Bu sayfa otomatik olarak çevrildi ve henüz ana dili Türkçe olan biri tarafından kontrol edilmedi. İngilizce aslını okuyun

Bakım

Demansı Olan Biri Sürekli “Eve Gitmek İstiyorum” Dediğinde

Güncellendi Okuma süresi: 5 dakikaGolden Moments ekibi tarafından · Nasıl yazıyoruz

Kısa cevap

Demansı olan biri sürekli eve gitmek istediğini söylediğinde, “ev” çoğu zaman bir bina değil, güven duygusu ya da geçmişten bir yerdir. Evde olduğunu kanıtlamaya çalışmayın. Duyguyu kabul edin, güvende olduğunu söyleyin, ona evini sorun; sonra nazikçe fotoğraflara, müziğe, bir atıştırmalığa, yürüyüşe ya da basit bir işe geçin. Açlık, susuzluk, tuvalet ihtiyacı ya da ağrı olup olmadığına bakın. Birdenbire başlarsa doktorunu arayın.

  • “Eve gitmek istiyorum” çoğu zaman “Kendimi güvende ve rahat hissetmiyorum” demektir; bir adres isteği değildir.
  • Tartışmak ya da evde olduğunu kanıtlamak genellikle sıkıntıyı artırır. Bunun yerine duyguya karşılık verin.
  • Evini anlatmasını isteyin; sonra fotoğraf, müzik, bir atıştırmalık, yürüyüş ya da basit bir iş önerin.
  • Düzeltilebilir bir neden var mı diye bakın: açlık, susuzluk, tuvalet, ağrı, sıcak ya da soğuk, gürültü, yorgunluk.
  • Her ikindi vakti oluyorsa gün batımı sendromu olabilir; düzenli bir günlük akış ve iyi ışık yardımcı olabilir.
  • Çıkmaya çalışırsa güvenlik önlemlerinizi önceden alın; ani bir değişiklikte doktorunu arayın.
Bu sayfada (9 bölüm)
  1. Demansı olan biri neden sürekli eve gitmek ister?
  2. Eve gitmek istediğinde ne söylemeliyim?
  3. Nelerden kaçınmalıyım?
  4. O anda yardımcı olabilecek etkinlikler
  5. Düzeltebileceğiniz bir neden var mı diye bakın
  6. Nazik bir yalan söylemek uygun mu?
  7. Her öğleden sonra ya da akşam oluyorsa?
  8. Çıkmaya çalışırsa onu güvende tutmak
  9. Ne zaman doktora başvurmalıyım?

“Eve gitmek istiyorum.” Pek çok aile için bu, duyması en zor sözlerden biridir; özellikle de baktığınız kişi kendi oturma odasında otururken. Bu durum yaygındır, demansın her evresinde olabilir ve buna sakin, pratik yollarla karşılık verilebilir. Bu sayfada sözlerin çoğu zaman ne anlama geldiğini, ne söyleyeceğinizi, o anda işe yarayabilecek etkinlikleri ve güvenliği nasıl sağlayacağınızı bulacaksınız.

Demansı olan biri neden sürekli eve gitmek ister?

Genellikle “ev” bir yerden çok bir duygudur. Alzheimer’s Society bunu, evin kendisinden çok bir rahatlık ve güven duygusu ya da geçmişten bir ev olarak anlatıyor. Demans tanıdık odaları yabancı gösterebilir; kişi kendini hayatının daha eski bir döneminde, yani evin çocukluk evi ya da çocuklarını büyüttüğü yer olduğu zamanda sanabilir.

Bu sözler, şu anda başka bir şeyin yolunda gitmediğinin işareti de olabilir: aç, susuz, tuvaleti gelmiş, ağrısı var, çok sıcak ya da soğuk, yorgun, yalnız, korkmuş ya da gürültüden bunalmış olabilir. National Institute on Aging, huzursuzluğun nedenleri arasında ağrıyı, gürültüyü, yalnızlığı, düzendeki değişiklikleri ve ilaçları sayıyor.

Eve gitmek istediğinde ne söylemeliyim?

Sözlere değil, duyguya karşılık verin. Family Caregiver Alliance, kişiyi yanıldığına ikna etmeye çalışmamayı öneriyor: duyguları gerçektir; bu yüzden önce teselli ve güvenceyle karşılık verin, sonra nazikçe dikkatini başka yöne çevirin.

Çoğu zaman işe yarayan cümleler:

  • Duyguyu adlandırın. “Evinizi özlediğinizi anlıyorum.”
  • Güvence verin. “Burada güvendesiniz, ben de yanınızdayım.” Alzheimer’s Association, “Burada güvendesiniz.” gibi basit sözleri öneriyor.
  • Anıları davet edin. “Bana evinizden söz edin. Mutfağınız nasıldı?” Uzak geçmişi sormak, bugünle ilgili sorulardan genellikle daha rahattır.
  • Birlikte bir şey önerin. “Önce bir çay içelim” ya da “Şu havluları katlamama yardım eder misiniz?”

Sıcak bir ses tonu ve dokunmayı seviyorsa koluna konan bir el, sözlerden daha fazlasını anlatabilir.

Nelerden kaçınmalıyım?

  • Tartışmak ya da açıklama yapmak. “Artık burada yaşıyorsunuz” ya da “Burası 40 yıldır sizin eviniz” demek, demansın kabul etmeyi zorlaştırdığı bir şeyi kabul etmesini istemektir ve yanıldığı söylenmiş gibi hissettirebilir.
  • Sorguya çekmek. “Hatırlamıyor musunuz?” ya da “Adresiniz ne?” baskıyı artırır.
  • Kapıyı öfkeyle tutmak. Dışarı çıkmaya yönelirse sakin kalın ve onunla yürüyün. Birlikte kısa bir yürüyüş çoğu zaman bu isteği yatıştırır.
  • Acele etmek. Konuyu değiştirmeden önce evinden söz etmesi için ona zaman tanıyın.

O anda yardımcı olabilecek etkinlikler

Duyguyu kabul ettikten sonra sakin, tanıdık bir etkinlik, onu yok saymadan dikkati başka yöne çevirebilir.

  1. Ev ve aile fotoğraflarına bakın. Sayfaları çevirin ve soru sormak yerine yorum yapın (“Şu bahçeye bakın”). Telefonda ya da tablette Fotoğraf eşleştirme, kendi aile fotoğraflarınızı nazik bir eşleştirme oyununa dönüştürür; fotoğraflar cihazınızda kalır.
  2. Evden söz edin. Sohbet kartları; evler, mutfaklar, komşular ve bayramlar hakkında doğru cevabı olmayan açık konular sunar.
  3. Sevdiği müziği çalın. National Institute on Aging, sakinleştirici müziği huzursuzluğu yatıştırma yolları arasında sayıyor. Müzik etkinliklerimize bakın.
  4. Bir atıştırmalık ya da içecek verin. Açlık ve susuzluk huzursuzluk gibi görünebilir. Bir fincan çay ya da sevdiği bir ikram, aynı zamanda evde olmanın küçük bir ritüelidir.
  5. Yürüyüşe çıkın ya da dışarıda oturun. Hareket ve gün ışığı, özellikle günün erken saatlerinde yardımcı olur.
  6. Tanıdık bir iş verin. Çamaşır katlamak, çatal bıçak ayırmak ya da çiçek sulamak, bir evi çekip çevirme duygusunu geri getirebilir.
  7. Her şeyi yavaşlatın. Televizyonu kapatın, gürültüyü ve göz kamaştırıcı ışığı azaltın ve birlikte kısa bir sakin nefes molası deneyin.

Bir fikir tutmazsa daha sonra başkasını deneyin. Sessizce birlikte oturmak da iyi bir sonuçtur.

Düzeltebileceğiniz bir neden var mı diye bakın

Kontrol Ne denenir
Aç ya da susuz Bir içecek ve küçük bir atıştırmalık verin
Tuvaleti geldi Tuvalete gitmeyi sakince ve büyütmeden önerin
Ağrı ya da rahatsızlık Yüzünü buruşturma, vücudunun bir yerini tutma ya da kabızlık gibi belirtilere bakın ve doktoruna söyleyin
Çok sıcak ya da çok soğuk Bir kat giysi çıkarın ya da ekleyin, oda ısısını ayarlayın
Gürültü ya da kalabalık Daha sessiz bir odaya geçin, televizyonu kapatın
Yorgun ya da fazla uyarılmış Dinlendirin, odayı loşlaştırın, yumuşak bir müzik açın
İkindi vakti Aşağıdaki gün batımı sendromu bölümüne bakın

Alzheimer’s Society, bu isteğin ne zaman olduğunu (örneğin yemeklerden önce, ziyaretçilerden sonra ya da akşam alacakaranlıkta) gösteren kısa bir kayıt tutmayı öneriyor. Örüntüler, önceden plan yapmayı kolaylaştırır.

Nazik bir yalan söylemek uygun mu?

Bu gerçek bir tartışma konusu ve iyi niyetli aileler farklı yerlere varıyor. Alzheimer’s Society, tek bir doğru cevap olmadığını söylüyor: yalanlar bazı kişileri daha kuşkucu yapabilir; bu yüzden kişinin yararına olanı kararlaştırın ve tutarlı olun. Penn Memory Center’da ortak yöneticinin görüşü, varsayılanın doğruluk olduğu, nazik bir yalanın ise yalnızca kişi belirli bir gerçeği kaldıramadığında kabul edilebilir olduğu ve kişinin gerçeklik algısıyla asla alay edilmemesi gerektiği yönünde.

Birçok bakım veren bir orta yolun işe yaradığını görüyor: önce dürüst teselli ve dikkati başka yöne çevirme (“Bu gece burada kalacağız, ben de hemen yanınızdayım”), evin nerede olduğu konusunda tartışmadan.

Her öğleden sonra ya da akşam oluyorsa?

İkindi vakti başlayan ya da artan huzursuzluğa çoğu zaman gün batımı sendromu (sundowning) denir. National Institute on Aging düzenli bir program, her gün güneş ışığı ve hareket, geç saatlerdeki şekerlemelerin azaltılması, günün geç saatlerinde kafein ve alkolden uzak durulmasını öneriyor. Hava kararmadan ışıkları açmak da yardımcı olabilir. Sakin ikindi etkinlikleri rehberimizde daha fazlasını bulabilirsiniz.

Çıkmaya çalışırsa onu güvende tutmak

Eve gitmek istemek, başıboş dolaşmaya yol açabilir. Alzheimer’s Association, demansla yaşayan her on kişiden altısının en az bir kez başıboş dolaşacağını tahmin ediyor.

Önceden hazırlanın:

  • Adı ve telefon numaranızın yazılı olduğu bir kimlik ya da tıbbi bileklik ve giysilerine takılan etiketler. National Institute on Aging, ABD’deki MedicAlert ve Alzheimer’s Association Safe and Found programından söz ediyor; bu program ücretli olabilir. Başka ülkelerde benzer hizmetleri yerel Alzheimer derneğinden ya da belediye sosyal hizmetlerinden sorabilirsiniz.
  • Bir kapı zili ya da alarmı; kilitler çok yüksek ya da çok alçak bir yere yerleştirilmeli. Kişiyi asla tek başına içeri kilitlemeyin.
  • Yakın tarihli, yakından çekilmiş bir fotoğraf ve gidebileceği yerlerin, örneğin eski bir evin ya da iş yerinin listesi.
  • Güvendiğiniz komşulara söyleyin ve onlara numaranızı verin.

Kaybolursa: hemen aramaya başlayın; Alzheimer’s Association, pek çok kişinin 1,5 mil (yaklaşık 2,4 km) içinde bulunduğunu belirtiyor. 15 dakika içinde bulamazsanız acil durum hattını arayın (Türkiye’de 112; ABD’de 911) ve kişinin demansı olduğunu söyleyin. Biri tehlikedeyse hemen 112’yi arayın.

Ne zaman doktora başvurmalıyım?

Sürekli isteme ya da kafa karışıklığı birdenbire başlarsa veya saatler ya da günler içinde belirgin biçimde kötüleşirse kişinin doktorunu hemen arayın. National Institute on Aging, ani ya da hızla değişen davranışların, özellikle bir enfeksiyondan ya da ilaç değişikliğinden sonra, hemen kontrol ettirilmesi gerektiğini söylüyor. Ani kafa karışıklığı deliryum olabilir; NHS bunun acil yardım gerektirdiğini belirtiyor; idrar yolu enfeksiyonları yaşlılarda sık görülen bir nedendir.

Düzenli bir örüntüyü bir sonraki randevuda anmak da yararlıdır; çünkü ağrı, düşük ruh hali, uyku sorunları ya da ilaç yan etkileri rol oynayabilir.

Sık sorulan sorular

Annem evindeyken bile neden sürekli eve gitmek istiyor?

Demans tanıdık odaları yabancı gösterebilir; kişi bazen kendini hayatının daha eski bir döneminde sanabilir. “Ev”, çocukluk evi anlamına gelebileceği gibi sadece güvende ve rahat hissetmek anlamına da gelebilir. Nerede olduğunu hatırlatmaktansa bu duyguya karşılık vermek genellikle daha iyi sonuç verir.

Eve gitmek istediğini söylediğinde ne söylemeliyim?

“Burada güvendesiniz, ben de yanınızdayım” demeyi, ardından “Bana evinizden söz eder misiniz?” demeyi deneyin. Dinleyin, bir fotoğraf gösterin ya da bir şarkı açın, bir içecek ya da kısa bir yürüyüş önerin. Düzeltme gibi söylenen “Zaten evdesiniz” sözünden kaçının; bu, yanlış söylediği söylenmiş gibi hissettirebilir.

Biraz sonra gideriz demek uygun mu?

Aileler ve demans kuruluşları bu konuda farklı düşünüyor. Pek çoğu önce dürüst bir teselli ve dikkati başka yöne çevirmeyle başlar; nazik bir yalanı ise gerçeğin kişinin başa çıkamayacağı bir sıkıntı yaratacağı anlara saklar. Hangisini seçerseniz seçin, nazik ve tutarlı olun ve kişinin gerçeklik algısıyla asla alay etmeyin.

Evden çıkmaya çalışırsa ne olur?

Sakin kalın ve yolunu kesmek yerine onunla birlikte yürüyün; kısa bir yürüyüş çoğu zaman çıkma isteğini yatıştırır. Kimlik bilekliği, kapı zili ve güncel bir fotoğraf gibi güvenlik önlemlerini önceden alın. Kaybolursa hemen aramaya başlayın; 15 dakika içinde bulamazsanız demansı olduğunu söyleyerek acil durum hattını arayın (Türkiye’de 112; ABD’de 911).

Ne zaman doktora başvurmalıyım?

Sürekli isteme ya da kafa karışıklığı birdenbire başlarsa veya saatler ya da günler içinde belirgin biçimde kötüleşirse, özellikle ateş, yeni bir ilaç ya da idrar yolu enfeksiyonu belirtileri varsa kişinin doktorunu hemen arayın. Ani kafa karışıklığı acil bakım gerektiren deliryum olabilir. Biri tehlikedeyse 112’yi arayın.

Kaynaklar

Bu sayfanın dayandığı kuruluş ve çalışmalara bağlantı veriyoruz. Her biri, sayfa güncellenirken kontrol edildi.

  1. 'I want to go home' - What to say to someone with dementia in care · Alzheimer's Society
  2. Difficult questions and telling the truth to a person with dementia · Alzheimer's Society
  3. Caregiver's Guide to Understanding Dementia Behaviors · Family Caregiver Alliance
  4. Wandering · Alzheimer's Association
  5. Anxiety & Agitation · Alzheimer's Association
  6. Coping With Alzheimer's Behaviors: Wandering and Getting Lost · National Institute on Aging
  7. Coping With Agitation, Aggression, and Sundowning in Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
  8. Alzheimer's Caregiving: Managing Personality and Behavior Changes · National Institute on Aging
  9. Sudden confusion (delirium) · NHS
  10. When is it OK to tell a white lie to someone living with Alzheimer's disease? · Penn Memory Center

Sakin bir oyuna ne dersiniz?

Büyük resimler; süre, puan ya da üyelik yok. Tarayıcınızda birlikte oynayın.

Bu oyunlar yanınızda olsun

iPhone, iPad ve Android için ücretsiz Golden Moments uygulaması: büyük resimli kareler, kendi aile fotoğraflarınızla oyunlar ve Wi‑Fi olmadan çalışan resim paketleri. Hesap, reklam, süre ya da puan yok.