Diese Seite wurde automatisch übersetzt und noch nicht von einer Muttersprachlerin oder einem Muttersprachler geprüft. Original auf Englisch lesen

Beschäftigung

Erinnerungsarbeit: Erinnerungskisten, Lebensbücher und Fotos

Aktualisiert Lesezeit: 5 Min.Vom Golden Moments Team · Wie wir schreiben

Die kurze Antwort

Erinnerungsarbeit bedeutet, die Vergangenheit gemeinsam zu genießen – mit Fotos, Gegenständen, Musik und Geschichten. Packen Sie eine Erinnerungskiste, gestalten Sie ein einfaches Lebensbuch oder schauen Sie nebeneinander Fotos an. Fragen Sie nie ab: Lassen Sie „Wissen Sie noch?“ und „Wer ist das?“ weg und laden Sie offen ein, etwa mit „Erzählen Sie mir davon.“ Ein herzliches Gespräch ist wichtiger, als die Fakten richtig zu haben.

  • Erinnerungsarbeit ist ein Gespräch, keine Prüfung. Ob alles stimmt, ist egal; die Freude zählt.
  • Ersetzen Sie ‚Wissen Sie noch …?‘ und ‚Wer ist das?‘ durch Bemerkungen und Einladungen wie ‚Erzählen Sie mir von diesem Tag.‘
  • Eine Erinnerungskiste mit Gegenständen aus dem Leben der Person gibt Händen und Gespräch etwas zum Festhalten.
  • Ein Lebensbuch hilft Familie, Besuchenden und Pflegekräften, den Menschen kennenzulernen, nicht nur die Diagnose.
  • Wenn eine Erinnerung traurig macht, trösten Sie zuerst und gehen Sie dann behutsam zu etwas anderem über.
Auf dieser Seite (7 Abschnitte)
  1. Was ist Erinnerungsarbeit, und was unterscheidet sie vom Abfragen?
  2. Wie sprechen Sie über Fotos, ohne abzufragen?
  3. Wie packen Sie eine Erinnerungskiste?
  4. Wie gestalten Sie ein Lebensbuch?
  5. Weitere Ideen zur Erinnerungsarbeit
  6. Was, wenn eine Erinnerung schmerzt?
  7. Was sagt die Forschung?

Erinnerungsarbeit heißt einfach, die Vergangenheit gemeinsam zu genießen. Bei vielen Menschen mit Demenz bleiben Erinnerungen von vor Jahrzehnten klarer als das, was heute Morgen geschehen ist. Fotos, vertraute Gegenstände, Musik und Geschichten können diese Erinnerungen öffnen und Ihnen etwas Herzliches zum Teilen geben. Die einzige Regel: Es ist ein Gespräch, niemals ein Quiz.

Was ist Erinnerungsarbeit, und was unterscheidet sie vom Abfragen?

Erinnerungsarbeit heißt, Erinnerungen über Fotos, Gegenstände, Musik oder Videos zu teilen, im eigenen Tempo der Person. Der NHS beschreibt sie als das Teilen von Erlebnissen und Geschichten von früher mithilfe von Fotos, Gegenständen, Videos oder Musik, in einem Buch oder auf einem Tablet. Abfragen ist etwas anderes: Es verlangt von der Person eine richtige Antwort, und das kann Scham statt Freude auslösen.

Das National Institute on Aging nennt die Frage, ob sich jemand an etwas oder jemanden erinnert, als etwas, das man vermeiden sollte. Die Family Caregiver Alliance rät, Fragen zu vermeiden, die auf das Kurzzeitgedächtnis angewiesen sind, und stattdessen über die fernere Vergangenheit zu sprechen.

Statt Probieren Sie
„Wissen Sie das noch?“ „Das sieht nach einem glücklichen Tag aus. Erzählen Sie mir davon.“
„Wer ist das?“ „Hier ist Tante Rosi am Strand. Schauen Sie mal, der Hut.“
„Welches Jahr war das?“ „Das sieht aus wie das alte Haus. Wie war es, dort zu wohnen?“
„Nein, das ist nicht Willi, das ist Franz.“ „Er sieht aus, als hätte man mit ihm viel Spaß gehabt.“
„Das haben Sie mir schon erzählt.“ „Ich mag diese Geschichte so gern.“

Wie sprechen Sie über Fotos, ohne abzufragen?

Beginnen Sie mit dem, was Sie sehen, und lassen Sie dann Raum, damit die Person etwas ergänzen kann, wenn sie möchte.

  1. Setzen Sie sich nebeneinander. Halten Sie das Album zwischen sich, damit Sie gemeinsam schauen, statt über den Tisch hinweg zu prüfen.
  2. Wählen Sie ein paar Fotos aus. Fünf gute Fotos sind besser als eine ganze Kiste. Große, klare Abzüge eignen sich am besten.
  3. Nennen Sie die Namen selbst. „Hier sind Sie und Papa an Ihrem Hochzeitstag“ nimmt den Druck heraus.
  4. Sprechen Sie über Einzelheiten. Kleidung, Autos, Essen, Wetter, Gesichter. „Was für ein Auto. Es glänzt richtig.“
  5. Laden Sie ein, statt etwas zu verlangen. „Erzählen Sie mir von …“ oder „Was fällt Ihnen auf?“ Schweigen ist in Ordnung.
  6. Folgen Sie der Person. Wenn sie über etwas ganz anderes spricht, gehen Sie mit.
  7. Hören Sie auf, solange es angenehm ist. Schließen Sie das Album, bevor Müdigkeit einsetzt.

Fertige Bildanregungen finden Sie bei den Gesprächskarten. Um Ihre eigenen Familienfotos in ein sanftes Zuordnungsspiel zu verwandeln, probieren Sie Fotopaare; die Fotos, die Sie auswählen, bleiben in Ihrem Browser.

Wie packen Sie eine Erinnerungskiste?

Eine Erinnerungskiste ist ein Behälter mit Gegenständen aus dem Leben der Person, die man in die Hand nehmen und über die man sprechen kann.

  1. Wählen Sie eine stabile Kiste, die sich leicht öffnen lässt, etwa einen Schuhkarton, eine Hutschachtel oder eine kleine Holzkiste.
  2. Wählen Sie ein Thema oder eine Mischung. Beruf, ein Hobby, ein Ort, ein Jahrzehnt oder von allem etwas.
  3. Sammeln Sie sichere Gegenstände. Fünf bis zehn Dinge sind für den Anfang genug.
  4. Nehmen Sie Kopien von Kostbarem. Kopieren Sie unersetzliche Fotos und Dokumente und bewahren Sie die Originale sicher auf.
  5. Nehmen Sie die Dinge einzeln heraus. Reichen Sie eines an, sagen Sie etwas dazu und schauen Sie, wohin das Gespräch führt.

Ideen für den Inhalt:

  • Beruf: ein Namensschild, ein kleines Werkzeug, ein Abzeichen von der Uniform, ein Kassenbuch, eine Schwesternbrosche, ein Kochbuch aus der Gaststätte.
  • Zuhause: eine Rezeptkarte in ihrer Handschrift, ein Geschirrtuch, ein Lieblingstuch oder eine Lieblingskrawatte.
  • Hobbys: ein Angelköder ohne Haken, ein Vereinswimpel, ein Wollknäuel, eine Samentüte.
  • Orte: Postkarten, Landkarten, ein Reiseandenken, ein Zeitungsausschnitt aus der Heimatstadt.
  • Familie: Kopien von Fotos, eine Kinderzeichnung, eine Hochzeitseinladung.

Lassen Sie scharfe Gegenstände weg, kleine Dinge, die verschluckt werden könnten, und alles, was schmerzhafte Erinnerungen wecken könnte – es sei denn, Sie wissen, dass es willkommen ist.

Wie gestalten Sie ein Lebensbuch?

Ein Lebensbuch ist ein einfaches Album mit Fotos und kurzen Bildunterschriften über das Leben der Person. Man kann es gemeinsam anschauen, und es hilft Besuchenden und Pflegekräften, den ganzen Menschen zu sehen.

  1. Wählen Sie eine Form. Ein Ordner mit Klarsichthüllen, ein gedrucktes Fotobuch oder eine Diashow auf einem Tablet.
  2. Planen Sie ein paar Abschnitte. Kindheit, Schule, Beruf, Familie, Wohnorte, Glaube, Hobbys, Lieblingsessen und Musik.
  3. Ein oder zwei Fotos pro Seite mit einer kurzen Bildunterschrift in großer Schrift: „Maria, 22 Jahre, erster Arbeitstag bei der Bank.“
  4. Nehmen Sie Vorlieben und Gewohnheiten auf. „Trinkt Kaffee mit Milch. Liebt die Kirchenlieder am Sonntag. Mag keinen lauten Fernseher.“ Das hilft allen, die sie betreuen.
  5. Beziehen Sie die Person ein, so viel sie möchte: Fotos aussuchen, Geschichten erzählen oder einfach zuschauen, wie es entsteht.
  6. Ergänzen Sie immer weiter. Es muss nicht fertig sein, um nützlich zu sein.

Weitere Ideen zur Erinnerungsarbeit

  • Spielen Sie Musik aus ihrer Jugend und sprechen Sie darüber, wohin sie die Person führt. Siehe Musik bei Demenz.
  • Schauen Sie Heimvideos oder Fernsehsendungen aus ihren Lieblingsjahrzehnten.
  • Kochen Sie ein Gericht aus der Kindheit und lassen Sie die Düfte das Gespräch leiten.
  • Schauen Sie eine Karte der Heimatstadt an und fahren Sie vertraute Straßen nach.
  • Blättern Sie in alten Katalogen oder Zeitschriften und sprechen Sie über Preise, Mode und Autos.
  • Nehmen Sie ihre Geschichten auf, mit ihrem Einverständnis, mit dem Handy für die Familie.
  • Teilen Sie bei Anrufen. Halten Sie bei einem Videoanruf ein Foto in die Kamera; siehe Telefon- und Videoanrufe.
  • Bringen Sie zum Besuch ein Foto oder einen Gegenstand mit. Das gibt dem Besuch einen leichten Mittelpunkt; siehe Besuche.

Was, wenn eine Erinnerung schmerzt?

Manche Erinnerungen wecken Trauer, Bedauern oder Angst. Wenn die Person aufgewühlt ist, hören Sie auf, trösten Sie sie und wechseln Sie behutsam das Thema oder die Beschäftigung. Streiten Sie nicht darüber, was passiert ist. Die Family Caregiver Alliance rät davon ab, eine Person überzeugen zu wollen, dass sie sich irrt, und empfiehlt, auf die Gefühle einzugehen, die sie zeigt – denn die sind echt. Wenn sie über jemanden, der gestorben ist, spricht, als wäre er noch am Leben, gehen Sie auf das Gefühl ein: „Sie vermissen sie. Erzählen Sie mir von ihr.“

Was sagt die Forschung?

Ein Cochrane-Review zur Erinnerungsarbeit mit 22 Studien und 1.972 Personen fand, dass die Wirkungen uneinheitlich und gering waren und je nach Umfeld und Form unterschiedlich ausfielen. Es fand keine Hinweise auf Schaden für Menschen mit Demenz. Wir empfehlen Erinnerungsarbeit, weil sie herzliche, bedeutsame gemeinsame Zeit schenken kann, nicht als Behandlung. Mehr zu leichten Gesprächen finden Sie in den Tipps zur Kommunikation.

Häufige Fragen

Was ist Erinnerungsarbeit bei Demenz?

Erinnerungsarbeit heißt, Erinnerungen und Erlebnisse von früher zu teilen, oft mithilfe von Fotos, Gegenständen, Musik oder Videos. Das kann zu zweit oder in einer Gruppe geschehen. Ziel ist ein angenehmes, bedeutsames Gespräch, nicht zu prüfen, woran sich die Person erinnern kann.

Warum sollte ich nicht „Wissen Sie noch?“ fragen?

Fragen, die das Gedächtnis prüfen, können einen Menschen beschämen oder ängstlich machen, wenn die Antwort nicht kommt. Das National Institute on Aging nennt die Frage, ob sich jemand an etwas oder jemanden erinnert, unter den Dingen, die man vermeiden sollte. Sagen Sie stattdessen etwas zu dem, was Sie sehen, und lassen Sie die Person ergänzen, was sie möchte.

Was gehört in eine Erinnerungskiste?

Wählen Sie sichere, robuste Gegenstände, die mit dem Leben der Person verbunden sind: Dinge aus dem Beruf, Zubehör für ein Hobby, ein Lieblingstuch, Postkarten, Rezeptkarten, Andenken an den Sport oder Kopien von Fotos. Vermeiden Sie scharfe Gegenstände, kleine Teile, die verschluckt werden könnten, und unersetzliche Originale.

Was, wenn die Fakten nicht stimmen?

Lassen Sie es gut sein. Wenn Ihre Mutter sagt, das Foto zeige ihre Schwester, obwohl es ihre Cousine ist, ist das in Ordnung. Korrigieren macht aus einem herzlichen Moment eine Prüfung. Folgen Sie der Geschichte, die sie erzählt, und genießen Sie sie gemeinsam.

Quellen

Wir verlinken die Organisationen und Studien, auf die sich diese Seite stützt. Jede Quelle wurde bei der letzten Aktualisierung der Seite geprüft.

  1. Infographic: Do's and Don'ts: Communicating With a Person Who Has Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
  2. Reminiscence therapy for dementia · Cochrane
  3. Caregiver's Guide to Understanding Dementia Behaviors · Family Caregiver Alliance
  4. Activities for dementia · NHS

Lust auf ein ruhiges Spiel?

Große Bilder, keine Uhr, keine Punkte und keine Anmeldung. Spielen Sie gemeinsam im Browser.

Die Spiele für unterwegs

Die kostenlose Golden Moments App für iPhone, iPad und Android: große Bildkarten, Spiele mit Ihren eigenen Familienfotos und Bilderpakete, die ohne WLAN funktionieren. Ohne Konto, Werbung, Uhr oder Punkte.