Vizite yon moun ki gen demans nan yon kay swen oswa lopital

Vizite yon moun ou renmen nan yon kay swen, kay rezidans oswa lopital ka fè anpil santiman leve anndan w. Ou ka mande w kisa pou w di, kisa pou w pote, oswa si vizit la menm enpòtan si moun nan p ap sonje l. Li enpòtan. Selon National Institute on Aging, moun ki gen Alzayme ka toujou jwi konpayi menm si yo pa sonje kiyès ki vin vizite yo. Paj sa a ba w etap pratik pou anvan, pandan ak apre vizit la, ansanm ak konsèy espesifik pou vizit lopital.

Kijan pou m prepare pou vizit la?

Yon ti preparasyon ka fè vizit la pi fasil pou tou de nou.

• Chwazi bon moman an. Dementia Australia sijere vizite lè moun nan pi ejere, sa ki pou anpil moun se nan maten oswa ozalantou midi. Family Caregiver Alliance sijere aprann orè etablisman an epi vizite pandan tan lib olye de tan aktivite.
• Tcheke ak anplwaye yo. Mande kijan moun nan ye jounen an, epi verifye règ yo konsènan manje, bèt kay oswa pwomnad.
• Pake ti sak vizit la. Youn oswa de bagay pou pataje ase (gade lis anba a).
• Panse sou kèk sijè. Moun nan ka pa gen nouvèl pou pataje, kidonk pote pwòp nouvèl ou: nouvèl fanmi, tan an, yon match, oswa yon istwa komik.
• Kenbe atant w reyalistik. Gen vizit ki ka cho ak bèl. Gen lòt ki ka trankil oswa difisil. Tou de nòmal.

Kisa pou m pote?

Pote bagay pou pataje, pa pou teste. Kèk bon chwa se:

• Yon ti albòm foto ak foto gwo ak klè. Ou ka make non yo dèyè pou anplwaye yo ka ede.
• Yon lis mizik li renmen sou telefòn w, ak kas ekout senp oswa ti enpalan.
• Yon bagay mou pou l kenbe, tankou dra abitye, echarp oswa chemiz li renmen.
• Losyon pou men pou yon ti masaj dous sou men yo, si l renmen touche.
• Yon magazin oswa liv foto sou yon bagay li te renmen fè lontan, tankou jadenaj, machin, zwazo oswa manje.
• Yon ti goute li renmen, si anplwaye yo di li an sekirite.
• Bagay abitye pou chanm nan. Family Caregiver Alliance sijere flè, plant, foto fanmi, travay atistik, oswa yon gwo afich ak foto fanmi nan tan lontan.
• Yon tablèt, pou gade foto fanmi ansanm oswa jwe yon jwèt dous ansanm.

Kisa nou ka fè ansanm pandan vizit la?

Fè yon bagay ansanm diminye presyon pale a. Dementia Australia sijere gade foto, fè yon ti atizana fasil, plante ti plant, koute mizik, pataje yon ti goute, oswa fè yon ti pwomnad nan lakou a. Kèk lòt lide:

1. Gade foto ansanm. Montre sa w wè: “Gade chapo sa a.” “Plaj sa bèl anpil.” Kite moun nan dirije. Evite mande “Kiyès sa a?”
2. Koute mizik ak chante. Mizik li konnen ka fè l santi pi byen ak kreye yon moman pataje, menm lè li difisil pou pale.
3. Fè yon ti pwomnad. Family Caregiver Alliance sijere mache ozalantou etablisman an, espesyalman nan jaden an si genyen. Fè pwomnad nan chèz woulo konte tou.
4. Fè ti masaj sou men. Yon ti losyon ak mouvman dous sou men ka kalme.
5. Ede l fè swen pèsonèl. Dementia Australia mansyone bwose cheve, pentire zong oswa ede l mete yon bagay li renmen mete, si l anvi.
6. Jwe yon jwèt senp. Family Caregiver Alliance sijere kat, domino, oswa sa l te konn jwe lontan. Sou tablèt, Picture Pairs ka jwe ak foto ki toujou vizib ak san kontè. Photo Pairs fè foto w chwazi tounen jwèt matche, epi foto yo rete nan navigatè w.
7. Gade yon bagay ansanm. Family Caregiver Alliance sijere komedi oswa fim ansyen. Menm si l pa ka swiv istwa a, l ka chita bò kote w epi pataje tan an.
8. Li wotvè. Yon ti powèm, yon pasaj li renmen, oswa yon lèt fanmi.
9. Chita ansanm tou senpleman. Kenbe men ansanm oswa chita an silans se tou yon vizit reyèl. Alzheimer’s Association fè konnen li nòmal pou w pa konnen kisa pou w di, e prezans w se sa ki pi enpòtan.

Conversation Cards ka ede lè w manke sijè pou pale. Chak kat gen yon foto ak yon kesyon ouvè.

Kijan pou m pale pandan vizit la?

• Prezante w chak fwa. “Bonjou Papa, se Mark, pitit gason w.” NIA sijere vizitè prezante yo yon ti fason pou kòmanse pale.
• Pwoche devan l epi chita nan nivo je l.
• Pa korije oswa diskite. NIA konseye pa korije moun nan si l fè yon erè oswa bliye yon bagay.
• Fè pasyans lè mo yo difisil pou l jwenn. Bay l tan ase.
• Reponn santiman yo. Si l sanble tris oswa enkyete, rekonèt sa anvan w chanje sijè a.
• Evite kesyon egzamen tankou “Ou sonje kiyès mwen ye?” oswa “Kisa w te manje midi?”

Gade konsèy kominikasyon nou yo pou plis detay.

Kisa pou m fè lè l di “M vle ale lakay”?

Reponn santiman ki dèyè mo yo (gid nou sou lè yon moun toujou mande pou ale lakay ale pi lwen). Family Caregiver Alliance eksplike ke “M vle ale lakay” souvan vle di “M pa santi m alèz”, epi sijere repons tankou “Rakonte m sou lakay ou” oswa “Kisa w pi renmen lakay ou?” Dementia Australia ajoute ke “lakay” ka vle di yon tan oswa yon kote kote moun nan te santi l an sekirite, tankou anfans li.

Eseye:

• rekonèt santiman an: “Sanble w sonje lakay anpil.”
• ofri konfò atravè touche, si l dakò
• gade foto oswa pale sou kay fanmi an
• pwopoze yon ti pwomnad, yon bwason oswa yon ti goute

Evite diskite oswa eksplike poukisa l pa ka ale. Sa pa souvan ede epi souvan ajoute detrès.

Konbyen tan yon vizit ta dwe dire?

Vizit ki pi kout ak pi souvan souvan pi bon. Family Caregiver Alliance fè remake moun nan anjeneral pa sonje si w te rete senk minit oswa senk èdtan, epi sijere twa vizit kout pa semèn ka pi bon pase youn sèl vizit long. Dementia Australia di pa gen kantite vizit oswa longè ki dwe respekte.

Nan premye semèn apre l deplase nan kay swen, Family Caregiver Alliance sijere vizite souvan, epi piti piti etabli yon woutin regilye. Mande anplwaye yo sa yo obsève.

Kijan pou m kite san w pa boulvèse l?

Kite ka pi difisil la. Dementia Australia sijere:

• Di konbyen tan w ka rete lè w rive. “M ka rete inèdtan, apre sa m ale fè makèt.”
• Sèvi ak aktivite kòm fen natirèl la. “Lè nou fini chante chante sa a, m pral ale.”
• Chwazi moman pou kite ak repa oswa aktivite, oswa mande anplwaye yo ede moun nan kòmanse yon lòt bagay.
• Kenbe orevwa a kout ak menm jan chak fwa. Rete twòp, eskize w twòp oswa di “jis yon ti tan ankò” ka fè depa yo vin pi difisil nan lavni.

Apre w kite, li nòmal pou w santi w tris. Kite tèt ou repoze. Si moun nan te boulvèse, anplwaye yo ka ede l kalme byen vit apre w fin ale.

Vizite yon moun ki gen demans nan lopital

Lopital la briyan, etranj ak plen moun etranj, sa ka trè difisil pou yon moun ki gen demans. Gid NIA sou mennen yon moun ki gen Alzayme nan lopital rekòmande:

• Gen yon moun ki rete avèk li otank posib: yon manm fanmi, yon zanmi ou fè konfyans oswa yon moun ki okipe l.
• Bay anplwaye yo yon fèy enfòmasyon pèsonèl ak woutin li, non li prefere, sa l renmen ak sa l pa renmen, sa ki ka dekonpoze l, ak siy doulè ki pa fèt ak mo. Mete kopi nan chanm nan ak nan pòs enfimyè yo.
• Ede l manje ak bwè. Granmoun ka vin manje twòp piti nan lopital. Louvri veso yo, ede l ak repa, manje ansanm ak l, epi ofri l bwason.
• Pote bagay ki ba l konfò tankou foto oswa objè espirityèl.
• Diminye bri a. Fèmen televizyon an epi bese volim telefòn ak entèkom yo.
• Eseye rituèl ki kalme, tankou mizik dous, li, lapriyè, chante oswa gade foto ansyen ansanm.
• Ankouraje l deplase otank li an sekirite, avèk apwobasyon anplwaye yo.
• Di doktè a touswit si moun nan sanble pi mal oswa diferan toudenkou. NIA eksplike ke konfizyon grav ak toudenkou, yo rele delirium, ka koze pa pwoblèm tankou enfeksyon, lafyèv, dezidratasyon oswa efè segondè medikaman, epi li bezwen atansyon medikal touswit.

Yon vizit kout ak kalm ak yon figi abitye ak yon chante li renmen ka pi konfòtab nan jounen lopital la.

Mennen timoun vizite

Timoun ka pote anpil chalè. Prepare yo davans ak mo senp ak onèt, kenbe vizit la kout, epi ba yo yon ti travay tankou montre yon desen oswa bay yon foto. NIA sijere timoun ak moun ki gen Alzayme ka jwi aktivite senp ansanm, tankou gade albòm foto oswa koute mizik. Dementia Australia sijere pote yon ti sak ak bagay senp pou timoun jwe oswa okipe yo pandan vizit la.

Pran swen tèt ou tou

Vizite ka fatigan ak emosyonèl, espesyalman si moun nan chanje anpil. Li nòmal pou w vizite mwens si w bezwen, pote yon zanmi pou sipò, oswa kite bonè yon jou difisil. Pou lide sou kijan pou w pran swen tèt ou, gade pran swen moun k ap bay swen an. Si w byen lwen, gade gid nou sou apèl ak vizit videyo.