An fhreagairt ghoirid
Nuair a bhios cuideigin le trom-inntinn ag iarraidh a dhol dhachaigh, tha "dachaigh" gu tric a' ciallachadh faireachdainn sàbhailteachd no àite bhon àm a dh'fhalbh, chan e togalach. Na dèan argamaid gur e seo an dachaigh dhaibh. Aithnich an fhairendachd, dèan cinnteach dhaibh gu bheil iad sàbhailte, faighnich mun dachaigh, agus an uairsin gluais gu socair gu dealbhan, ceòl, greim-bìdh, cuairt no gnìomh sìmplidh. Thoir sùil a bheil iad ocrach, tartmhor, feumach air an taigh-beag no le pian. Ma thòisicheas e gu h-obann, cuir fios chun dotair aca.
- Tha "tha mi airson a dhol dhachaigh" gu tric a' ciallachadh "chan eil mi a' faireachdainn sàbhailte no socair", chan e iarraidh air seòladh.
- Mar as trice bidh argamaid no a bhith a' dearbhadh gu bheil iad dhachaigh a' dèanamh an trioblaid nas miosa. Freagair an fhairendachd seach na faclan.
- Faighnich dhaibh innse dhut mun dachaigh aca, an uairsin thoir seachad dealbhan, ceòl, greim-bìdh, cuairt no gnìomh sìmplidh.
- Thoir sùil airson rudeigin as urrainnear a chàradh: acras, tart, an taigh-beag, pian, cus teth no fionnar, fuaim, sgìths.
- Ma tha e a' tachairt a h-uile feasgar, dh'fhaodadh gur e briseadh-grèine a tha ann; faodaidh cleachdadh seasmhach agus solas math cuideachadh.
- Dèan plana airson sàbhailteachd ma dh'fheuchas iad ri falbh, agus cuir fios chun dotair aca ma thig atharrachadh obann.
Air an duilleag seo (9 earrannan)
- Carson a bhios cuideigin le trom-inntinn ag iarraidh a dhol dhachaigh a-rithist agus a-rithist?
- Dè bu chòir dhomh a ràdh nuair a bhios iad ag iarraidh a dhol dhachaigh?
- Dè bu chòir dhomh a sheachnadh?
- Gnìomhan a dh’fhaodas cuideachadh anns a’ mhionaid
- Thoir sùil airson adhbhar as urrainnear a chàradh
- An eil e ceart gu leòr breug mhilis a ràdh?
- Dè ma tha e a’ tachairt a h-uile feasgar no feasgar is oidhche?
- A’ cumail sàbhailte ma dh’fheuchas iad ri falbh
- Cuin bu chòir dhomh fios a chuir chun dotair?
“Tha mi airson a dhol dhachaigh.” Airson mòran theaghlaichean, ‘s e seo aon de na rudan as duilghe ri chluinntinn, gu h-àraidh nuair a tha an neach air a bheil thu a’ toirt cùraim na shuidhe anns an t-seòmar-suidhe aca fhèin. Tha e cumanta, faodaidh e tachairt aig ìre sam bith de throm-inntinn, agus tha dòighean socair practaigeach ann airson freagairt.
Carson a bhios cuideigin le trom-inntinn ag iarraidh a dhol dhachaigh a-rithist agus a-rithist?
Mar as trice, tha “dachaigh” na fhairendachd seach àite. Tha Comann Alzheimer na h-Alba a’ toirt cunntas air mar mhothachadh air comhfhurtachd agus sàbhailteachd, no mar dhachaigh bhon àm a dh’fhalbh, seach an taigh fhèin. Faodaidh trom-inntinn seòmraichean eòlach a dhèanamh coimheach, agus dh’fhaodadh neach a bhith a’ faireachdainn gu bheil iad beò ann an àm na beatha nas tràithe, nuair a bha dachaigh aca na thaigh òige no an t-àite far an do thog iad an teaghlach.
Faodaidh na faclan cuideachd a bhith nan comharradh gu bheil rudeigin eile ceàrr an-dràsta: tha iad ocrach, tartmhor, feumach air an taigh-beag, ann am pian, cus teth no fionnar, sgìth, aonaranach, eagalach, no fo uallach le fuaim. Tha an Institiud Nàiseanta airson Seasgair a’ cur ris gu bheil pian, fuaim, aonarachd, atharrachaidhean ann an cleachdadh-beatha agus leigheasan am measg nan adhbharan airson buaireas.
Dè bu chòir dhomh a ràdh nuair a bhios iad ag iarraidh a dhol dhachaigh?
Freagair an fhairendachd, chan e na faclan. Tha Caidreachas Luchd-cùraim Teaghlaich a’ comhairleachadh gun a bhith a’ feuchainn ri toirt air an neach gabhail ris gu bheil iad ceàrr: tha am faireachdainnean fìor, mar sin thoir comhfhurtachd agus misneachadh an toiseach, agus an uairsin ath-stiùirich gu socair iad.
Seo abairtean a bhios gu tric gu feum:
- Ainmich an fhairendachd. “Tha e coltach gu bheil thu ag ionndrainn dachaigh.”
- Dèan cinnteach dhaibh. “Tha thu sàbhailte an seo, agus bidh mise còmhla riut.” Tha Comann Alzheimer Ameireagaidh a’ moladh nam faclan sìmplidh “Tha thu sàbhailte an seo.”
- Thoir cuireadh dhaibh cuimhneachain a roinn. “Innis dhomh mun dachaigh agad. Cò ris a bha do chidsin coltach?” Mar as trice tha ceistean mun àm a dh’fhalbh nas comhfhurtail na ceistean mun latha an-diugh.
- Thoir rudeigin ri dhèanamh còmhla. “A-nis, gabhamaid cupan tì,” no “Am bu toil leat mo chuideachadh leis na seacaidean seo?”
Faodaidh tòna blàth agus làmh air a’ ghàirdean, ma tha iad a’ còrdadh ri suathadh, barrachd a ràdh na na faclan fhèin.
Dè bu chòir dhomh a sheachnadh?
- Argamaid no mìneachadh. “Tha thu a’ fuireach an seo a-nis” no “Bha seo nad dachaigh agad airson 40 bliadhna” tha iad ag iarraidh orra gabhail ri rudeigin a tha trom-inntinn ga dhèanamh duilich a ghabhail, agus faodaidh sin a bhith coltach ri innse dhaibh gu bheil iad ceàrr.
- Ceasnachadh. “Nach cuimhnich thu?” no “Dè an seòladh a th’ agad?” tha sin a’ cur cuideam orra.
- An doras a chasg ann an fearg. Ma thòisicheas iad a’ dol a-mach, fan socair agus coisich còmhla riutha. Faodaidh cuairt ghoirid còmhla an t-iarrtas a lughdachadh.
- Cabhag. Thoir ùine dhaibh bruidhinn mun dachaigh aca mus atharraich thu cuspair.
Gnìomhan a dh’fhaodas cuideachadh anns a’ mhionaid
Às dèidh dhut an fhairendachd a bhith air aithneachadh, faodaidh gnìomh socair eòlach aire a thionndadh gun a bhith ga dhiùltadh.
- Coimhead air dealbhan dachaigh is teaghlaich. Thoir sùil air na duilleagan agus dèan beachdan (“Coimhead air a’ ghàrradh sin”) seach ceistean a chur. Air fòn no tablaid, faodaidh Pàraidean dhealbhan na dealbhan teaghlaich agad fhèin a thionndadh gu geama maidsidh socair, agus bidh na dealbhan air an inneal agad fhèin.
- Bruidhinn mun dachaigh. Tha Cairtean còmhraidh a’ tabhann brosnachaidhean fosgailte mu thaighean, cidsinean, nàbaidhean is saor-làithean, gun fhreagairt cheart ann.
- Cluich ceòl a tha gràdhach dhaibh. Tha an Institiud Nàiseanta airson Seasgair a’ cur ceòl soothing am measg nan dòighean gus buaireas a lughdachadh. Faic na gnìomhan ciùil againn.
- Gabhaidh greim-bìdh no deoch. Faodaidh acras is tart nochdadh mar mhì-shocair. Tha cupan tì no làimhseach gràdhach cuideachd na dheas-ghnàth bheag a bhith dhachaigh.
- Gabh cuairt no suidh a-muigh. Bidh gluasad is solas latha gu feum, gu h-àraidh nas tràithe san latha.
- Thoir obair eòlach dhaibh. Faodaidh pasgadh aodach, seòrsachadh shìobhairean no uisge a thoirt do lusan an fhairendachd a thoirt air ais gu bhith a’ ruith dachaigh.
- Dèan a h-uile rud nas slaodaiche. Cuir dheth an telebhisean, lughdaich fuaim is deàrrsadh, agus feuch stad anail socair còmhla.
Mura obraich aon bheachd, feuch fear eile nas fhaide air adhart. ‘S e toradh math a th’ ann cuideachd a bhith nan suidhe gu sàmhach còmhla.
Thoir sùil airson adhbhar as urrainnear a chàradh
| Thoir sùil air | Dè ri dhèanamh |
|---|---|
| Acarach no tartmhor | Thoir deoch seachad agus greim-bìdh beag |
| Feumach air an taigh-beag | Tairg turas chun taigh-bheag, gu socair gun iomagain |
| Pian no mì-chofhurtachd | Thoir sùil airson comharran mar sgreuch, grèim air pàirt den chorp no constipation, agus innis don dotair aca |
| Cus teth no fionnar | Cuir atharrachadh air còmhdach no teothachd an t-seòmair |
| Fuaim no sluagh | Gluais gu seòmar nas sàmhaiche, cuir dheth an telebhisean |
| Sgìth no cus brosnachaidh | Gabh fois, dorchadaich an seòmar, cluich ceòl bog |
| Feasgar | Faic an earrann mu bhriseadh-grèine gu h-ìosal |
Tha Comann Alzheimer na h-Alba a’ moladh clàr goirid a chumail de cuin a tha an t-iarraidh a’ tachairt, leithid ro bhiadh, às dèidh luchd-tadhail, no aig ciaradh an latha. Bidh pàtrain gan dèanamh nas fhasa planadh ro-làimh.
An eil e ceart gu leòr breug mhilis a ràdh?
Tha deasbad fìor ann mu seo, agus tha teaghlaichean coibhneil a’ tighinn gu diofar àiteachan. Tha Comann Alzheimer na h-Alba ag ràdh nach eil aon fhreagairt cheart ann: faodaidh breugan làmhachadh cuideigin a dhèanamh nas amharasaiche, mar sin dèan co-dhùnadh a tha ann an dòigh as fheàrr airson an neach agus bi cunbhalach. Aig Ionad Cuimhneachaidh Penn, tha beachd a’ cho-stiùiriche gur e an fhìrinn a’ bhunait a bu chòir a bhith ann, agus nach bu chòir breug mhilis a chleachdadh ach nuair nach urrainn don neach am fìrinn shònraichte sin a ghiùlan, agus nach bu chòir fealla-dhà a dhèanamh air am mothachadh air an fhìrinn aca.
Bidh mòran luchd-cùraim a’ faighinn gu bheil slighe eadar-mheadhanach ag obair: comhfhurtachd onarach agus ath-stiùireadh an toiseach (“Fuirichidh sinn an seo a-nochd, agus bidh mise dìreach còmhla riut”), gun a bhith ag argamaid far a bheil dachaigh.
Dè ma tha e a’ tachairt a h-uile feasgar no feasgar is oidhche?
Tha mì-shocair a thòisicheas no a dh’fhàsas nas miosa anns an fheasgar gu tric air a bheil briseadh-grèine. Tha an Institiud Nàiseanta airson Seasgair a’ moladh clàr-ama seasmhach, solas na grèine is gnìomh gach latha, nas lugha de chadal anmoch, agus gun chofaidh no deoch-làidir anmoch san latha. Faodaidh solais a chuir air mus tèid an latha fodha cuideachd cuideachadh. Tha barrachd fiosrachaidh anns a’ stiùireadh againn mu gnìomhan ciùine san fheasgar.
A’ cumail sàbhailte ma dh’fheuchas iad ri falbh
Faodaidh iarraidh a dhol dhachaigh leantainn gu fàrsan. Tha Comann Alzheimer Ameireagaidh a’ meas gun tèid sia a-mach à deich de dhaoine le trom-inntinn air chall co-dhiù aon turas.
Dèan ullachadh ro-làimh:
- Bratach-aithneachaidh no bratach mheidigeach le an ainm agus d’ àireamh fòn, agus bileagan anns an aodach. Tha an Institiud Nàiseanta airson Seasgair a’ toirt iomradh air prògram MedicAlert agus Alzheimer’s Association Safe and Found, a dh’fhaodadh cosgais a bhith aca.
- Glag dorais no inneal-rabhadh, agus glasan air an cur àrd no ìosal. Na cuir glas orra leotha fhèin gun duine eile.
- Dealbh ùr o chionn ghoirid agus liosta de àiteachan far am faodadh iad a dhol, leithid seann dachaigh no àite-obrach.
- Inns do nàbaidhean earbsach, agus thoir d’ àireamh fòn dhaibh.
Ma thèid iad air chall: tòisich a’ lorg sa bhad; tha Comann Alzheimer Ameireagaidh a’ toirt fa-near gun lorgar mòran taobh a-staigh 1.5 mìle. Ma chan eil thu air an lorg taobh a-staigh 15 mionaidean, cuir fios gu 999 agus innis gu bheil trom-inntinn orra. Cuir fios gu 999 sa bhad ma tha duine ann an cunnart.
Cuin bu chòir dhomh fios a chuir chun dotair?
Cuir fios chun dotair aca gu sgiobalta ma thòisicheas an t-iarraidh no am mì-chinnt gu h-obann, no ma dh’fhàsas e mòran nas miosa thar uairean no làithean. Tha an Institiud Nàiseanta airson Seasgair ag ràdh gum bu chòir sùil a thoirt air giùlan obann no a tha ag atharrachadh gu luath, gu sònraichte às dèidh galaire no atharrachadh ann an leigheas. Faodaidh mì-chinnt obann a bhith na delirium, agus tha an NHS ag ràdh gu bheil feum air cuideachadh èiginneach air; tha galairean slighe-fuail nam adhbhar cumanta am measg daoine nas sine.
Bidh e cuideachd feumail pàtran seasmhach a thoirt iomradh aig an ath cheann-latha, oir faodaidh pian, droch mhisneachd, duilgheadasan cadail no fo-bhuaidhean leigheis pàirt a ghabhail anns a’ chùis.
Ceistean cumanta
Carson a bhios mo mhàthair le trom-inntinn ag iarraidh a dhol dhachaigh nuair a tha i dhachaigh mu thràth?
Faodaidh trom-inntinn seòmraichean eòlach a dhèanamh coimheach, agus bidh daoine uaireannan a' faireachdainn gu bheil iad ann an àm na beatha nas tràithe. Dh'fhaodadh "dachaigh" ciallachadh taigh òige no dìreach an fhairendachd a bhith sàbhailte agus comhfhurtail. Mar as trice bidh a bhith a' freagairt na faireachdainn sin nas fheàrr na bhith a' sealltainn dhi far a bheil i.
Dè bu chòir dhomh a ràdh nuair a bhios iad ag iarraidh a dhol dhachaigh?
Feuch ri "tha thu sàbhailte an seo, agus bidh mise còmhla riut", an uairsin "innis dhomh mun dachaigh agad". Èist, roinn dealbh no òran, agus thoir deoch no cuairt ghoirid seachad. Seachain "tha thu dhachaigh" mar cheartachadh, oir faodaidh sin a bhith coltach ri innse dhaibh gu bheil iad ceàrr.
An eil e ceart gu leòr a ràdh gun tèid sinn dhachaigh nas fhaide air adhart?
Tha diofar bheachdan aig teaghlaichean agus buidhnean trom-inntinn air seo. Bidh mòran a' tòiseachadh le comhfhurtachd onarach agus ath-stiùireadh, agus bidh iad a' cleachdadh breug mhilis ann an amannan far nach urrainn don neach an fhìrinn a ghiùlan gun trioblaid. Ge bith dè a roghnaicheas tu, bi coibhneil agus cunbhalach, agus na dèan fealla-dhà air am mothachadh air an fhìrinn aca.
Dè ma dh'fheuchas iad ri falbh bhon taigh?
Fan socair agus coisich còmhla riutha seach a bhith gan casg; faodaidh cuairt ghoirid an t-iarrtas a lughdachadh. Dèan ceumannan sàbhailteachd ro-làimh, leithid bratach-aithneachaidh, glagan dorais agus dealbh ùr o chionn ghoirid. Ma thèid iad air chall, tòisich a' lorg sa bhad, agus cuir fios gu 999 ma chan eil thu air an lorg taobh a-staigh 15 mionaidean, ag innse gu bheil trom-inntinn orra.
Cuin bu chòir dhomh fios a chuir chun dotair?
Cuir fios chun dotair aca gu sgiobalta ma thòisicheas an t-iarraidh no am mì-chinnt gu h-obann no ma dh'fhàsas e mòran nas miosa thar uairean no làithean, gu sònraichte le fiabhras, leigheas ùr no comharran galair slighe-fuail. Faodaidh mì-chinnt obann a bhith na delirium, agus tha feum air cùram èiginneach air. Cuir fios gu 999 ma tha duine ann an cunnart.
Stòran
Bidh sinn a’ ceangal ris na buidhnean agus na sgrùdaidhean air a bheil an duilleag seo an urra. Chaidh gach fear a sgrùdadh nuair a chaidh an duilleag ùrachadh.
- 'I want to go home' - What to say to someone with dementia in care · Alzheimer's Society
- Difficult questions and telling the truth to a person with dementia · Alzheimer's Society
- Caregiver's Guide to Understanding Dementia Behaviors · Family Caregiver Alliance
- Wandering · Alzheimer's Association
- Anxiety & Agitation · Alzheimer's Association
- Coping With Alzheimer's Behaviors: Wandering and Getting Lost · National Institute on Aging
- Coping With Agitation, Aggression, and Sundowning in Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Alzheimer's Caregiving: Managing Personality and Behavior Changes · National Institute on Aging
- Sudden confusion (delirium) · NHS
- When is it OK to tell a white lie to someone living with Alzheimer's disease? · Penn Memory Center