Quandu una persona chì campa cù a dimenza ricusa o si frustra cù una attività

Avete preparatu tuttu, prupunite un ghjocu o una spassighjata, è vi sentite risponde « Innò ». O l’attività principia bè è finisce cù una tavuletta alluntanata è una parolla brusca. Hè scuragente, è hè assai cumunu. U rifiutu è a frustrazione sò di solitu un messagiu, micca capatosta. Capisce ciò chì vole dì stu messagiu vi pò spessu aiutà à vede ciò chì pruvà dopu.

Perchè una persona chì campa cù a dimenza ricusa l’attività?

Di solitu ci hè una ragione, ancu s’è a persona ùn riesce micca à spiegalla cù parolle. L’Alzheimer’s Association rimarca chì a resistenza pò vulè dì chì a persona ùn riesce micca à fà u compitu o hà a paura di pruvà. E cause cumune includenu:

• Pare troppu difficiule. L’attività richiede avà capacità chì a dimenza hà resu più difficiule, è ùn riesce micca davanti à qualchissia pò dà vergogna.
• Pare troppu zitella. L’adulti si rendenu contu di l’imaghjini troppu cartunistiche, di e voce cantillanti è di l’attività chì parenu fatte per i zitelli.
• Stanchezza. Parechje persone anu menu energia più tardi in a ghjurnata. Fighjate attività calme di a fine di dopu meziornu.
• Fastidiu fisicu. U National Institute on Aging (NIA) cita u dulore, a mancanza di sonnu, e difficultà à vede o à sente, a stitichezza, a fame, a sete è l’effetti secundarii di medicine nove cum’è cause pussibule di malessere.
• Troppu cose in listessu tempu. Una televisione forte, parechje cunversazione o una stanza piena ponu esse sopraffattanti.
• Si sente spinta. U NIA indica cum’è causa d’agitazione u fattu d’esse spinta à fà qualcosa chì a malatia d’Alzheimer hà resu assai difficiule, o à ricurdassi avvenimenti o persone.
• Malumore. Perde l’interessu per e cose pò esse un segnu di depressione, è vale a pena di parlà ne cù un duttore.
• Simpliciamente ùn vole micca. L’adulti anu u dirittu di dì di nò.

Chì possu pruvà quandu dice di nò?

Accettate u nò cun calma, poi cambiate qualcosa: l’ora, l’attività, a difficultà o a manera di dumandà.

1. Lasciate corre per avà. « Và bè. Forse più tardi. » Poi passate à qualcosa d’altru senza suspirà.
2. Pruvate torna più tardi. L’Alzheimer’s Association suggerisce di pruvà torna più tardi, o à un altru mumentu di a ghjurnata.
3. Fate più chjucu. Una sola associazione invece di un ghjocu sanu. Un solu asciugamanu invece di a cesta di a bughjata. Menu fiure, menu scelte, fiure lasciate à a vista.
4. Prupunite duie opzioni. « Preferite fighjà e fiure d’acelli o ascultà un pocu di musica? » Una scelta rende un sensu di cuntrollu.
5. Dumandate aiutu invece di una prova. « Mi pudete aiutà à sorte què? » o « Mi pudete dì chì culore vi pare u più bellu? » Esse utile si sente assai diversu da esse messu à a prova.
6. Principiate voi stessu. Accuminciate l’attività accantu à elli senza dumandà. Parechje persone si uniscenu quandu qualcosa hè dighjà principiatu, è s’elli ùn si uniscenu micca, avete quantunque passatu un mumentu inseme.
7. Passate à qualcosa di fisicu o di calmante. Una spassighjata corta, musica, un spuntinu, piegà a bughjata, o una pausa inseme di respirazione calma. U NIA suggerisce di ridirige l’attenzione versu a musica, un libru o una spassighjata.
8. Lasciateli fà à a so manera. S’elli volenu ghjucà in un modu diversu da e regule, seguitateli. L’Alzheimer’s Association cunsiglia d’esse flessibile.

Chì devu dì quandu si frustranu?

Rallentate, calate a voce è rassicurate. I cunsiglii di l’Alzheimer’s Association nantu à l’agitazione suggeriscenu di fà un passu in daretu è di dumandà u permessu, d’usà frasi calme è pusitive, è di prupone una scelta guidata trà duie opzioni. Frasi in stu spiritu:

• « Mi dispiace, questu hè fastidiosu. Firmemu. »
• « Và bè. Sò quì cù voi. »
• « Avete un mumentu per aiutammi cù qualcosa d’altru? »
• « Vulemu piglià una tazza di tè invece? »

Poi finite l’attività senza fà ne un grande affare. I nostri cunsiglii di cumunicazione anu più idee nantu à ciò chì si pò dì.

Chì devu evità?

Certi riazzioni naturali anu a tendenza à peggiuà e cose.

• Discutisce o insistà. « Dai, solu un’antra volta » o « Questu vi piace » aiuta di raru.
• Fà dumande di prova o currige. « Sapete ciò chì hè questu » o « Innò, quessa ùn hè micca ghjusta » aghjunghje pressione.
• Piglialla cum’è qualcosa di persunale. U NIA ricorda à e persone chì si occupanu di qualchissia chì hè a malatia, micca a persona, à causà sti cambiamenti.
• Esse troppu vicinu o andà troppu in furia. L’Alzheimer’s Association cunsiglia di ùn alzà a voce, di ùn mustrà spaventu, di ùn bluccà, di ùn stringhje, di ùn trattene, di ùn criticà, di ùn ignurà è di ùn discutisce cù a persona, è d’evità i muvimenti bruschi fora di a so vista.
• Usà a culpabilità. « Aghju preparatu tuttu què per voi » face sente peghju à tutti dui.
• Mette etichette. « Capatosta » o « difficiule » nasconde a vera ragione è rende più difficiule di truvà una suluzione.

Cumu possu capisce ciò chì ci hè daretu à i rifiuti ripetuti?

Tenite una nota simplice per una o duie settimane. U NIA dice chì seguità i cambiamenti di cumpurtamentu pò aiutà e persone chì si occupanu di qualchissia è i prufessiunali di salute à ricunnosce un mudellu è à capisce a causa.

Scrivite:

• l’ora di a ghjurnata;
• ciò chì avete prupostu è cumu l’avete dumandatu;
• ciò chì si passava intornu à voi (rumore, visite, televisione);
• cumu anu dormitu, manghjatu è bevutu, è quandu sò andati l’ultima volta à u bagnu;
• ogni medicina nova o malatia recente.

Spessu i mudelli appariscenu prestu: rifiuti chì accadenu solu dopu à 4 ore di sera, solu cù un certu ghjocu, o solu quandu a televisione hè accesa. A guida di Family Caregiver Alliance nantu à i cumpurtamenti ligati à a dimenza a dice in modu simplice: ùn pudemu micca cambià a persona, ma pudemu cambià u nostru propiu cumpurtamentu è l’ambiente.

Quandu devu parlà à un duttore di u rifiutu o di a frustrazione?

Parlate à un duttore quandu u cumpurtamentu cambia di colpu, prestu, o inseme à segni di malatia. U NIA dice chì i cambiamenti subiti o chì fluttuanu rapidamente in u cumpurtamentu, soprattuttu s’è a persona hà avutu una infezzione o cambiamenti recenti di medicine, devenu esse signalati subbitu à un duttore.

Cuntattate prestu u so duttore s’è rimarcate:

• cunfusione subbita o un grande cambiamentu in qualchì ora o qualchì ghjornu;
• segni di dulore, cum’è smorfie, u fattu di prutege una parte di u corpu, o una nova difficultà à move si;
• frebba o altri segni d’una infezzione;
• medicine nove o cambiate seguitate da un cambiamentu di cumpurtamentu;
• perdita d’interessu per guasi tuttu, lacrime o chjusura in sè stessu chì dura più di duie settimane;
• rifiutu di manghjà o di beie.

L’Alzheimer’s Association racumanda un cuntrollu medicale cumpletu per ogni persona cù sintomi di cumpurtamentu, soprattuttu quandu appariscenu di colpu. Family Caregiver Alliance cunsiglia dinù di verificà prima cù u duttore, perchè i prublemi di cumpurtamentu ponu avè una causa medica. Ùn principiate micca, ùn fermate micca è ùn cambiate micca alcuna medicina senza parlà ne cù un duttore o un farmacista.

S’è qualchissia hè in periculu o ci sò segni d’un’urgenza medica, chjamate u 112. U NIA suggerisce di dì à l’operatore chì a persona campa cù a dimenza.

Hè bè s’è ùn femu nunda di nunda?

Iè. Certi ghjorni a megliu attività hè ùn fà nisuna attività: stà inseme, tene si per manu, ascultà una canzona preferita, o fighjà l’acelli fora di a finestra. Ùn hè micca un fiascu. A nostra guida per ghjucà inseme spiega perchè firmà prestu, o ùn principià mancu, pò esse a scelta ghjusta.