фотографију или заједно певајте песму, и понудите пиће или кратку шетњу. Избегавајте „Ти си код куће” изречено као исправка, јер то може деловати као да је у заблуди.

Да ли је у реду рећи да ћемо кући касније?

Породице и организације за деменцију се разликују у томе. Многе почињу искреном утехом и преусмеравањем, а нежну неистину чувају за тренутке када би истина само изазвала бол који особа не може да обради. Шта год изаберете, будите љубазни и доследни и никада не исмевајте њен доживљај стварности.

Шта ако покуша да изађе из куће?

Останите мирни и идите с њом уместо да јој блокирате пут; кратка шетња често умири потребу. Унапред предузмите мере безбедности, попут наруквице с личним подацима, звона на вратима и недавне фотографије. Ако особа нестане, проверите оближња безбедна места и одмах обавестите локалну полицију или хитне службе. Немојте чекати одређени број минута пре пријаве.

Када да позовем лекара?

Одмах позовите њеног лекара ако се тражење или збуњеност нагло јаве или знатно погоршају током сати или дана, нарочито уз грозницу, нови лек или знакове инфекције мокраћних путева. Нагла збуњеност може бити делиријум, који захтева хитну негу. Ако је неко у опасности, позовите локални број за хитне случајеве.

Извори

Линкујемо на организације и студије на којима се ова страна заснива. Свака је проверена када је страна ажурирана.

  1. 'I want to go home' - What to say to someone with dementia in care · Alzheimer's Society
  2. Difficult questions and telling the truth to a person with dementia · Alzheimer's Society
  3. Caregiver's Guide to Understanding Dementia Behaviors · Family Caregiver Alliance
  4. Wandering · Alzheimer's Association
  5. Anxiety & Agitation · Alzheimer's Association
  6. Coping With Alzheimer's Behaviors: Wandering and Getting Lost · National Institute on Aging
  7. Living in a Cruel Limbo: A Guide to Investigating Cold Missing Person Cases · U.S. Department of Justice
  8. Coping With Agitation, Aggression, and Sundowning in Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
  9. Alzheimer's Caregiving: Managing Personality and Behavior Changes · National Institute on Aging
  10. Sudden confusion (delirium) · NHS
  11. When is it OK to tell a white lie to someone living with Alzheimer's disease? · Penn Memory Center

Спремни за нежну игру?

Велике слике, без тајмера, без бодова и без ичега за регистровање. Играјте заједно у прегледачу.

Понесите ове игре са собом

Бесплатна апликација Golden Moments за iPhone, iPad и Android: велике плочице са сликама, игре са вашим породичним фотографијама и пакети слика који раде без Wi‑Fi везе. Без налога, реклама, тајмера и бодова.