سار سنڀال

جڏهن ڊيمينشيا سان گڏ رهندڙ ماڻهو بار بار گھر وڃڻ گھري

تازو ڪيل 7 منٽ جو پڙهڻGolden Moments ٽيم طرفان · اسين ڪيئن لکون ٿا

مختصر جواب

جڏهن ڊيمينشيا سان گڏ رهندڙ ماڻهو بار بار گھر وڃڻ جو چوي ٿو، تڏهن “گھر” جو مطلب گھڻو ڪري محفوظ هجڻ جو احساس يا ماضي جي ڪا جاءِ هوندو آهي، عمارت نه. اهو ثابت ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪريو ته اهي گھر ۾ ئي آهن. سندن احساس کي سمجھو، يقين ڏيارايو ته اهي محفوظ آهن، گھر بابت پڇو، پوءِ نرميءَ سان تصويرن، موسيقي، ڪجهه کائڻ پيئڻ، گھمڻ يا ڪنهن سادي ڪم ڏانهن وٺي هلو. بک، اڃ، ٽوائليٽ يا سور جي چڪاس ڪريو. جيڪڏهن اهو اوچتو شروع ٿئي ته سندن ڊاڪٽر کي فون ڪريو.

  • “مون کي گھر وڃڻو آهي” جو مطلب گھڻو ڪري “مون کي محفوظ يا آرام ۾ نه ٿو لڳي” هوندو آهي، ڪنهن پتي جي گھر نه.
  • بحث ڪرڻ يا اهو ثابت ڪرڻ ته اهي گھر ۾ ئي آهن، اڪثر پريشاني وڌائي ٿو. لفظن بدران احساس کي جواب ڏيو.
  • کانئن چئو ته گھر بابت ٻڌائين، پوءِ تصويرون، موسيقي، ڪجهه کائڻ پيئڻ، گھمڻ يا ڪو سادو ڪم پيش ڪريو.
  • ڪو درست ٿي سگھندڙ سبب ڏسو: بک، اڃ، ٽوائليٽ، سور، گرمي يا ٿڌ، شور، ٿڪاوٽ.
  • جيڪڏهن اهو روز منجهند پوءِ ٿئي ٿو ته اها سنڊائونگ (Sundowning) ٿي سگھي ٿي؛ هڪ مقرر معمول ۽ چڱي روشني مدد ڪري سگھن ٿا.
  • جيڪڏهن اهي ٻاهر نڪرڻ جي ڪوشش ڪن ته حفاظت جو اڳواٽ بندوبست ڪريو، ۽ ڪنهن به اوچتي تبديلي بابت ڊاڪٽر کي فون ڪريو.
هن صفحي تي (9 حصا)
  1. ڊيمينشيا سان گڏ رهندڙ ماڻهو بار بار گھر وڃڻ جو ڇو چوي ٿو؟
  2. جڏهن اهي گھر وڃڻ جو چون ته مون کي ڇا چوڻ گھرجي؟
  3. مون کي ڇا کان پاسو ڪرڻ گھرجي؟
  4. انهيءَ لمحي ۾ مدد ڪندڙ سرگرميون
  5. ڪو درست ٿي سگھندڙ سبب ڏسو
  6. ڇا نرم ڪوڙ چوڻ ٺيڪ آهي؟
  7. جيڪڏهن اهو هر منجهند پوءِ يا شام جو ٿئي ته؟
  8. ٻاهر نڪرڻ جي ڪوشش ڪن ته حفاظت ڪيئن ڪجي
  9. ڊاڪٽر کي ڪڏهن فون ڪرڻ گھرجي؟

“مون کي گھر وڃڻو آهي.” ڪيترن ئي ڪٽنبن لاءِ هي ٻڌڻ سڀ کان ڏکين ڳالهين مان هڪ آهي، خاص ڪري جڏهن جنهن جي توهان سار سنڀال ڪريو ٿا اهو پنهنجي ئي ويھڪ ۾ ويٺو هجي. اها عام ڳالهه آهي، ڊيمينشيا جي ڪنهن به مرحلي ۾ ٿي سگھي ٿي، ۽ ان جو جواب ڏيڻ جا پرسڪون، عملي طريقا آهن. هن صفحي ۾ ٻڌايل آهي ته انهن لفظن جو اڪثر مطلب ڇا هوندو آهي، ڇا چئجي، انهيءَ لمحي ۾ ڪهڙيون سرگرميون مدد ڪري سگھن ٿيون، ۽ محفوظ ڪيئن رهجي.

ڊيمينشيا سان گڏ رهندڙ ماڻهو بار بار گھر وڃڻ جو ڇو چوي ٿو؟

عام طور “گھر” ڪنهن جاءِ کان وڌيڪ هڪ احساس هوندو آهي. Alzheimer’s Society ان کي آرام ۽ حفاظت جو احساس، يا ماضي جو ڪو گھر ٿي ٻڌائي، نه ته اهو گھر جنهن ۾ اهي هينئر آهن. ڊيمينشيا واقف ڪمرن کي اوپرو ڏيکاري سگھي ٿو، ۽ ماڻهوءَ کي لڳي سگھي ٿو ته اهو زندگيءَ جي ڪنهن اڳئين دور ۾ رهي ٿو، جڏهن گھر ننڍپڻ وارو گھر هو يا اها جاءِ جتي هن پنهنجا ٻار پاليا.

انهن لفظن جو مطلب اهو به ٿي سگھي ٿو ته هينئر ڪا ٻي ڳالهه ٺيڪ ناهي: اهي بکايل آهن، اڃايل آهن، کين ٽوائليٽ وڃڻو آهي، سور آهي، گرمي يا ٿڌ لڳي رهي آهي، ٿڪل آهن، اڪيلائي يا ڊپ محسوس ڪري رهيا آهن، يا شور کان گھٻرائجي ويا آهن. National Institute on Aging بي آرامي جي سببن ۾ سور، شور، اڪيلائي، معمول ۾ تبديلي ۽ دوائون ڳڻائي ٿو.

جڏهن اهي گھر وڃڻ جو چون ته مون کي ڇا چوڻ گھرجي؟

لفظن کي نه، احساس کي جواب ڏيو. Family Caregiver Alliance صلاح ڏئي ٿو ته ماڻهوءَ کي اهو يقين ڏيارڻ جي ڪوشش نه ڪريو ته هو غلط آهي: سندن احساس سچا آهن، تنهن ڪري پهرين تسلي ۽ يقين سان جواب ڏيو، پوءِ نرميءَ سان ڌيان ڪنهن ٻئي پاسي ڏانهن وٺي هلو.

جملا جيڪي اڪثر مدد ڪن ٿا:

  • احساس کي نالو ڏيو. “لڳي ٿو توهان کي گھر جي ياد اچي رهي آهي.”
  • يقين ڏيارايو. “توهان هتي محفوظ آهيو، ۽ مان توهان سان گڏ آهيان.” Alzheimer’s Association سادا لفظ “توهان هتي محفوظ آهيو” تجويز ڪري ٿي.
  • ياداشتن کي دعوت ڏيو. “مون کي پنهنجي گھر بابت ٻڌايو. توهان جو باورچي خانو ڪيئن هو؟” پري ماضي بابت پڇڻ اڪثر اڄ بابت سوالن کان وڌيڪ آرامده لڳندو آهي.
  • گڏجي ڪجهه ڪرڻ جي پيشڪش ڪريو. “پهرين هڪ پيالو چانهه پيئون،” يا “ڇا توهان انهن توليه کي ويڙهڻ ۾ منهنجي مدد ڪندا؟”

جيڪڏهن ماڻهوءَ کي ڇهڻ سٺو لڳي ٿو ته مهربان آواز ۽ ٻانهن تي رکيل هٿ لفظن کان وڌيڪ ڪجهه چئي سگھن ٿا.

مون کي ڇا کان پاسو ڪرڻ گھرجي؟

  • بحث ڪرڻ يا سمجھائڻ. “هاڻي توهان هتي رهو ٿا” يا “هي 40 سالن کان توهان جو گھر آهي” چوڻ کانئن اها ڳالهه مڃرائڻ گھرندو آهي جنهن کي مڃڻ ڊيمينشيا ۾ ڏکيو هوندو آهي، ۽ کين لڳي سگھي ٿو ته کين غلط چيو پيو وڃي.
  • سوال ڪري پرکڻ. “ڇا توهان کي ياد ناهي؟” يا “پتو ڇا آهي؟” دٻاءُ وڌائي ٿو.
  • ڪاوڙ ۾ دروازو بند ڪرڻ. جيڪڏهن اهي ٻاهر هلڻ لڳن ته پرسڪون رهو ۽ ساڻن گڏ هلو. گڏجي ٿورو گھمڻ اڪثر ان خواهش کي ٿڌو ڪري ڇڏيندو آهي.
  • تڪڙ ڪرڻ. موضوع بدلائڻ کان اڳ کين گھر بابت ڳالهائڻ لاءِ وقت ڏيو.

انهيءَ لمحي ۾ مدد ڪندڙ سرگرميون

احساس کي قبول ڪرڻ کان پوءِ، ڪا پرسڪون، واقف سرگرمي ان کي نظرانداز ڪرڻ کانسواءِ ڌيان کي ٻئي پاسي وٺي وڃي سگھي ٿي.

  1. گھر ۽ ڪٽنب جون تصويرون ڏسو. صفحا ورائيندا وڃو ۽ سوال پڇڻ بدران ڪمينٽ ڏيو (“ڏسو، ڪهڙو سهڻو باغ آهي”). فون يا ٽيبليٽ تي تصويري جوڙا توهان جي پنهنجي ڪٽنبي تصويرن کي هڪ نرم ملائڻ واري راند ۾ بدلائي ٿو، ۽ تصويرون توهان جي ڊوائيس تي ئي رهن ٿيون.
  2. گھر بابت ڳالهايو. ڳالهه ٻولهه جا ڪارڊ ۾ گھرن، باورچي خانن، پاڙيسرين ۽ ڏينهن ملهائڻ بابت کليل سوال آهن، جن جو ڪو صحيح جواب ناهي.
  3. سندن پسنديده موسيقي هلايو. National Institute on Aging بي آرامي ٿڌي ڪرڻ جي طريقن ۾ سڪون ڏيندڙ موسيقيءَ کي ڳڻائي ٿو. اسان جون موسيقيءَ واريون سرگرميون ڏسو.
  4. ڪجهه کائڻ يا پيئڻ ڏيو. بک ۽ اڃ بي آرامي جهڙي لڳي سگھي ٿي. چانهه جو پيالو يا ڪا پسنديده شيءِ گھر ۾ هجڻ جي هڪ ننڍي رسم به آهي.
  5. گھمڻ وڃو يا ٻاهر ويهو. هلچل ۽ ڏينهن جي روشني مدد ڪن ٿا، خاص ڪري ڏينهن جي شروعاتي حصي ۾.
  6. ڪو واقف ڪم ڏيو. ڪپڙا ويڙهڻ، چمچا ڇنڊڻ يا ٻوٽن کي پاڻي ڏيڻ گھر هلائڻ جو احساس موٽائي سگھي ٿو.
  7. سڀ ڪجهه آهستي ڪريو. ٽي وي بند ڪريو، شور ۽ چمڪ گھٽ ڪريو، ۽ گڏجي پرسڪون ساهه وٺڻ جو هڪ وقفو آزمايو.

جيڪڏهن ڪو هڪ خيال نه لڳي ته ٿوري دير بعد ٻيو آزمايو. گڏجي خاموشيءَ سان ويهڻ به هڪ سٺو نتيجو آهي.

ڪو درست ٿي سگھندڙ سبب ڏسو

چڪاس ڪريو ڇا آزمائجي
بک يا اڃ پاڻي ۽ ٿورو کاڌو ڏيو
ٽوائليٽ وڃڻو آهي پرسڪون نموني، بنا هنگامي جي ٽوائليٽ وڃڻ جي پيشڪش ڪريو
سور يا تڪليف منهن ڪارائڻ، جسم جي ڪنهن حصي کي پڪڙڻ يا قبض جهڙا نشان ڏسو، ۽ سندن ڊاڪٽر کي ٻڌايو
گھڻي گرمي يا گھڻي ٿڌ ڪپڙي جو هڪ پاڻ گھٽ وڌ ڪريو يا ڪمري جو گرمي پد ٺيڪ ڪريو
شور يا ميڙ ڪنهن خاموش ڪمري ۾ هلو، ٽي وي بند ڪريو
ٿڪل يا گھڻو متحرڪ آرام ڪرڻ ڏيو، ڪمري جي روشني گھٽ ڪريو، نرم موسيقي هلايو
منجهند پوءِ هيٺ سنڊائونگ وارو حصو ڏسو

Alzheimer’s Society صلاح ڏئي ٿي ته هڪ ننڍي ڊائري رکو ته اهو بار بار چوڻ ڪڏهن ٿيندو آهي، جهڙوڪ ماني کان اڳ، مهمانن کان پوءِ، يا شام جو. نمونو نظر اچڻ سان اڳواٽ منصوبه بندي ڪرڻ آسان ٿي پوي ٿي.

ڇا نرم ڪوڙ چوڻ ٺيڪ آهي؟

هي حقيقت ۾ بحث وارو سوال آهي، ۽ سٺا ڪٽنب مختلف نتيجن تي پهچن ٿا. Alzheimer’s Society چوي ٿي ته ڪو هڪ صحيح جواب ناهي: ڪوڙ ڪجهه ماڻهن کي وڌيڪ شڪي بڻائي سگھن ٿا، تنهن ڪري اهو طئي ڪريو ته ماڻهوءَ لاءِ بهتر ڇا آهي ۽ ان تي قائم رهو. Penn Memory Center ۾ شريڪ ڊائريڪٽر جو خيال آهي ته پهريون رستو سچ ڳالهائڻ آهي، ۽ نرم ڪوڙ تڏهن ٺيڪ آهي جڏهن ماڻهو ڪنهن خاص سچ کي سمجھي ئي نه سگھي، ۽ سندس حقيقت جو ڪڏهن به ٺٺول نه ڪرڻ گھرجي.

ڪيترن ئي سار سنڀال ڪندڙن کي وچ وارو رستو ڪم اچي ٿو: پهرين سچي تسلي ۽ ڌيان ورهائڻ (“اڄ رات اسين هتي ئي رهنداسين، ۽ مان توهان وٽ ئي آهيان”)، ۽ گھر ڪٿي آهي ان تي بحث نه ڪرڻ.

جيڪڏهن اهو هر منجهند پوءِ يا شام جو ٿئي ته؟

جيڪا بي آرامي منجهند پوءِ شروع ٿئي يا وڌي، ان کي اڪثر سنڊائونگ (Sundowning) چوندا آهن. National Institute on Aging هڪ مقرر شيڊيول، روزانو سج جي روشني ۽ سرگرمي، ديري سان ننڊ گھٽ ڪرڻ، ۽ ڏينهن جي پوئين حصي ۾ ڪيفين يا شراب کان پرهيز جي صلاح ڏئي ٿو. اونداهي کان اڳ بتيون روشن ڪرڻ به مدد ڪري سگھي ٿو. اسان جي منجهند پوءِ جي پرسڪون سرگرمين واري رهنمائي ۾ وڌيڪ معلومات آهي.

ٻاهر نڪرڻ جي ڪوشش ڪن ته حفاظت ڪيئن ڪجي

گھر وڃڻ جو چوڻ ڀٽڪڻ تائين پهچائي سگھي ٿو. Alzheimer’s Association جو اندازو آهي ته ڊيمينشيا سان گڏ رهندڙ ڏهن مان ڇهه ماڻهو گھٽ ۾ گھٽ هڪ ڀيرو ڀٽڪندا.

اڳواٽ تياري ڪريو:

  • شناختي يا طبي ڪنگڻ جنهن تي سندن نالو ۽ توهان جو فون نمبر هجي، ۽ ڪپڙن ۾ ليبل. National Institute on Aging آمريڪا جي مثال طور MedicAlert ۽ Alzheimer’s Association جي Safe and Found پروگرام جو ذڪر ڪري ٿو، جنهن ۾ پئسا لڳي سگھن ٿا. توهان وٽ اهڙي ئي خدمت بابت مقامي الزائمر يا ڊيمينشيا جي اداري کان پڇي سگھجي ٿو.
  • دروازي تي گھنٽي يا الارم، ۽ تالا گھڻو مٿي يا گھڻو هيٺ لڳائڻ. ماڻهوءَ کي ڪڏهن به اڪيلو بند نه ڪريو.
  • هڪ تازي، ويجهڙائي کان ورتل تصوير، ۽ انهن جاين جي فهرست جتي اهي وڃي سگھن ٿا، جهڙوڪ اڳوڻو گھر يا ڪم جي جاءِ.
  • ڀروسي جوڳن پاڙيسرين کي ٻڌايو ۽ کين پنهنجو نمبر ڏيو.

جيڪڏهن اهي گم ٿي وڃن: فوراً ڳولا شروع ڪريو؛ Alzheimer’s Association ٻڌائي ٿي ته ڪيترا ماڻهو 1.5 ميلن جي اندر ملي وڃن ٿا. جيڪڏهن 15 منٽن ۾ نه ملن ته توهان جي علائقي جي هنگامي نمبر تي فون ڪريو ۽ ٻڌايو ته ماڻهوءَ کي ڊيمينشيا آهي. جيڪڏهن ڪنهن جي جان کي خطرو هجي ته فوراً ان ئي نمبر تي فون ڪريو.

ڊاڪٽر کي ڪڏهن فون ڪرڻ گھرجي؟

جيڪڏهن بار بار چوڻ يا الجھن اوچتو شروع ٿئي، يا ڪلاڪن يا ڏينهن ۾ تمام گھڻي وڌي وڃي، ته سندن ڊاڪٽر کي جلدي فون ڪريو. National Institute on Aging چوي ٿو ته رويي ۾ اوچتي يا تيزيءَ سان ٿيندڙ تبديليءَ جي چڪاس فوراً ٿيڻ گھرجي، خاص ڪري انفيڪشن يا دوا بدلجڻ کان پوءِ. اوچتو الجھن ڊيليريم (delirium) ٿي سگھي ٿي، جنهن بابت NHS چوي ٿو ته ان لاءِ تڪڙي مدد گھرجي؛ وڏي عمر وارن ۾ پيشاب جي نالي جو انفيڪشن ان جو هڪ عام سبب آهي.

ايندڙ ملاقات ۾ ڪنهن مسلسل نمونيءَ جو ذڪر ڪرڻ به مددگار آهي، ڇاڪاڻ ته سور، اداسي، ننڊ جا مسئلا يا دوائن جا ضمني اثر، سڀ ان ۾ ڪردار ادا ڪري سگھن ٿا.

عام سوال

منهنجي ماءُ کي ڊيمينشيا آهي، اها گھر ۾ هوندي به بار بار گھر وڃڻ جو ڇو چوي ٿي؟

ڊيمينشيا واقف ڪمرن کي به اوپرو بڻائي سگھي ٿو، ۽ ماڻهو ڪڏهن ڪڏهن محسوس ڪن ٿا ته اهي زندگيءَ جي ڪنهن اڳئين دور ۾ آهن. “گھر” جو مطلب ننڍپڻ جو گھر ٿي سگھي ٿو، يا رڳو محفوظ ۽ آرام ۾ هجڻ جو احساس. کين اهو ٻڌائڻ بدران ته اهي ڪٿي آهن، انهيءَ احساس کي جواب ڏيڻ اڪثر بهتر ڪم ڪري ٿو.

جڏهن اهي گھر وڃڻ جو چون ته مون کي ڇا چوڻ گھرجي؟

چئي ڏسو “توهان هتي محفوظ آهيو، ۽ مان توهان سان گڏ آهيان،” پوءِ “مون کي پنهنجي گھر بابت ٻڌايو.” ٻڌو، ڪا تصوير يا گيت گڏجي ڏسو يا ٻڌو، ۽ پاڻي يا ٿورو گھمڻ پيش ڪريو. “توهان گھر ۾ ئي آهيو” کي درستگي طور چوڻ کان پاسو ڪريو، ڇاڪاڻ ته ان سان کين لڳي سگھي ٿو ته کين غلط چيو پيو وڃي.

ڇا اهو چوڻ ٺيڪ آهي ته اسين پوءِ گھر هلنداسين؟

هن بابت ڪٽنبن ۽ ڊيمينشيا جي اداري جي راءِ مختلف آهي. ڪيترائي ماڻهو سچي تسلي ۽ ڌيان ورهائڻ سان شروع ڪن ٿا، ۽ نرم ڪوڙ انهن لمحن لاءِ رکن ٿا جڏهن سچ رڳو اهڙي پريشاني آڻيندو جنهن مان ماڻهو نڪري نه سگھي. جيڪو به چونڊيو، نرم ۽ هڪجهڙا رهو، ۽ سندن پنهنجي حقيقت جو ڪڏهن به ٺٺول نه ڪريو.

جيڪڏهن اهي گھر مان ٻاهر نڪرڻ جي ڪوشش ڪن ته؟

پرسڪون رهو ۽ کين روڪڻ بدران ساڻن گڏ هلو؛ ٿورو گھمڻ اڪثر ان خواهش کي ٿڌو ڪري ڇڏيندو آهي. حفاظت جا قدم اڳواٽ کڻي رکو، جهڙوڪ شناختي ڪنگڻ، دروازي جي گھنٽي ۽ تازي تصوير. جيڪڏهن اهي گم ٿي وڃن ته فوراً ڳولا شروع ڪريو، ۽ جيڪڏهن 15 منٽن ۾ نه ملن ته توهان جي علائقي جي هنگامي نمبر تي فون ڪريو ۽ ٻڌايو ته ماڻهوءَ کي ڊيمينشيا آهي.

مون کي ڊاڪٽر کي ڪڏهن فون ڪرڻ گھرجي؟

جيڪڏهن بار بار چوڻ يا الجھن اوچتو شروع ٿئي، يا ڪلاڪن يا ڏينهن ۾ تمام گھڻي وڌي وڃي، ته سندن ڊاڪٽر کي جلدي فون ڪريو، خاص ڪري جڏهن سان گڏ بخار هجي، ڪا نئين دوا شروع ٿي هجي يا پيشاب جي نالي جي انفيڪشن جا نشان هجن. اوچتو الجھن ڊيليريم (delirium) ٿي سگھي ٿي، جنهن لاءِ تڪڙي سار سنڀال گھرجي. جيڪڏهن ڪنهن جي جان کي خطرو هجي ته توهان جي علائقي جي هنگامي نمبر تي فون ڪريو.

حوالا

اسان انهن اداري ۽ مطالعن جا لنڪ ڏيون ٿا جن تي هي صفحو ٻڌل آهي. هر هڪ کي صفحو تازو ڪرڻ وقت چڪاسيو ويو هو.

  1. 'I want to go home' - What to say to someone with dementia in care · Alzheimer's Society
  2. Difficult questions and telling the truth to a person with dementia · Alzheimer's Society
  3. Caregiver's Guide to Understanding Dementia Behaviors · Family Caregiver Alliance
  4. Wandering · Alzheimer's Association
  5. Anxiety & Agitation · Alzheimer's Association
  6. Coping With Alzheimer's Behaviors: Wandering and Getting Lost · National Institute on Aging
  7. Coping With Agitation, Aggression, and Sundowning in Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
  8. Alzheimer's Caregiving: Managing Personality and Behavior Changes · National Institute on Aging
  9. Sudden confusion (delirium) · NHS
  10. When is it OK to tell a white lie to someone living with Alzheimer's disease? · Penn Memory Center

نرم راند لاءِ تيار آهيو؟

وڏيون تصويرون، نه ٽائمر، نه اسڪور ۽ سائن اپ لاءِ ڪجهه به ناهي. پنهنجي براؤزر ۾ گڏجي کيڏو.

هي راندون پاڻ سان کڻي هلو

iPhone، iPad ۽ Android لاءِ مفت Golden Moments ايپ: وڏا تصويري ٽائيل، توهان جي پنهنجي ڪٽنبي تصويرن سان راندون، ۽ تصويري پيڪ جيڪي وائي فائي کانسواءِ هلن ٿا. نه اڪائونٽ، اشتهار، ٽائمر يا اسڪور.