Lè yon moun ki gen demans vle ale lakay

“Mwen vle ale lakay.” Pou anpil fanmi, se youn nan pawòl ki pi difisil pou tande, sitou lè moun ou pran swen an chita nan pwòp sal li. Sa rive souvan, li ka rive nan nenpòt etap demans, epi gen fason kalm ak pratik pou reponn. Paj sa a eksplike sa pawòl yo souvan vle di, sa pou di, aktivite ki ka ede nan moman an, epi kijan pou rete an sekirite.

Poukisa yon moun ki gen demans toujou ap mande pou ale lakay?

Anjeneral, “lakay” se yon santiman plis pase yon kote. Alzheimer’s Society dekri li kòm yon santiman konfò ak sekirite, oswa yon kay nan tan pase a, olye kay la li ye kounye a. Demans ka fè chanm ki abitye sanble etranj, epi yon moun ka santi li ap viv nan yon lòt epòk nan lavi li, tankou lè li te rete lakay paran li oswa lè li t ap elve pitit li.

Pawòl yo ka montre tou gen lòt bagay k ap deranje moun nan kounye a: li grangou, li swaf, li bezwen twalèt, li gen doulè, li twò cho oswa twò frèt, li fatige, li santi li poukont li, li pè, oswa bri ak twòp aktivite ap fatige li. National Institute on Aging mete doulè, bri, solitid, chanjman nan woutin ak medikaman pami kòz ajitasyon.

Kisa pou m di lè moun nan mande pou ale lakay?

Reponn a sa moun nan santi, pa pawòl li yo sèlman. Family Caregiver Alliance konseye pou pa eseye konvenk moun nan li gen tò: sa li santi a reyèl, kidonk bay konfò ak rasirans an premye, epi answit dousman ofri yon lòt bagay pou fè.

Fraz ki souvan ede:

• Nonmen santiman an. “Mwen konprann ou manke lakay ou.”
• Bay rasirans. “Ou an sekirite isit la, epi mwen la avèk ou.” Alzheimer’s Association sijere pawòl senp sa yo: “Ou an sekirite isit la.”
• Envite souvni. “Pale m de lakay ou. Kijan kwizin lakay ou te ye?” Mande sou tan pase lontan anjeneral pi fasil pase kesyon sou jounen jodi a.
• Ofri fè yon bagay ansanm. “Ann pran yon ti te anvan,” oswa “Èske ou ta ka ede m ak sèvyèt sa yo?”

Yon vwa dou ak yon ti manyen sou bra, si moun nan renmen sa, ka di plis pase pawòl.

Kisa pou m evite?

• Diskite oswa bay anpil eksplikasyon. “Se isit la ou rete kounye a” oswa “Sa fè 40 ane ou rete isit la” mande moun nan pou l aksepte yon bagay demans rann difisil pou aksepte, epi sa ka fè l santi yo di li gen tò.
• Poze kesyon tankou yon egzamen. “Ou pa sonje?” oswa “Ki adrès la?” mete plis presyon.
• Bloke pòt la ak kòlè. Si moun nan vle soti, rete kalm epi mache avèk li. Yon ti mache ansanm souvan ede kalme anvi a.
• Prese l. Kite l gen tan pale sou lakay anvan ou chanje sijè a.

Aktivite ki ka ede nan moman an

Apre ou fin rekonèt sa moun nan santi, yon aktivite kalm ak abitye ka chanje atansyon li san ou pa inyore santiman li.

1. Gade foto lakay ak fanmi. Vire paj yo epi fè ti kòmantè (“Gade bèl jaden sa a”) olye ou poze kesyon. Sou yon telefòn oswa tablèt, Photo pairs fè foto fanmi ou yo tounen yon jwèt senp pou matche, epi foto yo rete sou aparèy ou.
2. Pale sou lakay. Conversation cards bay sijè senp sou kay, kwizin, vwazen ak jou fèt, san okenn bon oswa move repons.
3. Jwe mizik moun nan renmen. National Institute on Aging mete mizik dou pami fason pou kalme ajitasyon. Gade aktivite mizik nou yo.
4. Bay yon ti goute oswa yon ti bwason. Grangou ak swaf ka sanble ak ajitasyon. Yon tas te oswa yon ti bagay moun nan renmen se tou yon ti rityèl ki fè moun santi li lakay.
5. Fè yon ti mache oswa chita deyò. Mouvman ak limyè lajounen ka ede, sitou pi bonè nan jounen an.
6. Bay yon ti travay abitye. Pliye rad, ranje kouvè oswa wouze plant ka fè moun nan santi li ap okipe kay la ankò.
7. Ralanti tout bagay. Fèmen televizyon an, diminye bri ak limyè ki twò fò, epi eseye fè yon ti poz respirasyon kalm ansanm.

Si yon lide pa mache, eseye yon lòt pita. Chita ansanm an silans se yon bon rezilta tou.

Tcheke pou yon kòz ou ka regle

Alzheimer’s Society sijere pou kenbe yon ti nòt sou lè demann lan rive, tankou anvan manje, apre vizit, oswa lè solèy ap kouche. Lè ou wè yon modèl, li pi fasil pou prepare davans.

Èske li bon pou m di yon ti manti dous?

Sa a se yon kesyon reyèl, epi fanmi ki gen bon entansyon pa toujou pran menm desizyon. Alzheimer’s Society di pa gen yon sèl bon repons: pou kèk moun, sa ki pa vre ka fè yo vin plis defyan, kidonk chwazi sa ki pi bon pou moun nan epi rete konsistan. Nan Penn Memory Center, vizyon ko-direktè a se ke laverite se chwa nòmal la, epi yon ti manti dous ka akseptab sèlman lè moun nan pa ka konprann yon laverite an patikilye, epi ou pa dwe janm pase reyalite li nan rizib.

Anpil moun ki bay swen jwenn yon chemen nan mitan ki mache: bay konfò onèt ak redireksyon an premye (“N ap rete isit la aswè a, epi mwen la avèk ou”), san diskite sou kote lakay la ye.

E si sa rive chak apremidi oswa chak aswè?

Ajitasyon ki kòmanse oswa vin pi mal nan fen apremidi souvan rele ajitasyon nan fen jounen. National Institute on Aging sijere yon orè regilye, limyè solèy ak aktivite chak jou, mwens ti dòmi ta nan fen jounen an, epi pa pran kafeyin oswa alkòl ta nan jounen an. Limen limyè anvan solèy kouche ka ede tou. Gid nou sou aktivite kalm nan fen apremidi gen plis enfòmasyon.

Kenbe moun nan an sekirite si li eseye soti

Mande pou ale lakay ka mennen nan mache san objektif klè. Alzheimer’s Association estime sis sou dis moun k ap viv ak demans ap mache san objektif klè omwen yon fwa.

Prepare davans:

• Yon braslè idantifikasyon oswa medikal ak non moun nan ak nimewo telefòn ou, ansanm ak etikèt nan rad li. National Institute on Aging mansyone pwogram MedicAlert ak Alzheimer’s Association Safe and Found, ki ka koute lajan.
• Yon sonèt oswa alam sou pòt, ak kadna ki mete wo oswa ba. Pa janm fèmen moun nan lakay poukont li.
• Yon foto resan ki montre figi l byen, ak yon lis kote li ta ka ale, tankou yon ansyen kay oswa ansyen travay.
• Pale ak vwazen ou fè konfyans, epi ba yo nimewo telefòn ou.

Si moun nan disparèt: kòmanse chèche touswit; Alzheimer’s Association note anpil moun yo jwenn nan mwens pase 1.5 mil. Si ou pa jwenn li nan 15 minit, rele 114 epi di moun nan gen demans. Rele 114 touswit si nenpòt moun an danje.

Kilè pou m rele yon doktè?

Rele doktè li san pèdi tan si demann lan oswa konfizyon an kòmanse toudenkou, oswa vin pi mal anpil pandan kèk èdtan oswa kèk jou. National Institute on Aging di chanjman nan konpòtman ki rive toudenkou oswa ki chanje vit, sitou apre yon enfeksyon oswa yon chanjman medikaman, dwe verifye touswit. Konfizyon ki rive toudenkou ka yon delirium, epi NHS di li bezwen èd ijan; enfeksyon nan aparèy irin se yon kòz komen nan mitan granmoun aje.

Li itil tou pou mansyone yon modèl ki repete nan pwochen randevou a, paske doulè, tristès, pwoblèm dòmi oswa efè segondè medikaman ka jwe yon wòl tou.