Jaabi surun
Kɛlɛ bɛ kɛ waati ye ni mɔgɔ ye, o tɛ prɔfɛ ye. Waati ɲuman sugandi, tɔɔrɔ dɔ fɛ, ka sigi ni mɔgɔ fila ye, ka kɛlɛ kelen sugandi. Mɔgɔ ka kɛlɛ waati a yɛrɛ ka ɲɛ, ka mɔgɔ ka dɔɲɔgɔnman dɔw ɲɛfɔ kɔrɔ tɛ, ka kɛlɛ ka ɲɛ ni a jɛ kɔnɔ ka dɔgɔya, ani ka sɛbɛw kɛ kumakan ye. A ban ka kɛlɛ, a tɛ dɔ ye ni a bɛ ɲɛ. Kɛlɛ ban ka ɲɛ ka ɲɛ kɔrɔ, o ka ɲɛ ye ka ɲɛfɛ.
- Kɛlɛ ka ɲɛ ye kɛlɛ ni ka ɲɛ ye, o tɛ ka ban ni ka jaabi tiɲɛ ye.
- Sigi fɔlɔ: sigi lafiya kɔnɔ, sɛbɛ fitinin, ɲɛ ni tulo ka ɲɛbɛn, TV kɔnɔ, kɛlɛ kelen ka ɲɛ.
- Ka dɔɲɔgɔnman kɔrɔ tɛ. Aw ka “An ka o kɛ nin cogo la” fɔ, walasa aw ka kɛlɛ tugu.
- Ka kɛlɛ dɔgɔya sani tɔɔrɔ ka ɲɛ: sɛbɛ dɔgɔ, sugandi dɔgɔ, sɛbɛ ka to ɲɛ.
- Sɛbɛ ye kumakan fɔlɔ ye ka kuma ni “Ka ɲɛfɔ…” ɲɛ, “I ye ... ka ɲɛfɔ tɛ wa?” ɲɛ.
- Ka ban waati tɔɔrɔ walima jɛɲɔgɔnya fɛ. Ka ban fɔlɔ ye ka ban ye, o tɛ ka ɲɔgɔn ye.
Nin ɲɛ in kan (10 dakunw) .
- Mun ye kɛlɛ ɲuman ye mɔgɔ min bɛ dementia la ni a bɛ kɛlɛ?
- Mun ye ka kɛ a ɲɛ fɔlɔ?
- Mun na ka a ka ɲɛ kɛ ka ɲɛ kɔrɔ tɛ?
- Kɛlɛ bɛ mun waati, ani an bɛ ɲɛ cogo di?
- Ni mɔgɔ jaabi kɔrɔ, ne bɛ a ka kɔrɔ wa?
- Mun na ka kɛlɛ dɔgɔya walima ka ɲɛ?
- Mun na ka kɛlɛ kɛ kuma ye?
- Waati mun na an bɛ ka ban?
- Aw bɛ se ka kɛlɛ ni mɔgɔ caman walima video kɛlɛ kɔnɔ wa?
- Ni kɛlɛ tɛ kɛ ka ɲɛ, mun na?
Kɛlɛ ɲuman ni mɔgɔ min bɛ dementia la, o tɛ i ko kɛlɛ ka ɲɛ ye. A bɛ i ko mɔgɔ fila bɛ sigi ɲɛ kɔnɔ, bɛ sɛbɛ fɛ ka ɲɛ, bɛ kuma ka ɲɛ, ani bɛ kuma o kuma bɛ ka kɛ. Kɛlɛ ye waati ye min bɛ mɔgɔ fila ka kɛ ɲɛ kɔnɔ.
Nin kalan bɛ kɛcogo fɔ: sigi kɛcogo, kɛlɛ ka waati kɛcogo, mun fɔ ni a ma kɔrɔ, kɛlɛ dɔgɔya walima ka ɲɛ kɛlɛ ka ɲɛ, kɛlɛ ka kuma kɛ, ani cogo min na ka kɛlɛ ban. A bɛ kɛ an kɛlɛw ni kartɛ, sɛbɛ ni kɛlɛ wɛrɛw ye min aw bɛ sɛbɛ.
Mun ye kɛlɛ ɲuman ye mɔgɔ min bɛ dementia la ni a bɛ kɛlɛ?
Ka ɲɛ ka ɲɛ kɛ, o tɛ ka ɲɛ ka kɛ. Nin ye Alzheimer’s Association ka kalan ko kɛlɛw kɔnɔ ka fɔ fɔlɔ: ka kɛ ni mɔgɔ ka dɔn min bɛ a yɛrɛ la, ka dɛmɛ a ka ɲɛ fɔlɔ, ka kɔrɔ ka ɲɛ yɛrɛ ye, ani ka kɛlɛ min tɛ kɛ kɔrɔ tɛ, ka mɔgɔ ɲɛfɔ kɔrɔ tɛ.
Nin kɛ cogo di:
- Ka sigi a fɛ, ka sigi a yɛrɛ ka fɛ. Ni aw sigi kelen kelen fɛ, aw bɛ se ka sɛbɛ walima tabili ye ɲɛ, ani dɛmɛ bɛ kɛ i ko ɲɔgɔn dɛmɛ.
- Kɛlɛ kelen kɛ waati kelen. Menu ni sugandi caman bɛ kɛ ko i ka ɲɛfɔ, kɛlɛ tɛ fɔlɔ.
- A ka kuma tugu. Ni a bɛ sɛbɛ ɲɛ a yɛrɛ ka ɲɛ, ni a bɛ sɛbɛ kelen kan miniti tan, walima ni a bɛ sigi ka kɛ fila kɔfɛ, o ye kɛlɛ bi ye.
- Ka ɲuman ka ɲɛ, kɛlɛ ka ɲɛ tɛ. Ni a bɛ ɲɛ, ni a bɛ hɛrɛ kɛ, ni waati ɲuman dɔ ka tɔɔrɔ tɛ, o ye waati ɲuman ye min an bɛ ɲɛ.
Mun ye ka kɛ a ɲɛ fɔlɔ?
Ka sigi ɲuman kɛ, o bɛ ɲɛ ka bɛn tɔɔrɔ dɔw ɲɛ min bɛ kɛ kɛlɛ ɲɔgɔn ye.
- Waati ɲuman sugandi. National Institute on Aging (NIA) ka kalan ko kɛlɛw kɔnɔ bɛ fɔ ko ka waati sugandi mɔgɔ ka ɲɛ waati ye. Mɔgɔ caman bɛ ɲɛ dɔgɔ dɔgɔ kɔnɔ. Tile ka ɲɛ kɔfɛ kɛlɛ bɛ tɔɔrɔ; a bɛ ka kalan ko tile kɔnɔ kɛlɛ ɲɛ.
- Ka trɔ lakana. A bɛ sɛgɛ ka TV ni radiyo. Ni i bɛ se, ka da datugu. Family Caregiver Alliance bɛ fɔ ko ka sɔgɔsɔgɔ ni ɲɔgɔn ka dɔgɔya ka fɔ kuma kɔfɛ.
- Ka mɔgɔ ka ɲɛ ka ɲɛ. Ji ka sɛgɛ a ɲɛ, bolo ka lafiya ka sɔrɔ kɛlɛ kɔ, sigi ka ɲɛ, ani ɲɛbɛn ni tulo ka ɲɛbɛn.
- Ka trɔ ka ɲɛ. Ka kanu ɲuman, ka kanu ye ɲɛbɛn ɲɛ kɔrɔ, o bɛ ɲɛ ka sɛbɛ ɲɛ.
- Ka kɛlɛ sigi sani aw sigi. Ka a da, ka sugandi ni sɔrɔ yɛrɛ ye, ka sɔgɔ ka ɲɛ. Ka ɲɛbɛn ka sɛgɛ ɲɛ. Tabulɛti walima telefɔni ka ɲɛfɔ bɛ tabulɛti ni telefɔni sigi kɔnɔ.
- Ka ekran ka sigi. Stand walima case min bɛ tabulɛti ka sigi ɲɛ, o bɛ ka mɔgɔ si tɛ ka ɲɛ, ani o bɛ ka sɛbɛ ɲɛ ka sɔrɔ.
Mun na ka a ka ɲɛ kɛ ka ɲɛ kɔrɔ tɛ?
Ka kuma kɛ ka ɲɛ, ka ɲɛ kɛ ka sɔrɔ. Kuma ɲuman dɔw:
- “Ne ye sɛbɛ dɔw sɔrɔ ni sigi. I bɛ se ka o ɲɛ ne fɛ wa?”
- “I bɛ se ka dɛmɛ ne ye ni nin ka ɲɛ? Ne bɛ ɲɛ.”
- “I fɛ ka flɔri walima sɛnɛ sɛbɛ ye bi? (sugandi fila ka ɲɛ, o bɛ ɲɛ ka mɔgɔ kɛ ni sugandi ye)”
- “Ne bɛ kaart kɛ i balimamuso ye. Nin ka kɔrɔ ye mun ye?”
Alzheimer’s Association bɛ fɔ ko kɛlɛ ka ɲɛfɔ kɛ, i ko kaart kɛ teri ye, o bɛ kɛlɛ ka ɲɛ, bawo sababu bɛ kɛ ka ɲɛ. Dɛmɛ ɲini nɔ bɛ ɲɛ, bawo mɔgɔ bɛ a yɛrɛ ka kɛ ka ɲɛ.
Ni a ko ɔwɔ, ka a ɲɛ. Waati tɔɔrɔ ka kɔfɛ walima kɛlɛ wɛrɛ ɲɛ. Ni a ko “ɔwɔ” tɛ, a bɛ se ka ɲɛ, ka a kɛ ka kɔrɔ ye. A ka kalan bɛ mun na ka kɛ ni a ko ɔwɔ tɛ ɲɛ.
Kɛlɛ bɛ mun waati, ani an bɛ ɲɛ cogo di?
Ka mɔgɔ ka ɲɛ ka waati sugandi, ani ka kɛlɛ kɛ ka ɲɛ kɔrɔ. Kɛlɛ ɲuman waati tɛ bɛn ye ka bɔ kalan la. Miniti fila ni duuru kɛlɛ dɔ ye kɛlɛ kelen ye.
- Ka tɛmɛ ka tɛmɛ ka ɲɛ a fɛ. NIA bɛ fɔ ko waati ɲɛ ka tɛmɛ mɔgɔ ka jaabi kɛ. Ka tɛmɛ ka ɲɛ ka kɔrɔ, ka dɛmɛ kɛ.
- Ka kɛlɛ kelen kɛ kɔrɔ. Ka kuma gɛlɛn kelen fɔ (“Ka sɛbɛ kelen tile”), ka waati ɲɛ. Ka ɲɛfɔ kɛ ka ɲɛ tɛ, ka kɛ fɛ: ka ɲɛ ka ɲɛ, ka ɲɛfɛ.
- Ka kɛlɛ ka ɲɛ ka ɲɛ. Ni a bɛ kɔrɔ ka kuma kɛ sɛbɛ kɔnɔ, kɛlɛ bɛ se ka tɛ ka tɛ ɲɛ. Waati tɛ gɛlɛn ni ɲɛ.
- Ka a ka ɲɛ ka sɔrɔ. NIA bɛ fɔ ko mɔgɔ dɔw bɛ ɲɛ ka ɲɛ, o ye sugandi ye.
Ni mɔgɔ jaabi kɔrɔ, ne bɛ a ka kɔrɔ wa?
Ayi. Ka mɔgɔ ka kɔrɔ ka ɲɛ tuma caman, o bɛ a fɔ ko a tɛ kɛ ɲuman. Alzheimer’s Association bɛ fɔ ko kɛlɛ min tɛ kɛ ɲuman, ka a kɔrɔ tɛ. Kɛlɛ kɔnɔ, ɲɔgɔn ɲɛ tɛ kɛ ɲuman.
| A ɲɛ | Ka a kɛ |
|---|---|
| “Ayi, o tɛ ɲuman.” | “An ka o kɛ nin cogo la.” (NIA bɛ nin fɔ) |
| “O tɛ ɲɔgɔn ye. Ka a ɲɛ kɔrɔ.” | Ka kuma tɛ, ka sugandi tugu walima “O kelen bɛ ɲɔgɔn ye, o ye jɛ ye.” |
| “I bɛ mɔgɔ nin dɔn wa?” | “Ka ɲɛfɔ nin sɛbɛ kɔrɔ.” |
| “I ye o kɛ kɔ.” | “O ye ɲuman ye. An ka o kɛ ka tɛmɛ.” |
| “Ayi, i bɛ o dɔn.” | “I fɛ ka kɛlɛ laban ka ɲɛ wa?” |
Ni kɛlɛ bɛ a ka hakili gɛlɛya kosɛbɛ, ka dɛmɛ ka kɛ a kɔnɔ. Ka sɛbɛ ɲuman ɲɛ, walima i yɛrɛ sugandi kɛ, walima kɛlɛ dɔgɔya tɛmɛ sugandi kɔfɛ. Ni kuma kɔnɔ ye kuma dɔ ye min bɛ ɲɛ, ka a ka kuma ɲɛ. A ka jaabi bɛ se ka ɲuman ni a fɛ ni i fɛ.
Mun na ka kɛlɛ dɔgɔya walima ka ɲɛ?
Ka kɛlɛ ka kɛ ni mɔgɔ ka tile ye, o tɛ ka kɛ ni tɔɔrɔ ka ɲɛ ye. Mɔgɔ kelen bɛ se ka kɛlɛ dɔgɔ ni sɔgɔma, ka kɛlɛ dɔgɔ ni kalan. NIA ka fɔlɔ ye ko kɛlɛ ka ɲɛ ni mɔgɔ ka se ka kɛ, ani ka a ka ɲɛ ka ɲɛ ka sɔrɔ.
| Kɛlɛ | Ka dɔgɔya | Ka ɲɛ dɔgɔ |
|---|---|---|
| Picture Pairs | Tile naani ni sɛbɛ to ɲɛ | Tile caman, walima sɛbɛ tɛ to ni a ko ɲɛ |
| Find the Same | Sugandi fila | Sugandi naani fɔ |
| Sort Together | I bɛ sɛbɛ ɲɛ, a bɛ kɔrɔ ɲɛ | A bɛ sɛbɛ ni kɔrɔ ɲɛ a yɛrɛ ka fɛ |
| Picture Puzzle | Pasiɛn naani, sɛbɛ bɛɛ kuma fɔlɔ | Pasiɛn kɔɔnɔ |
| Finish the Saying | Ka laban yɛrɛ ɲɛ, ka ɲɔgɔn ni fɔ | A ka laban fɔ tile kɔfɛ |
| Word Search | Ka a bila, ka kuma kelen ɲɛ ni ɲɔgɔn ye, ka a fɔlɔ jaabi ɲɛ | A ka kuma kelen sugandi |
| Coloring | I ka kɔrɔ fila sugandi, a bɛ sugandi ɲɛ | A bɛ kɔrɔ bɛɛ sugandi |
| Conversation Cards | Ka sɛbɛ ɲɛ ni ɲɔgɔn ye | Ka kuma ɲɛ kaart kɔnɔ |
| Photo Pairs | Mɔgɔw ka sɛbɛ dɔw | Sɛbɛ caman |
| Picture Bingo | Dɛmɛbaga sigi ɲɔgɔn fɛ | Kɛlɛbɔlɔ bɛ a yɛrɛ ka kaart ɲɛ |
| Calm Breathing | Ka sigi ni ɲɔgɔn ye, ka ɲɛ | Ka fɛ ka kɛ ni a ka fɛ |
Kɛlɛ bɛ gɛlɛn kosɛbɛ ni: ɲɛ dɔgɔ min bɛ hakili ka ɲɛ tɛ, ɲɛ min bɛ siɲɛ, “Ne tɛ se” caman, ekran bɔ ka sɛgɛ, walima tɔɔrɔ min bɛ mɔgɔ ɲɛ. Kɛlɛ bɛ dɔgɔ ni: dusu, walima a fɔ ko kɛlɛ bɛ fɛn ye min bɛ bɔ denw ye. Ni o kɛ, a ka fɛ ka kɛ ni kɛlɛ dɔ min bɛ mɔgɔ ka hakili ɲɛ, i ko kuma wɛrɛ, sɛbɛ kɔrɔ, walima ka sɛbɛ kɔrɔ ka fɛ min ye a ka baara ye.
Mun na ka kɛlɛ kɛ kuma ye?
Ka sɛbɛ kelen kelen ye kuma ye, ka mɔgɔ ka jaabi kɛ ka ɲɛ. Mɔgɔ caman bɛ o ɲɛ ka ɲɛ kosɛbɛ.
- Ka kuma ɲɛ ni ka jaabi tɛ. “I bɛ mun ɲɛ?” “I bɛ mun fɛ?” “Ka kɔrɔ kɔnɔ kɛlɛ dɔ fɔ.”
- Ka kuma ɲɛfɔ fɔlɔ. “Ne ka fa bɛ nin ko kɛ.” I ka kuma bɛ a ka kuma fɛ ka kuma ɲɛ.
- Ka kɛlɛ tugu kuma kɔfɛ. Ni sɛbɛ kɔnɔ kuma bɛ ɲɛ kuma tɔgɔ ka ɲɛ, kuma ye kɛlɛ ye. Kɛlɛ bɛ sigi.
- Ka ɲɛ tɛ. Dɛmɛ kɔnɔ, kuma ɲuman bɛ ɲɛ ka tɛmɛ ka tiɲɛ. Ni kuma ka bɔ ka ɲɛ, a ka kuma kɔrɔ kɛlɛ, ka ɲɛ.
- Ka kɛlɛ tɛmɛ ka tɛmɛ. Finish the Saying bɛ kuma ɲɛ ni a ka kuma ka ɲɛ, ani Conversation Cards bɛ kɛ o kɛlɛ ye. Photo Pairs bɛ aw ka sɛbɛ ye, o bɛ kuma ɲuman ɲɛ.
Kalan wɛrɛw bɛ memwari kɛlɛ ni kuma kɛcogo kɔnɔ.
Waati mun na an bɛ ka ban?
Ka ban tɔɔrɔ fɔlɔ ka ɲɛ, ka ɲɛ kɔfɛ. Alzheimer’s Association bɛ fɔ ko ka ban walima ka kɛlɛ dɔgɔya, hakili bɛ bɔ walima dusu bɛ kɔrɔ.
Ka ɲɛ:
- sɔrɔ, ka dogo, walima ɲɛ bɛ bɔ ekran ɲɛ;
- ka kɛ kɔrɔ, ka sigi, walima ka bɔ;
- ka siɲɛ, jaabi gɛlɛn, walima “Ne tɛ se ka o kɛ”;
- ka ekran bɔ ka si, walima ka sɛgɛ ni ɲɛ;
- ka nɔ, ka dusu, walima hakili bɛ kɔrɔ.
Ka ban ɲuman:
- Ka ban ni kuma ɲuman. Sugandi kelen min a bɛ se ka ɲɛ, walima sɛbɛ kelen a bɛ ka ɲɛ.
- Ka ban ni mi ɲɛ. “Ne ka tee bɛ na. An ka ban yɔrɔ nin na wa?” O tɛ ka kɔrɔ ko a tɛ kɛ ɲuman.
- Ka kɛlɛ kɛ min bɛ se ka kɛ ni kɛnɛ, kɛlɛ, ɲɛ bɔ, ɲɛ ka ɲɛ, walima mɔgɔ. Kɛlɛ bɛ se ka kɛ ni nɔ ɲɛ, walima dun, walima mini.
- Ka kuma ɲuman fɔ. “Ne ka ɲɛ nin ka kɛ ni i ye.” Kɛlɛ ka ɲɛ tɛ, ka ɲɛ ye ko ka sɔrɔ.
Kɛlɛ ka ban, ka kɛlɛ ka ɲɛ, walima ka kɛlɛ ka ban ani ka sigi ɲɔgɔn fɛ, o bɛɛ ye ka ɲuman ye.
Aw bɛ se ka kɛlɛ ni mɔgɔ caman walima video kɛlɛ kɔnɔ wa?
Ɔwɔ, ka ɲɛ ka ɲɛ kɛ. Mɔgɔ caman kɔnɔ, mɔgɔ dɔw ɲɛ ka sigi, dɛmɛbaga ka sigi dɔɲɔgɔn fɛ min bɛ mɔgɔ ɲɛ, ani kɛlɛ ka ɲɛ ka kɛ ni ɲɔgɔn ye. Picture Bingo bɛ kaart bɔ ni ɲɛ, ani kɛlɛ bɛ kɛ ni caman ye. Ka ɲɛ sigi-so mɔgɔ kɛlɛw kɔnɔ.
Video kɛlɛ kɔnɔ, mɔgɔ min bɛ video kɔnɔ, a bɛ se ka sɛbɛ fɔ, ani mɔgɔ min bɛ yɔrɔ kɔnɔ, a bɛ se ka sɛbɛ ɲɛ, ka sɛbɛ kɛ. Ka kɛlɛ ka ɲɛ ka tɛmɛ, ani ka ɲɛ ka ɲuman. Kalan ko telefɔni ni video kuma kɔnɔ, a bɛ kɛ ka tɛmɛ.
Ni kɛlɛ tɛ kɛ ka ɲɛ, mun na?
Tile dɔw, kɛlɛ dɔ tɛ kɛ ka ɲɛ, o tɛ ka kɛ i ka sɔrɔ walima mɔgɔ ka sɔrɔ. Kɛlɛ bɛ bɔ, waati wɛrɛ ka kɛ, kɛlɛ wɛrɛ kɛ, walima kɛlɛ tɛ kɛ. Kɛlɛ caman tɛ ekran ye: dɛgɛ, nɔ ka sɔrɔ, sɛbɛ albɔm ɲɛ, walima kɛlɛ gɛlɛn kɔrɔ. Aw bɛ se ka kɛlɛ ɲɛfɔw ɲɛ.
Ɲininkali minnu bɛ kɛ tuma caman na
An ka kɛlɛ ka se cogo di?
Waati tɛ bɛn ye. Mɔgɔ caman bɛ se ka kɛlɛ dɔ kɛ ni miniti dɔw ye, ani tile dɔ dɛ bɛ se ka ɲɛ. Mɔgɔ ɲɛ, saa tɛ ɲɛ. Ka ban ni a bɛ sɔrɔ a bɛ ɲɛ.
Ka kɛlɛ ka kɛ ka mɔgɔ ka nɔ ɲɛ wa, walima ka dan ɲɛ?
Kɛlɛ min bɛ kɛ ni ɲɔgɔn ye, tɔɔrɔ tɛ yen, nka nɔ tɛ yen. Dan min tɛ mɔgɔ ɲɛ, o ka bɔ ɲɛ. Ni a bɛ mɔgɔ ɲɛ, dɛmɛ wa ka kɛlɛ dɔgɔya kɔrɔ, dan ɲɛfɔ kɔrɔ tɛ.
Ni a fɛ ka n ka kɛlɛ ɲɛ kosɔn ka sɛbɛ ɲɛ?
A ka ɲuman. National Institute on Aging bɛ fɔ ko ni mɔgɔ bɛ a ɲɛ ka tɛmɛ a ka sɛbɛ ɲɛ kɔrɔ, a ka sɛbɛ ɲɛ ka ban. An ka sɛbɛ kɔrɔ ko kuma, ani a ka ci walima sugandi a fɛ ka ɲɛ.
Kɛlɛ nin bɛ kɛ memwari ɲɛ wa?
Ɔwɔ, a tɛ. An ka kɛlɛw ye kɛlɛ ɲuman ye ka ɲɛ ni kuma ye. A tɛ memwari ɲɛ kɛlɛ ye, a tɛ dɔ ɲɛ, a tɛ dementia ka dɔ ye.
Kɛlɛ juru ye di ka fɔlɔ kɛ?
Kɛlɛ ɲɛ ka ɲɛ min bɛ mɔgɔ ye. Picture Pairs ni tile naani ni sɛbɛ to ɲɛ, walima Find the Same ni sugandi fila, bɛ ɲɛ ɲuman. Conversation Cards bɛ ɲɛ ni mɔgɔ bɛ kuma ka ɲɛ ka tɛmɛ sɛbɛ ɲɛ kɔrɔ.
Sosow (Sɔrɔyɔrɔw).
An bɛ jɛɲɔgɔnya kɛ ni jɛkuluw ni kalanw ye nin ɲɛ in bɛ a jigi da minnu kan. U kelen-kelen bɛɛ tun bɛ lajɛ ni ɲɛ in tun bɛ ladamu.
- Activities · Alzheimer's Association
- Adapting Activities for People With Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Communicating With Someone Who Has Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Caregiver's Guide to Understanding Dementia Behaviors · Family Caregiver Alliance