A resposta curta
A reminiscencia consiste en gozar xuntos do pasado a través de fotos, obxectos, música e historias. Faga unha caixa de lembranzas, cree un libro sinxelo da historia de vida ou miren fotos un ao carón do outro. Non faga preguntas de memoria: evite «Lémbrase?» e «Quen é este?» e use invitacións abertas como «Cónteme algo sobre isto». Unha conversa agradábel importa máis ca acertar nos detalles.
- A reminiscencia é unha conversa, non unha proba. A exactitude non importa; o importante é gozar do momento.
- Cambie «Lémbrase de...?» e «Quen é este?» por comentarios e invitacións como «Cónteme algo sobre este día».
- Unha caixa de lembranzas con obxectos da vida da persoa dálle ás mans e á conversa algo no que apoiarse.
- Un libro da historia de vida axuda á familia, ás visitas e ao persoal de coidados a coñecer a persoa, non só o diagnóstico.
- Se unha lembranza trae tristura, ofreza consolo primeiro e pase con suavidade a outra cousa.
Nesta páxina (7 seccións)
A reminiscencia consiste simplemente en gozar xuntos do pasado. Para moitas persoas que viven con demencia, as lembranzas de hai décadas poden seguir máis claras ca o que pasou esta mañá. As fotos, os obxectos familiares, a música e as historias poden abrir esas lembranzas e darlles algo agradábel que compartir. Hai unha soa regra: é unha conversa, nunca unha proba.
Que é a reminiscencia e en que se diferencia de facer preguntas de memoria?
A reminiscencia é compartir lembranzas a través de fotos, obxectos, música ou vídeo, ao ritmo da persoa. O NHS descríbea como compartir experiencias e historias do pasado coa axuda de fotos, obxectos, vídeos ou música, nun libro ou nunha tableta. Facer preguntas de memoria é diferente: pídelle á persoa que dea unha resposta correcta, e iso pode provocar vergoña en vez de gozo.
O National Institute on Aging inclúe preguntar a unha persoa se lembra algo ou a alguén entre as cousas que convén evitar. A Family Caregiver Alliance suxire evitar preguntas que dependan da memoria recente e falar no seu lugar do pasado máis afastado.
| No canto de | Probe con |
|---|---|
| «Lémbrase disto?» | «Parece un día feliz. Cónteme algo sobre el.» |
| «Quen é este?» | «Aquí está a tía Rosa na praia. Mire que sombreiro.» |
| «De que ano é isto?» | «Parece a casa de antes. Como era vivir alí?» |
| «Non, ese non é Xoán, é Fran.» | «Parece que se divertía moito.» |
| «Xa mo contou.» | «Gústame moito esa historia.» |
Como falar de fotos sen facer preguntas de memoria?
Comece polo que ve e despois deixe espazo para que a persoa engada algo se quere.
- Senten un ao carón do outro. Coloque o álbum entre os dous para que miren xuntos, non como se estivese a facer unha proba.
- Escolla poucas fotos. Cinco boas fotos son mellor ca unha caixa enteira. As copias grandes e claras funcionan mellor.
- Nomee vostede ás persoas. «Aquí está vostede co papá o día da voda» quita presión.
- Comente os detalles. A roupa, os coches, a comida, o tempo, as caras. «Que coche. Parece moi brillante».
- Convide, non esixa. «Cónteme algo sobre…» ou «Que lle chama a atención?» O silencio tamén está ben.
- Siga o seu ritmo. Se a persoa fala doutra cousa, acompáñea.
- Pare mentres siga sendo agradábel. Peche o álbum antes de que apareza o cansazo.
Para ter imaxes que axuden a iniciar a conversa, probe conversation cards. Para converter as súas propias fotos de familia nun xogo suave de atopar parellas, probe photo pairs; as fotos que escolla quedan no seu navegador.
Como facer unha caixa de lembranzas?
Unha caixa de lembranzas é un recipiente con obxectos da vida da persoa para coller e conversar sobre eles.
- Escolla unha caixa resistente que sexa fácil de abrir, como unha caixa de zapatos, unha sombreireira ou un pequeno cofre de madeira.
- Elixa un tema ou mesture varios. O traballo, un pasatempo, un lugar, unha década ou un pouco de todo.
- Reúna obxectos seguros. Para comezar, abondan de cinco a dez cousas.
- Use copias das cousas valiosas. Faga copias de fotos e documentos irrepetíbeis e garde os orixinais nun lugar seguro.
- Saque os obxectos dun en un. Déalle un, diga algo sobre el e vexa cara a onde vai a conversa.
Ideas para incluír:
- Traballo: un distintivo co nome, unha pequena ferramenta, un parche dun uniforme, un libro de contas, un broche de enfermaría, un caderno de receitas dunha cafetería.
- Casa: unha receita escrita da súa man, un pano de cociña, unha bufanda ou gravata favorita.
- Pasatempos: un anzó sen gancho, unha pelota, unha madeixa de la, un sobre de sementes.
- Lugares: postais, mapas, unha lembranza de viaxe, un recorte do xornal da súa vila.
- Familia: copias de fotos, un debuxo dun neno ou nena, unha invitación de voda.
Non inclúa obxectos afiados, cousas pequenas que se poidan tragar nin nada que poida traer lembranzas dolorosas, a non ser que saiba que a persoa o recibe ben.
Como facer un libro da historia de vida?
Un libro da historia de vida é un álbum sinxelo con fotos e pés de foto curtos sobre a vida da persoa. É algo para mirar xuntos e axuda ás visitas e ao persoal de coidados a ver a persoa no seu conxunto.
- Escolla un formato. Un cartafol con fundas, un libro de fotos impreso ou unha presentación nunha tableta.
- Pense en algunhas seccións. Infancia, escola, traballo, familia, lugares onde viviu, fe, pasatempos, comidas e música favoritas.
- Engada unha ou dúas fotos por páxina cun pé de foto curto e con letra grande: «María, 22 anos, comezando a traballar no banco».
- Inclúa gustos e rutinas. «Toma o café con leite. Encántanlle os cantos do domingo. Non lle gusta a televisión alta». Isto axuda a quen coida dela.
- Conte coa persoa tanto como ela queira: escollendo fotos, contando historias ou simplemente vendo como toma forma.
- Siga engadindo. Non fai falta que estea rematado para que sexa útil.
Máis ideas de reminiscencia
- Poña música da súa xuventude e fale sobre o que lle lembra. Vexa actividades con música.
- Vexa vídeos caseiros ou programas de televisión das súas décadas favoritas.
- Cociñe un prato da infancia e deixe que os cheiros guíen a conversa.
- Mire un mapa da súa vila ou cidade e sigan rúas coñecidas.
- Follee catálogos ou revistas antigos e fale dos prezos, da moda e dos coches.
- Grave as súas historias no teléfono, co seu permiso, para a familia.
- Comparta durante as chamadas. Mostre unha foto durante unha videochamada; vexa chamadas telefónicas e por vídeo.
- Leve unha foto ou un obxecto cando a visite. Dá á visita un punto de partida sinxelo; vexa visitas.
E se unha lembranza é dolorosa?
Algunhas lembranzas traen dor, arrepentimento ou medo. Se a persoa se altera, pare, ofrézalle consolo e cambie con suavidade de tema ou de actividade. Non discuta sobre o que pasou. A Family Caregiver Alliance aconsella non tentar convencer a persoa de que está equivocada e suxire responder aos sentimentos que mostra, que son reais. Se fala de alguén que xa morreu como se estivese viva, responda ao sentimento: «Bótalle de menos. Cónteme algo sobre ela».
Que di a investigación?
Unha revisión Cochrane sobre a reminiscencia, que incluíu 22 ensaios e 1.972 persoas, atopou que os efectos eran inconsistentes, pequenos e variaban segundo o contexto e o formato. Non atopou probas de dano para as persoas que viven con demencia. Suxerimos a reminiscencia porque pode ofrecer momentos agradábeis e con significado xuntos, non como un tratamento. Para saber máis sobre conversas sinxelas, vexa consellos de comunicación.
Preguntas comúns
Que é a reminiscencia para as persoas que viven con demencia?
A reminiscencia é compartir lembranzas e experiencias do pasado, a miúdo coa axuda de fotos, obxectos, música ou vídeos. Pode facerse a soas ou en grupo. O obxectivo é ter unha conversa agradable e con significado, non comprobar o que a persoa pode recordar.
Por que non debería preguntar «Lémbrase?»?
As preguntas que poñen a proba a memoria poden facer que unha persoa se sinta avergoñada ou ansiosa cando a resposta non lle vén. O National Institute on Aging inclúe preguntar a alguén se lembra algo ou a alguén entre as cousas que convén evitar. Comente o que ve e deixe que a persoa engada o que queira.
Que debería pór nunha caixa de lembranzas?
Escolla obxectos seguros e resistentes ligados á vida da persoa: cousas do traballo, materiais dun pasatempo, unha bufanda favorita, postais, receitas, lembranzas deportivas ou copias de fotos. Evite obxectos afiados, cousas pequenas que se poidan tragar e orixinais irrepetíbeis.
E se se confunde cos detalles?
Déixeo pasar. Se a súa nai di que a foto é da súa irmá cando é da súa curmá, non pasa nada. Corrixir converte un momento agradábel nunha proba. Siga a historia que está a contar e gócena xuntos.
Fontes
Enlazamos coas organizacións e estudos nos que se basea esta páxina. Cada un foi verificado cando se actualizou a páxina.
- Infographic: Do's and Don'ts: Communicating With a Person Who Has Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Reminiscence therapy for dementia · Cochrane
- Caregiver's Guide to Understanding Dementia Behaviors · Family Caregiver Alliance
- Activities for dementia · NHS