Quando un persona con dementia vole retornar a casa

“Io vole retornar a casa.” Pro multe familias isto es un del cosas plus difficile a audir, specialmente quando le persona de qui vos prende cura es sedite in su proprie salon. Isto es commun, illo pote occurrer in omne stadio del dementia, e il ha manieras calme e practic de responder. Iste pagina explica lo que iste parolas sovente significa, que dicer, activitates que pote adjutar in le momento, e como mantener le securitate.

Proque un persona con dementia demanda sovente de retornar a casa?

Usualmente, “casa” es plus un sentimento que un loco. Le Alzheimer’s Society lo describe como un senso de conforto e securitate, o un casa del passato, plus tosto que le casa mesme. Le dementia pote facer que salas familiar sembla estranie, e un persona pote sentir que ille vive in un tempore anterior de su vita, quando casa esseva le casa del infantia o le loco ubi ille ha elevate su infantes.

Le parolas pote etiam esser un signo que alcun altere cosa non va ben justo ora: ille ha fame, sete, besonia le toilette, ha dolor, ha troppo calor o frigido, es fatigat, solitari, espaventate o overwhelmate per ruito. Le National Institute on Aging lista dolor, ruito, solitude, cambios in le routine e medicamentos inter le causas del agitation.

Que deberea io dicer quando ille demanda de retornar a casa?

Responde al sentimento, non al parolas. Le Family Caregiver Alliance consilia de non tentar convincer le persona que ille ha torto: su sentimentos es real, dunque responde primo con conforto e reassurance, e pois redirige con dulcor.

Phrases que sovente adjuta:

• Nomina le sentimento. “Il sembla que vos senti le manca de casa.”
• Reassura. “Vos es in securitate hic, e io resta con vos.” Le Alzheimer’s Association suggere le simple parolas “Vos es in securitate hic.”
• Invita memorias. “Parla me sur vostre casa. Como esseva vostre cucina?” Demandar sur le passato distante es usualmente plus comfortabile que questiones sur hodie.
• Offere alcun cosa insimul. “Que nos prende primo un tassa de the,” o “Vole vos adjutar me con iste toalias?”

Un tono calide e un mano sur le bracio, si ille apprecia le contacto, pote dicer plus que le parolas.

Que deberea io evitar?

• Discuter o explicar. “Vos vive hic ora” o “Isto ha essite vostre casa durante 40 annos” demanda que ille accepta alcun cosa que le dementia rende difficile a acceptar, e illo pote dar le impression que on dice que ille ha torto.
• Interrogar. “Non vos rememora?” o “Qual es le adresse?” adde pression.
• Blocar le porta con ira. Si ille se dirige verso le sortita, resta calme e cammina con ille. Un curte promenade insimul pote sovente calmar le impulso.
• Precipitar. Da le tempore de parlar sur casa ante que vos cambia le subjecto.

Activitates que pote adjutar in le momento

Post que vos ha recognoscite le sentimento, un activitate calme e familiar pote cambiar le attention sin ignorar lo.

1. Reguarda photos de casa e familia. Torna le paginas e face commentos (“Reguarda ille jardin”) in loco de poner questiones. Sur un telephono o tabletta, Photo pairs transforma vostre proprie photos de familia in un joc gentil de association, e le photos resta sur vostre apparato.
2. Parla sur casa. Conversation cards offere suggestiones aperte sur casas, cocinas, vicinos e ferias, sin responsas correcte o incorrecte.
3. Ascolta musica que ille ama. Le National Institute on Aging lista le musica calmante inter le manieras de calmar le agitation. Vide nostre activitates con musica.
4. Prende un collation o un bibita. Fame e sete pote semblar agitation. Un tassa de the o un delicia favorite es etiam un parve ritual de esser a casa.
5. Face un promenade o sede foras. Le movimento e le lumine del die adjuta, specialmente plus tosto in le die.
6. Da un carga familiar. Plicar le lavatura, ordinar le cubiertos o irrigar le plantas pote reportar le sentimento de occupar se del casa.
7. Rallenta toto. Extingue le television, reduce le ruito e le claritate forte, e proba un pausa de respiration calme insimul.

Si un idea non functiona, prova un altere plus tarde. Seder tranquillamente insimul es etiam un bon resultato.

Verifica un causa que vos pote remediar

Le Alzheimer’s Society suggere de tener un curte registro de quando le demandas occurre, como ante le repastos, post visitatores o al crepusculo. Le patronos rende plus facile planificar anticipatemente.

Es acceptabile dicer un parve non-veritate?

Isto es un debate real, e familias amabile arriva a conclusiones differente. Le Alzheimer’s Society dice que il non ha un sol responsa correcte: le non-veritates pote render alcun personas plus suspiciose, dunque decide lo que es in le melior interesse del persona e sia consequente. Al Penn Memory Center, le opinion del co-director es que le veritate es le norma e que un non-veritate gentil es acceptabile solmente quando le persona non pote processar un certe veritate, e que vos non debe nunquam rider de su realitate.

Multe personas qui prende cura trova que un via medie functiona: conforto sincere e redirection primo (“Nos restara hic iste nocte, e io es justo hic con vos”), sin discuter ubi es casa.

E si isto occurre cata postmeridie o vespere?

Le agitation que comencia o deveni pejor in le tarde postmeridie es sovente appellate agitation del fin del die (sundowning). Le National Institute on Aging suggere un horario stabile, lumine solar e activitate cata die, minus siestas tarde, e nulle caffeina o alcohol tarde in le die. Accender le lumines ante le crepusculo pote etiam adjutar. Nostre guida sur activitates calme in le tarde postmeridie ha plus information.

Mantener le securitate si ille tenta sortir

Demandar de retornar a casa pote ducer al errantia. Le Alzheimer’s Association estima que sex de cata dece personas qui vive con dementia va errar al minus un vice.

Prepara anticipatemente:

• Un bracialetto de identification o medical con su nomine e vostre numero de telephono, e etiquettas in su vestimentos. Le National Institute on Aging mentiona le programma MedicAlert e Alzheimer’s Association Safe and Found, que pote costar moneta.
• Un sono o alarma al porta, e serraturas placiate in alto o in basso. Nunquam serrar le persona sol a intus.
• Un photo recente del facie, e un lista de locos ubi ille poterea ir, como un ancian casa o loco de travalio.
• Informa vicinos digne de confidentia, e da les vostre numero.

Si ille se perde: comencia cercar immediatemente; le Alzheimer’s Association nota que multe personas es trovate intra 1,5 millias. Si vos non lo ha trovate intra 15 minutas, appella vostre numero local de emergentia e dice que le persona vive con dementia. Appella vostre numero local de emergentia immediatemente si alcuno es in periculo.

Quando deberea io appellar un medico?

Appella su medico promptemente si le demandas o le confusion comencia subitemente, o deveni multo pejor in horas o dies. Le National Institute on Aging dice que un comportamento subite o que cambia rapidemente, specialmente post un infection o un cambio de medicamento, debe esser verificate immediatemente. Le confusion subite pote esser delirium, que le NHS dice besonia adjuta urgente; le infectiones del vias urinari es un causa commun in personas de etate avantiate.

Il es etiam utile mentionar un patrono stabile al proxime consultation, pois dolor, basse humor, problemas de somno o effectos lateral de medicamentos pote omnes haber un rolo.