Ѥгда чловѣкъ съ оумьнымъ изнеможениѥмъ просить ити домои

«Хощѫ ити домои». Мъногꙑмъ родьникомъ се ѥсть ѥдино отъ наитѧжьчьшихъ словесъ, паче же ѥгда чловѣкъ, о нѥмьже печете сѧ, сѣдитъ въ своѥи жилоꙗ кѫщи. Се бꙑваѥтъ часто, може сѧ приключити на вьсѣкои мѣрѣ оумьнаꙗ изнеможениꙗ, и сѫтъ тихи и дѣльни пѫтиѥ къ отъвѣтоу. Си страница глаголѥтъ, что словеса часто знаменоуѭтъ, что рещи, какꙑ дѣѥниꙗ могѫтъ помошти въ тъ часъ, и какъ прѣбꙑвати въ безпечьности.

Почьто чловѣкъ съ оумьнымъ изнеможениѥмъ часто просить ити домои?

Обꙑчно «домъ» ѥсть паче чоуство, неже мѣсто. Alzheimer’s Society глаголѥтъ, ꙗко се ѥсть чоуство покоꙗ и безпечьности, или домъ отъ прѣждьнꙗго врѣмене, а не само строѥниѥ. Оумьноѥ изнеможениѥ може творити, ꙗко знаѥмаꙗ мѣста видѧтъ сѧ чоужда, и чловѣкъ може чоути сѧ, ꙗко живетъ въ прѣждьнѣи чѧсти живота, къгда домъ бѣ дѣтьскъ домъ или мѣсто, идеже въспита дѣти.

Словеса такоже могѫтъ ꙗвити, ꙗко нꙑнѣ ѥсть ино нѣчто нєдобрѣ: иматъ гладъ, жаждѫ, ноуждѫ, болѣзнь, зной или стоудень, оутомлѥниѥ, ѥсть ѥдинъ, въ стра сѣ ѥсть, или оутрѫжденъ отъ шоумꙋ. National Institute on Aging поминаѥтъ болѣзнь, шоумъ, ѥдиность, измѣнꙑ чина и лѣчьства мєждоу винами беспокоиства.

Что ми рещи, ѥгда просить ити домои?

Отъвѣщаите на чоуство, а не на словеса. Family Caregiver Alliance съвѣщаваѥтъ не покоушати сѧ оувѣрити чловѣка, ꙗко погрѣшаѥтъ: ѥго чоуства сѫтъ истиньна, тѣмьже прьвѣѥ отъвѣщаите оутѣшениѥмь и оутврьждениѥмь, потомь тихо прѣведѣте къ иномоу.

Словеса, ꙗже часто помагаѭтъ:

• Назовѣте чоуство. «Виждѫ, ꙗко по домоу тѫжиши.»
• Оутѣшите. «Тꙑ ѥси сьде безпечьнъ, и азъ ѥсмь съ тобоѭ.» Alzheimer’s Association съвѣщаваѥтъ проста словеса: «Тꙑ ѥси сьде безпечьнъ.»
• Позовѣте къ памѧти. «Повѣжь ми о твоѥмь домоу. Какова бѣ твоꙗ коухьнꙗ?» Въпросъ о далечѣмь прѣжьнѣмь обꙑчно ѥсть легъчѣи, неже въпросъ о дьньсьнѣмь.
• Прѣдъложите нѣчто въкоупѣ. «Испиѥвѣ прьвѣѥ чаꙗ», или «Поможеши ли ми съ сими платиꙗми?»

Топлъ гласъ и рѫка на рамѣ, аще чловѣкъ любить прикосновениѥ, могѫтъ рещи болѥе, неже словеса.

Чєсо подобаѥтъ избѣгати?

• Притѧзаниꙗ или изꙗснѥниꙗ. «Тꙑ нꙑнѣ живеши сьде» или «Сь ѥсть твои домъ оуже 40 лѣтъ» проситъ ѥго приѧти то, ѥже оумьноѥ изнеможениѥ творитъ тѧжько приѧти, и се може чоути сѧ, ꙗко бꙑ погрѣшаѥтъ.
• Искоупаниꙗ въпросꙑ. «Не помьниши ли?» или «Коѥ ѥсть мѣсто?» прилагаѥтъ тѧгость.
• Заграждениꙗ двьрии съ гнѣвомь. Аще поидетъ вънъ, прѣбѫдѣте тихи и идѣте съ нимъ. Кратъкъ проходъ въкоупѣ часто оукротитъ желаниѥ.
• Поспѣшаниꙗ. Даите ѥмоу врѣмѧ повѣдати о домоу прѣжде измѣнєниꙗ бесѣдꙑ.

Дѣѥниꙗ, ꙗже могѫтъ помошти въ тъ часъ

По томь, ѥгда приꙁнасте чоуство, тихо и знаѥмо дѣѥниѥ може прѣвести внимание, не отъмѣтаѭщи ѥго.

1. Съмотрѣте образꙑ домоу и родьникъ. Прѣлистаите страницѧ и глаголите тихꙑ словеса («Вижь тъ садъ»), а не въпрашаите. На тєлєфонѣ или плочицѣ Photo pairs творитъ отъ вашихъ родьнꙑихъ образъ кротъкоу игрѫ съчьтаниꙗ, и образи прѣбꙑваѭтъ на вашємь оурѧдѣ.
2. Бесѣдоуите о домоу. Conversation cards даѭтъ отъврьстꙑ въпросꙑ о домѣхъ, коухьнѧхъ, съсѣдѣхъ и праздникꙑхъ, безъ праваꙗго отъвѣта.
3. Поустите пѣсни, ꙗже любитъ. National Institute on Aging поминаѥтъ тихѫѭ моуѕикѫ мєждоу пѫти къ оукроштениꙋ беспокоиства. Видите нашѧ дѣѥниꙗ съ моуѕикоѭ.
4. Даите ꙗдь или питиѥ. Гладъ и жажда могѫтъ ꙗвити сѧ ꙗко беспокоистьво. Чаша чаꙗ или любима ꙗдь ѥсть такоже малъ чинъ домашьнѣго покоꙗ.
5. Поидѣте въ проходъ или сѣдѣте вънѣ. Движениѥ и свѣтъ дьне помагаѥта, паче же ранѣѥ въ дьни.
6. Даите знаѥмо дѣло. Сълаганиѥ платиꙗ, разбоури ножєвъ или полианиѥ цвѣтъ можетъ възвратити чоуство печали о домоу.
7. Оутишаите вьсѧ. Оуставите тєлєвизоръ, оумалите шоумъ и блѣскъ, и попробоуите въкоупѣ тихо дꙑханиѥ.

Аще ѥдина мꙑсль не помагаѥтъ, попробоуите иноу послѣжде. Сѣдѣти тихо въкоупѣ такоже ѥсть добръ отъвѣтъ.

Съмотрѣте виноу, ѭже може сѧ исправити

Alzheimer’s Society съвѣщаваѥтъ дрьжати кратъкъ записъ, къгда бꙑваѥтъ прошениѥ, на примѣръ прѣжде ꙗди, по посѣтителехъ, или въ соумракъ. Чинъ помагаѥтъ лѣпѣѥ оуготовити сѧ.

Добрѣ ли ѥсть рещи малѫ лъжь?

Се ѥсть истиноѥ прѣниѥ, и добрии родьници не съглашаѭтъ сѧ. Alzheimer’s Society глаголѥтъ, ꙗко нѣсть ѥдиного праваꙗго отъвѣта: нєистиньна словеса могѫтъ творити нѣкоторꙑихъ людии болѥє нєдовѣрьливꙑ, тѣмьже соудите, что ѥсть на полъзѫ чловѣкоу, и бѫдѣте мѣрьни. Въ Penn Memory Center мнѣниѥ съраководителꙗ ѥсть, ꙗко истина ѥсть правило, а кротъка лъжь ѥсть приѧта тъчьѭ тъгда, къгда чловѣкъ не можетъ приѧти нѣкоѥꙗ истинꙑ, и николиже не подобаѥтъ рѫгати сѧ ѥго чоуствоу.

Мъноѕи печальници обрѣтаѭтъ срѣдьнъ пѫть: прьвѣѥ искрьнѥѥ оутѣшениѥ и тихо прѣвождениѥ («Прѣбѫдевѣ сьде сѭ нощь, и азъ ѥсмь сьде съ тобоѭ»), безъ притѧзаниꙗ о томъ, къде ѥсть домъ.

Что, аще се бꙑваѥтъ вьсѣкъ дьнь по полоудьни или вечеръ?

Беспокоистьво, ѥже начьнєтъ сѧ или оумножитъ сѧ къ вечероу, часто наричетъ сѧ вечерньнѥѥ беспокоистьво. National Institute on Aging съвѣщаваѥтъ мѣрьнъ чинъ, дьньнъ свѣтъ и движениѥ, мьнѣѥ поздьнꙗго съпаниꙗ, и не пити кофеина или вина поздѣ въ дьни. Въжьжение свѣта прѣжде соумрака такоже може помошти. Нашь пѫть о тихꙑихъ дѣѥнииꙗхъ къ вечероу иматъ болѥє.

Какъ блюсти ѥго, аще хощетъ изити

Прошениѥ ити домои може вести къ блѫждениꙋ. Alzheimer’s Association мьнитъ, ꙗко шесть отъ десѧти чловѣкъ живѫщихъ съ оумьнымъ изнеможениѥмь понѣ блѫдѧтъ ѥдиною.

Оуготовите прѣжде:

• Напѧстьникъ съ именьмь и вашимъ тєлєфоньнꙑмь числомь, и знамениꙗ въ одеждахъ. National Institute on Aging поминаѥтъ MedicAlert и программу Alzheimer’s Association Safe and Found, ꙗже може трѣбовати цѣнꙑ.
• Звоньць или гласъ на двьрехъ, и замъцѧ поставлѥнꙑ вꙑсоко или низъко. Николиже не заключаите чловѣка ѥдиного вънѫтрь.
• Новъ близъкъ образъ лица и съписъ мѣстъ, идеже може ити, на примѣръ прѣждьнъ домъ или дѣло.
• Повѣжите довѣрьнꙑмъ съсѣдомъ и даите имъ вашь номеръ.

Аще сѧ изгоубитъ: начьнѣте искати абиѥ; Alzheimer’s Association глаголѥтъ, ꙗко мъноѕи обрѣтаѭтъ сѧ въ 1,5 милꙗхъ. Аще не обрѧщете ѥго въ 15 миноутахъ, позовѣте мѣстьнꙑи номеръ помошти въ бѣдѣ и рьцѣте, ꙗко чловѣкъ иматъ оумьноѥ изнеможениѥ. Позовѣте мѣстьнꙑи номеръ помошти въ бѣдѣ абиѥ, аще къто ѥсть въ бѣдѣ.

Къгда подобаѥтъ позъвати врачь?

Позовѣте ѥго врачь скоро, аще прошениѥ или съмѧтениѥ начѧ сѧ внезаапꙋ, или ста мъного горѣе за часꙑ или дьни. National Institute on Aging глаголѥтъ, ꙗко внезаапьно или борзо измѣнѥно повєдєниѥ, паче же по недѫзѣ или измѣнѣ лѣчьства, подобаѥтъ видѣти абиѥ. Внезаапьно съмѧтениѥ може быти дєліриꙗ, о нѥиже NHS глаголѥтъ, ꙗко трѣбоуѥтъ скорꙑꙗ помошти; недѫѕи мочеваꙗ пѫти сѫтъ чѧста вина оу старѣишихъ людии.

Такоже добро ѥсть повѣдати о мѣрьнѣмь чинѣ на близьнѣмь посѣщении, понеже болѣзнь, оунилость, недоспаниѥ или дѣиство лѣчьства могѫтъ имѣти чѧсть въ семъ.