Къокъаб жаваб .
Воспоминания означают вместе радоваться прошлому через фото, предметы, музыку и истории. Сделайте коробку памяти, простую книгу жизни или посмотрите фото вместе. Никогда не устраивайте викторину: не говорите «Помнишь?» и «Кто это?», а предлагайте открытые вопросы, например: «Расскажи мне об этом». Тёплый разговор важнее точных фактов.
- Воспоминания — это разговор, а не проверка. Точность не важна, важно удовольствие.
- Вместо «Помнишь...?» и «Кто это?» говорите комментарии и приглашения вроде «Расскажи мне об этом дне».
- Коробка памяти с предметами из жизни человека даёт рукам и разговору за что держаться.
- Книга жизни помогает семье, гостям и персоналу узнать человека, а не только диагноз.
- Если воспоминание приносит грусть, сначала утешьте, а потом мягко перейдите к другому.
Гьаб гьумералда (7 разделал)
Воспоминания — это просто вместе радоваться прошлому. Многие люди с деменцией лучше помнят события давних десятилетий, чем то, что было сегодня утром. Фото, знакомые предметы, музыка и истории могут открыть эти воспоминания и дать вам что-то тёплое, чем можно поделиться. Одно правило: это разговор, а не викторина.
Что такое воспоминания и чем они отличаются от викторины?
Воспоминания — это обмен впечатлениями через фото, предметы, музыку или видео, в темпе самого человека. NHS описывает их как разговор о прошлых событиях и историях с помощью фото, предметов, видео или музыки, в книге или на планшете. Викторина устроена иначе: от человека ждут правильного ответа, и это может вызвать смущение вместо радости.
Национальный институт старения США относит к тому, чего лучше избегать, вопрос о том, помнит ли человек что-то или кого-то. Family Caregiver Alliance советует не задавать вопросы, которые опираются на кратковременную память, и говорить о более далёком прошлом.
| Вместо этого | Попробуйте |
|---|---|
| «Ты помнишь это?» | «Похоже, это был счастливый день. Расскажи мне о нём.» |
| «Кто это?» | «Вот тётя Роза на пляже. Смотри, какая шляпа.» |
| «В каком году это было?» | «Похоже на старый дом. Каково было там жить?» |
| «Нет, это не Виктор, это Фёдор.» | «Он выглядит очень весёлым.» |
| «Ты мне это уже рассказывал.» | «Мне нравится эта история.» |
Как говорить о фото, не устраивая викторину?
Начните с того, что видите сами, а потом оставьте место, чтобы человек мог что-то добавить, если захочет.
- Сядьте рядом. Держите альбом между собой, чтобы смотреть вместе, а не проверять через стол.
- Выберите несколько фото. Пяти хороших снимков лучше, чем целой коробки. Лучше всего работают крупные и чёткие отпечатки.
- Называйте людей сами. «Вот ты и папа в день свадьбы» снимает давление.
- Комментируйте детали. Одежда, машины, еда, погода, лица. «Какая машина. Она такая блестящая.»
- Приглашайте, не требуйте. «Расскажи мне о…» или «Что ты замечаешь?» Молчание — это нормально.
- Следуйте за человеком. Если он заговорил о чём-то совсем другом, идите за ним.
- Заканчивайте, пока приятно. Закройте альбом, пока не наступила усталость.
Готовые подсказки в виде картинок можно найти в карточках для разговора. Чтобы превратить свои семейные фото в мягкую игру на поиск пар, попробуйте пары фото; выбранные вами фото остаются в вашем браузере.
Как сделать коробку памяти?
Коробка памяти — это контейнер с предметами из жизни человека, которые можно брать в руки и обсуждать.
- Выберите прочную коробку, которую легко открыть: коробку из-под обуви, шляпную коробку или небольшой деревянный сундучок.
- Выберите тему или смешайте. Работа, хобби, место, десятилетие или понемногу всего.
- Соберите безопасные предметы. Для начала достаточно пяти-десяти вещей.
- Используйте копии дорогих вещей. Снимите копии незаменимых фото и документов, а оригиналы храните в безопасности.
- Доставайте предметы по одному. Передайте один предмет, скажите что-нибудь о нём и посмотрите, куда повернёт разговор.
Что можно положить:
- Работа: бейдж с именем, небольшой инструмент, нашивка на форме, журнал учёта, значок медсестры, поваренная книга из столовой.
- Дом: рецепт, написанный их почерком, кухонное полотенце, любимый шарф или галстук.
- Хобби: рыболовная блесна без крючка, бейсбольный мяч, клубок пряжи, пакетик семян.
- Места: открытки, карты, туристический сувенир, вырезка из местной газеты.
- Семья: копии фото, детский рисунок, свадебное приглашение.
Не кладите острые предметы, мелкие детали, которые можно проглотить, и всё, что может вызвать тяжёлые воспоминания, если вы не знаете, что это будет приятно.
Как сделать книгу жизни?
Книга жизни — это простой альбом с фото и короткими подписями о жизни человека. Её можно смотреть вместе, и она помогает гостям и персоналу увидеть человека целиком.
- Выберите формат. Папка с файлами-вкладышами, напечатанная фотокнига или слайд-шоу на планшете.
- Запланируйте несколько разделов. Детство, школа, работа, семья, места, где жили, вера, хобби, любимая еда и музыка.
- Добавьте одно-два фото на страницу с короткой крупной подписью: «Мария, 22 года, начала работать в банке».
- Укажите привычки и распорядок. «Пьёт кофе с молоком. Любит воскресные гимны. Не любит громкий телевизор.» Это помогает всем, кто за ним ухаживает.
- Вовлекайте человека в той мере, в какой он хочет: пусть выбирает фото, рассказывает истории или просто смотрит, как всё складывается.
- Продолжайте дополнять. Книга не обязана быть законченной, чтобы быть полезной.
Ещё идеи для воспоминаний
- Включите музыку из молодости и поговорите о том, какие воспоминания она вызывает. См. музыкальные занятия.
- Посмотрите домашние фильмы или телепередачи из любимых десятилетий.
- Приготовьте блюдо из детства и дайте запахам вести разговор.
- Посмотрите карту родного города и проследите знакомые улицы.
- Перелистайте старые каталоги или журналы и поговорите о ценах, моде и машинах.
- Запишите их истории на телефон, с их разрешения, для семьи.
- Делитесь во время звонков. Покажите одно фото во время видеозвонка; см. телефонные и видеозвонки.
- Приносите фото или предмет, когда приходите в гости. Это даёт визиту простой фокус; см. визиты.
Что делать, если воспоминание болезненное?
Некоторые воспоминания связаны с горем, сожалением или страхом. Если человек расстраивается, остановитесь, утешьте его и мягко смените тему или занятие. Не спорьте о том, что произошло. Family Caregiver Alliance советует не пытаться убедить человека, что он ошибается, а откликаться на чувства, которые он показывает, ведь они настоящие. Если он говорит о человеке, который умер, как о живом, откликнитесь на чувство: «Ты скучаешь по ней. Расскажи мне о ней.»
Что говорят исследования?
Обзор Cochrane о воспоминаниях, в котором учтены 22 исследования и 1 972 человека, показал, что эффекты непостоянны, невелики и зависят от обстановки и формата. Доказательств вреда для людей с деменцией не найдено. Мы предлагаем воспоминания потому, что они могут сделать время вместе тёплым и значимым, а не как лечение. Больше о простом разговоре см. в советах по общению.
ГӀаммал суалал .
Что такое воспоминания для людей с деменцией?
Это разговор о прошлых событиях и впечатлениях, часто с помощью фото, предметов, музыки или видео. Это может быть один на один или в группе. Цель — приятный и значимый разговор, а не проверка того, что человек помнит.
Почему нельзя спрашивать «Помнишь?»
Вопросы, которые проверяют память, могут вызвать смущение или тревогу, если ответ не приходит. Национальный институт старения (National Institute on Aging) относит вопрос о том, помнит ли человек что-то или кого-то, к тому, чего лучше избегать. Вместо этого комментируйте то, что видите, и дайте человеку самому добавить всё, что он захочет.
Что положить в коробку памяти?
Выбирайте безопасные, прочные предметы, связанные с жизнью человека: рабочие вещи, инструменты для хобби, любимый шарф, открытки, рецепты, сувениры со спортивных событий или копии фото. Избегайте острых предметов, мелких деталей, которые можно проглотить, и единственных оригиналов, которые нельзя заменить.
Что делать, если человек путает факты?
Оставьте это. Если мама говорит, что на фото её сестра, хотя это двоюродная сестра, ничего страшного. Поправка превращает тёплый момент в проверку. Следуйте за историей, которую рассказывает человек, и радуйтесь ей вместе.
Источники
Нижеца ссылка гьаб гьумер мугъчӀвай гьабулел гӀуцӀабазде ва цӀех-рехазде. Щибаб хал гьабулеб букӀана гьумер цӀигьабураб мехалъ.
- Infographic: Do's and Don'ts: Communicating With a Person Who Has Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Reminiscence therapy for dementia · Cochrane
- Caregiver's Guide to Understanding Dementia Behaviors · Family Caregiver Alliance
- Activities for dementia · NHS