Quale ludar kun persono qua havas dementeso

Bona ludo kun persono vivanta kun dementeso ne semblas konkuro. Ol semblas du personi sidanta proxime, montranta imaji, ridanta pri dicajo, e parolanta pri to quo eventas. La ludo esas nur pretexto por pasar tempo kune.

Ica guidlibro explikas quale preparar, quale donar ritmo a ludo, quo dicar kande ulo iras « male », quale faciligar o kelkete plu desfaciligar irga ludo, quale turnar ol a konverso, e quale savar kande haltar. Ol funcionas por nia ludi e por karti, puzli e tabloludi quin vu ja havas.

Quale esas la maxim bona maniero ludar kun persono qua havas dementeso?

Centrigez vu a joyo, ne a suceso. To esas la chefa konsilo de la guidilo di Alzheimer’s Association pri aktivesi: apoyez vu sur la kapablesi quin la persono ankore havas, helpez lu komencar, facez vu ipsa la desfacila parti, e ne kritikez o korektez sen-danjera ago.

Praktike, to signifikas:

• Sidez flanke lu, ne opozite. Flanke, vu amba povas vidar la skreno o la tablo, e helpar semblas laboro kune, ne surveyo.
• Ofrez un ludo singlatempe. Menuo kun multa selekti povas semblar testo ante ke irgo komencas.
• Sequez lua preferi. Se lu volas tushar la imaji en sua propra ordino, parolar dek minuti pri un imajo, o haltar pos du turni, to esas la ludo di ca dio.
• Kontez la bona momenti, ne la finita turni. Sourio, rakonto o tranquila duonhoro esas la rezulto quan vu serchas.

Quale me preparas ante komencar?

Kelka minuti di preparo preventas la maxim multa frustrado quan personi ofte atribuas a la ludo ipsa.

1. Selektez lua maxim bona horo di la dio. La guidilo di National Institute on Aging (NIA) pri adaptar aktivesi sugestas planizar aktivesi por la horo kande la persono sentas su maxim bone. Por multa personi to esas meze di la matino. La tard posdimezo esas ofte plu desfacila; videz tranquila aktivesi ye tard posdimezo.
2. Facez la chambro quieta. Extingez la televizilo e la radio, e klozez la pordo se to esas posibla. La Family Caregiver Alliance rekomendas limitar bruiso e distrakti ante ke vu probas parolar.
3. Kontrolez komforto unesme. Drinkajo proxime, vizito a tualete ante, komfortoza sidilo, e binokli e aud-helpili pozita.
4. Lumizez la chambro bone. Hela, egala lumo sen reflekto sur la skreno helpas vidar imaji plu facile.
5. Preparez la ludo ante sidar. Apertas ol, selektez la ajusti e ajustez la sono vu ipsa. Pose turnez la skreno vers lu. Por konsili pri tableto, videz qual prepar un tableto o telefonilo.
6. Stabiligez l’aparato. Suporto o etuyo qua tenas la tableto vertikale signifikas ke nulu mustas tenar ol, e esas plu facile montrar.

Quale me invitas lu sen preso?

Facez la invito simpla e facile refuzebla. Kelka frazi qui ofte funcionas bone:

• « Me trovis imaji di gardeni. Ka vu volas regardar li kun me? »
• « Ka vu povas helpar me kun ica puzlo? Me blokusesas. »
• « Ka vu volas la flori o la uceli cadie? » (selektar inter du esas plu facile kam apertita questiono)
• « Me facas karto por vua fratino. Qua koloro me uzus? »

Alzheimer’s Association sugestas explikar la skopo di aktiveso, exemple facar karto por amiko, pro ke motivo donas senco. Demandar helpo anke funcionas bone, pro ke to lasas la persono sentar su utila.

Se lu dicas no, aceptez ol. Probez itere plu tarde o ofrez ulo diferanta. Nia guidlibro pri quo facar kande lu dicas no explikas plu multe.

Quanton longe ludo devas durar, e quale rapide ni devas irar?

Lasez la persono fixigar la ritmo, e planizez kurta sesi. Existas nula ideala dureso por partoprenata ludo. Du til kin tranquila minuti povas esar kompleta aktiveso.

• Vartez plu longe kam semblas naturala. La NIA konsilas lasar plu multa tempo por ke persono respondez e probar ne interuptar. Kontez til dek en vua kapo ante helpar.
• Un etapo singlatempe. Donez un sola, kurta instrukto (« Tushez imajo »), pose vartez. Montrez vice explikar: montrez ube tushar.
• Pauzez libere. Se lu haltas por parolar pri imajo, la ludo povas vartar. Nula bezono hastar.
• Lasez lu regardar. La NIA remarkas ke kelka personi preferas regardar, e to esas valida selekto.

Ka me devas korektar nejusta respondi?

No. Korektar persono dolce iter e iter dicas a lu ke lu falias, mem kande vua intenco esas bona. Alzheimer’s Association konsilas ne kritikar o korektar sen-danjera ago. En ludo, preske omna erori esas sen-danjera.

Se eroro klare frustras lu, helpez silente. Montrez la justa imajo, facez turno vu ipsa, o facigez la ludo plu facila en la sequanta turno. Se dicajo recevas komika mala fino, ridez kun lu. Lua fino forsan esas plu bona.

Quale me facas ludo plu facila o plu desfacila?

Ajustez la ludo a la persono en ta dio, ne a etiketo di stadio. Sama persono povas bezonar plu simpla versiono vespere kam matine. La unesma konsilo di la NIA esas adaptar l’aktiveso a to quon la persono povas facar e certigar ke lu sentas su sucesanta.

Signi ke la ludo esas tro desfacila: longa pauzi qui semblas zorgoza, ne pensanta, repetita « Me ne povas », repulsar l’aparato, o erori qui trublas lu. Signi ke ol forsan esas tro facila: enoyo, o lu dicas ke ol esas infantala. Se to eventas, respektas ol e chanjas a ulo qua semblas plu adulta, exemple vorto-sercho, puzlo de reala fotografuro, o konverso pri imajo de lua antea laboro.

Quale me turnas ludo a konverso?

Uzez singla imajo kom invito parolar, e konsideras irgo quon lu dicas kom bona respondo. Por multa familii, to esas la maxim bona parto di ludar.

• Questionez apertite, sen nejusta respondi. « Quon vu remarkas? » « Qua vu preferas? » « Dicez a me pri koqueyo quale ica. »
• Partoprenez unesme. « Mea avino havis hundo quale ica. » Vua rakonto helpas lu partoprenar sua.
• Sequez la digreso. Se imajo di automobilo konduktas a rakonto pri voyajo, la rakonto esas l’aktiveso. Lasez la ludo en pauzo.
• Ne verifikez la fakti. En rememorado, plezanta konverso importas plu kam exakta detali. Se la rakonto chanjas de ante, joyez la nova versiono.
• Uzez l’integrita questioni. Finish the Saying donas questiono por parolar pos singla dicajo, e Conversation Cards esas facita por to. Photo Pairs uzas vua propra familiala fotografuri, qui ofte inspiras la maxim richa rakonti.

Plu multa idei esas en nia guidlibri pri aktivesi di rememorado e konsili pri komunikado.

Kande ni devas haltar?

Haltez ye la unesma signi di fatigo o trubleso, e prefere kelkete ante. Alzheimer’s Association konsilas haltar o chanjar aktiveso kande atenco diminutas o frustrado kreskas.

Atencez:

• oscedi, faletar o okuli qua movas for de la skreno;
• movar su sen repozo, staceskar, o demandar forirar;
• suspiri, kurta respondi, o « Me ne esas bona pri to »;
• tushar hazarde o repulsar l’aparato;
• lakrimi, irito, o subita chanjo di humoro.

Quale haltar bone:

• Finez per ulo facila. Un lasta paro quan lu povas facar, o lasta imajo por admirar.
• Atribuez ol a vu. « Me bezonus taso de teo. Ka ni haltas hike? » evitas irga sugesto ke lu facis male.
• Irez a ulo fizikal o kalmiganta. Kurta promeno, manjajo, faldar lansajo o muziko.
• Dicez ulo afabla. « Me joyis facar to kun vu. » Nula laudo por « juste facar », nur plezuro pri la tempo pasita kune.

Finar frue, chanjar plani, o lasar la ludo e simple sidar kune esas omna bona rezulti.

Ka ni povas ludar en grupo o per videovoko?

Yes, kun kelka plu preparo. En grupo, mantenas ol a kelka personi, sidez helpanti apud irgu qua bezonas li, e selektez ludo kun klara fokuso partoprenata. Picture Bingo havas imprimebla karti e ekranala vokanto por grupi. Videz aktivesi por grupi en sorgo-hemo por plu.

Per videovoko, la persono en la voko povas deskriptar imajo dum ulu en la chambro montras e tushas. Mantenez la voki kurta e familiara. Nia guidlibro pri telefonvoki e videovoki havas plu multa konsili.

Quo se ludo simple ne funcionas?

Kelka dii, nulo funcionas bone, e to ne esas refleto pri vu o pri lu. Rangez la ludo e probez altra horo di la dio, altra ludo, o nula ludo. Multa bona aktivesi havas nula relato kun skreni: muziko, faldar tukli, regardar fotografuro-libro, o kurta promeno. Videz nia idei pri aktivesi por plu.