Quande un person con dementie refusa o deveni frustrat

Vu prepara omnicos, oferta un lude o un promenada, e audi «No». O li activitá comensa bon, ma fini con un tablette pushat for e un dur parol. To es descorageant, e it es tre comun. Refusa e frustration es usualmen un missage, ne obstination. Comprender quel es li missage monstra sovente quo provar sequentmen.

Pro quo un person con dementie refusa activitás?

Usualmen hay un rason, mem si li person ne posse expresser it per paroles. Li Alzheimer’s Association nota que resistance posse significar que li person ne posse far li activitá o time provar it. Comun causes include:

• It sembla tro desfacil. Li activitá nu besona capabilitás queles dementie ha fat desfacil, e faller avan un altri person es embarassant.
• It sembla infantil. Adultes remarca images cartoonatri, voces cantant e activitás queles sembla fat por infantes.
• Fatiga. Mult persones have minu energie plu tard in li die. Vide calm activitás in li tard posmidí.
• Fisic ínconfort. Li National Institute on Aging (NIA) mentiona dolore, mancant dorme, desfacilitá vider o audir, constipation, fame, soif e lateral efectes de nov medicines quam possibil causes de angustie.
• Tro mult coses eveni. Un fort television, pluri conversationes o un plen chambre posse esser superchargant.
• Sentir se presset. Li NIA nomina esser presset a far alquicos quel Alzheimer ha fat tre desfacil, o a memorar evenimentes o persones, quam un cause de agitation.
• Deprimet humeur. Perder interesse in coses posse esser un signe de depression, pri quel vale parlar con un medico.
• Ili simplicmen ne vole. Adultes have li jure dir no.

Quo yo deve provar quande ili di no?

Accepte li no calmmen, poy changea alquicos: li témpor, li activitá, li desfacilitá o li maniere quam vu peti.

1. Lassa it por nu. «To es bon. Fórsan plu tard.» Poy passa a alquicos altri sin suspirar.
2. Prova denov plu tard. Li Alzheimer’s Association suggeste provar denov plu tard, o a un altri témpor del die.
3. Fa it plu micri. Un sol pare in vice de un tot lude. Un sol serviette in vice del corbe de lavada. Minu images, minu optiones, images visibil.
4. Oferta du optiones. «Esque vu vole regardar li images de avies o escutar un poc de musica?» Un selection redona un sentiment de control.
5. Peti auxilie in vice de performance. «Esque vu posse auxiliar me ordinar to?» o «Esque vu posse dir me quel color sembla li max bon?» Sentir se util es tre diferent de sentir se examinat.
6. Comensa it self. Comensa li activitá apu ili sin petir. Mult persones participa quande alquicos ja eveni, e si ili ne fa it, vu ha támen passat témpor junct.
7. Changea a alquicos fisic o calmant. Un curt promenada, musica, un micri manjada, plicar lavada, o un pause de calm respiration junct. Li NIA suggeste redirecter li atention a musica, un libre o un promenada.
8. Lassa les far it a lor maniere. Si ili vole luder altrimen quam li regules di, seque les. Li Alzheimer’s Association recomanda esser flexibil.

Quo yo deve dir quande ili deveni frustrat?

Parla plu lentmen, bassi vor voce e reassura. Li consilie del Alzheimer’s Association pri agitation suggeste retreatar e petir permission, usar calm e positiv frases, e ofertar un guidat selection inter du optiones. Frases in ti spiritu:

• «Pardona, ti-ci es enoyant. Lass nos cessar.»
• «Vu fa bon. Yo es ci con vu.»
• «Esque vu have témpor por auxiliar me con alquicos altri?»
• «Esque noi mey prende un tasse de té in vice?»

Poy fini li activitá sin far it un grand afere. Nor consilies pri communication have plu pri quo dir.

Quo yo deve evitar?

Quelc natural reactiones tende far li coses plu mal.

• Disputar o insister. «Veni, solmen un altri vez» o «Vu ama to» ajuda rarmen.
• Examinar o corecter. «Vu save quo to es» o «No, ti-ci es fals» aumenta li pression.
• Prender it personalmen. Li NIA rememora a curatores que li maladie, ne li person, causa ti changes.
• Presser o hastar. Li Alzheimer’s Association consilia ne elevar li voce, ne monstrar alarm, ne blocar, presser o restricter li person, ne criticar, ignorar o disputar con le, e evitar subit movementes for su vise.
• Usar culpabilisation. «Yo ha preparat omnicos por vu» lassa ambi sentir se plu mal.
• Etiquettar. «Obstinat» o «desfacil» cela li ver rason e fa it plu desfacil soluer.

Qualmen yo posse trovar quo es detra repetit refusas?

Fa un simplic nota durant un o du semanes. Li NIA di que notar changes in conduida posse auxiliar curatores e medical persones reconosser un modelle e comprender li cause.

Nota:

• li hora del die;
• quo vu ofertat e qualmen vu petit;
• quo evenit circum vu (bruida, visitantes, television);
• qualmen ili dormit, manjat e trinkat, e quande ili usat li toilette ultim vez;
• quelcunc nov medicines o recent maladie.

Modelles sovente apare rapidmen: refusas queles eveni solmen pos 16 hores, solmen con un cert lude, o solmen quande li television es activ. Li guide pri conduidas in dementie del Family Caregiver Alliance di it simplicmen: noi ne posse changear li person, ma noi posse changear nor propri conduida e li ambiente.

Quande yo deve parlar con un medico pri refusa o frustration?

Parla con un medico quande li conduida changea subitmen, rapidmen, o junt con signes de maladie. Li NIA di que subit o rapidmen fluctuant changes in conduida, specialmen si li person ha havet un infection o recent changes de medicines, deve esser comunicat a un medico immediatmen.

Contacta su medico strax si vu remarca:

• subit confusion o un grand change durant hores o dies;
• signes de dolore, quam grimassar, protecter un part del córpor, o nov desfacilitá mover se;
• febre o altri signes de un infection;
• nov o changeat medicines sequet de un change in conduida;
• perde de interesse in presc omnicos, lacrimositá o retreatada durant plu quam un par de semanes;
• refusa manjar o trincar.

Li Alzheimer’s Association recomanda un complet medical control por chascun person con conduidal simptomas, specialmen quande ili apare subitmen. Li Family Caregiver Alliance recomanda anc controlar con li medico in prim, pro que problemas de conduida posse haver un medical cause. Ne comensa, cessa o changea quelcunc medicine sin parlar con un medico o farmaciist.

Si alqui es in dangere o hay signes de un medical emergentie, voca vor local numeró de emergentie. Li NIA suggeste dir al operator que li person vive con dementie.

Es it bon si noi fa necos?

Yes. Quelc dies li max bon activitá es null activitá: sedentar junct, tener se per li manus, escutar un favorit musica, o regardar avies tra li fenestre. To ne es un falliment. Nor guide pri luder junct explica pro quo cessar temporanmen, o ne comensar, posse esser li just decision.