Qualmen luder con un person qui have dementia

Un bon lude con un person vivente con dementia ne sembla un concurentie. It sembla du persones sedent proxim, monstrant images, rident pri un diton, e parlant pri to quo veni in mente. Li lude es solmen un rason por passar témpor ensemble.

Ti guide explica qualmen preparar, qualmen mantener li ritme de un lude, quo dir quande alquicos marcha «mal», qualmen far chascun lude plu facil o un poc plu desfacil, qualmen transformar it in conversation, e qualmen saver quande stoppar. It functiona por nor ludes e por cartes, puzzles e table-ludes quel vu ja have.

Quel es li max bon maniere de luder un lude con un person qui have dementia?

Concentra vos sur joya, ne sur atingementes. To es li central consilie del guide del Alzheimer’s Association pri activitás: apoya vos sur li habilitás quel li person ancor have, auxilia le o la comensar, fa vos self li desfacil partes, e ne critica o corecte harmosi activitás.

In practica to significa:

• Sede latu a latu, ne vis a vis. Sedente latu a latu, ambi posse vider li ecran o li table, e auxiliar senti se quam colaboration in vice de supervision.
• Propose un lude a un vez. Un menu de optiones posse sentir se quam un teste ante que alquicos comensa.
• Seque li person. Si il o ella vole toccar li images in su propri órdine, parlar pri un image durant deci minutes, o stoppar pos du tornes, to es li lude hodie.
• Conta li bon momentos, ne li finit rondes. Un subrise, un raconta o un calm demí-hor es li resultate quel vu sercha.

Qualmen yo deve preparar ante que noi comensa?

Quelc minutes de preparation prevente li pluparte del frustration quel persones sovente atribue al lude self.

1. Selecte li max bon moment del die por li person. Li guide del National Institute on Aging (NIA) pri adaptation de activitás sugrese planar activitás al témpor del die quande li person senti se max bon. Por mult persones to es vers li demí-matine. Li tard posmidí es sovente plu desfacil; vide calm activitás in li tard posmidí.
2. Fa li chambre quiet. Extinte li television e li radio e clude li porta si possibil. Li Family Caregiver Alliance recomanda limitar bruida e distractiones ante que vu prova parlar.
3. Controla comforte in prim. Un trincada proxim, un visite al toilette antey, un confortabil stul, e lunettes e audi-aparates posit.
4. Ilumina li loc bon. Clar, egal luce sin refluction sur li ecran fa li images plu facil a vider.
5. Prepara li lude ante que vu sede vos. Aperte it, selecte li parametres e adjusta li volúmine vos self. Poy torna li ecran vers li person. Por consilies pri tablettes, vide qualmen preparar un tablette o telefon.
6. Supporta li aparate. Un supporte o covriment quel tene li tablette rect significa que nequi deve tener it, e it es plu facil monstrar.

Qualmen yo posse invitar sin pression?

Fa li invitation casual e facil a refusar. Quelc frases quel sovente functiona bon:

• «Yo ha trovat quelc images de jardin. Vole vu regardar les con me?»
• «Esque vu posse auxiliar me con ti-ci puzzle? Yo ne successa sol.»
• «Vole vu flores o avies hodie?» (un selection inter du es plu facil quam un apert question)
• «Yo prepara un carte por vor sestra. Quel color mey it haver?»

Li Alzheimer’s Association sugrese explicar li scope de un activitá, quam far un carte por un amico, proque un rason dona it signification. Demandar auxilie anc functiona bon, proque to lassa li person sentir se util.

Si il o ella di no, accepta it. Prova denov plu tard o propone alquicos diferent. Nor guide pri quo far quande il o ella di no explica plu.

Quant long un lude deve durar, e qual rapid noi deve luder?

Lassa li person determinar li ritme, e plana curt sessiones. Hay null durée ideal basat sur pruvas por un comun lude. Du til quin calm minutes posse esser un complet activitá.

• Atende plu long quam sembla natural. Li NIA consilia dar plu témpor al person por responder e evitar interrupter. Conta til deci in vor mente ante auxiliar.
• Un passu a un vez. Da un sol, curt instruction («Tocca un image»), poy atente. Monstra in vice de explicar: indica u toccar.
• Fa pauses líbermen. Si li person stoppa por parlar pri un image, li lude posse atender. Hay null beson hastar.
• Lassa le o la regardar. Li NIA nota que quelc persones prefere regardar, e to es un valid selection.

Esque yo deve corecter fals responses?

No. Corecter alqui denov e denov monstra le o la que il o ella falla, mem si vu have bon intentiones. Li Alzheimer’s Association consilia ne criticar o corecter harmosi activitás. In un lude, presc omni errores es harmosi.

Si un errore clarmen frustra li person, auxilia quietmen. Indica li rect image, fa un torn vos self, o fa li lude plu facil in li sequent ronde. Si un diton recive un comic fals fine, ride junt. Su fine posse esser mem plu bon.

Qualmen yo posse far un lude plu facil o plu desfacil?

Adapta li lude al person in ti die, ne a un etiquette de stadi. Li sam person posse besonar un plu simplic version in li vésper quam in li matine. Li unesim consilie del NIA es selecter un activitá quel li person posse far e far cert que il o ella senti successe.

Signes que li lude es tro desfacil: long pauses quel sembla anxiosi in vice de pensosi, repetit «yo ne posse», pusser li aparate a látere, o errores quel desconforta li person. Signes que it forsan es tro facil: enoi, o li person di que it senti se infantil. Si to ocurre, respecta it e cambia a alquicos quel senti se plu adult, quam un sercha de paroles, un puzzle de un real foto, o parlar pri un image del ancian labor del person.

Qualmen yo posse transformar un lude in un conversation?

Usa chascun image quam un invitation a parlar, e trata to quo li person di quam un bon response. Por mult families, to es li max bon parte del lude.

• Pone apert questiones sin fals response. «Quo vu vide?» «Quel tu prefere?» «Raconta me pri un cocine quam ti-ci.»
• Parti vor propri raconta in prim. «Mi avia havet un cane quam ti-ci.» Vor raconta fa it plu facil por li person partir li su.
• Seque li conversation. Si un image de un auto ducte a un raconta pri un viage, li raconta es li activitá. Lassa li lude in pausa.
• Ne controla li factes. In rememoration, un agreabil conversation es plu important quam precis detalles. Si li raconta change desde li ultim vez, joya li nov version.
• Usa li questiones integrat. Finish the Saying have un question por parlar pos chascun diton, e Conversation Cards es creat precis por to. Photo Pairs usa vor propri familiar fotos, quel sovente evoca li max rich racontes.

Plu idés es in nor guides pri activitás de rememoration e consilies pri communication.

Quande noi deve stoppar?

Stoppa al unesim signes de fatiga o desconforte, e idealmen un poc ante. Li Alzheimer’s Association consilia stoppar o changear un activitá quande li atention diminui o quande frustration cresce.

Observa:

• oscitation, cader del córpor o reguardes quel vaga lontan del ecran;
• mover se nervosimen, levar se, o petir ear;
• suspiras, curt responses, o «yo ne es bon in to»;
• toccar hasardalmen o pusser li aparate a látere;
• lácrimes, irritation, o un subit change de humor.

Qualmen stoppar bon:

• Fini con alquicos facil. Un ultim pare quel li person posse far, o un ultim image a admirar.
• Fa it pri vos. «Yo vell voler un tasse de té. Esque noi stoppa ci?» evita alquel indication que li person ha ludet mal.
• Passa a alquicos fisic o calmant. Un curt promenada, un micri manjada, plicar linage o musica.
• Di alquicos calid. «It esset agradabil far to con vu.» Ne lauda por «far it rect», ma monstra joya pri li témpor passat ensemble.

Stoppar plu frue, changear li planes, o lassar li lude e simplicmen restar sedent ensemble es omni bon resultates.

Esque noi posse luder in gruppe o per video-telefonada?

Yes, con un poc plu de preparation. In un gruppe, tene it a quelc persones, sede auxiliatores apu chascun person quel besona les, e selecte un lude con un clar comun focus. Picture Bingo have printabil cartes e un vocator sur li ecran por gruppes. Vide activitás por gruppes in hem de cura por plu.

Per video-telefonada, li person in li telefonada posse descrir un image durant que alqui in li chambre indica e tocca. Tene li telefonadas curt e familiar. Nor guide pri telefonadas e video-telefonadas have plu consilies.

Quo si un lude simplicmen ne functiona?

Quelc dies nequo functiona bon, e to ne es un reflexion pri vu o pri li person. Mete li lude a látere e prova denov in un altri moment del die, con un altri lude, o sin lude. Mult bon activitás have nequo a far con ecranes: musica, plicar serviettes, regardar un album de fotos, o un curt promenada. Vide nor idés de activitás por plu.