ꀋꑌ ꉪꐚ
ꀋꉬꌺꌊꉻꄻꑌꇬ，ꌺꌊ、ꉻꄻꆹ、ꀕꇬꉂꄻꑍꊏꀋꄉꌠꌺꌊ，ꀋꉬꀨꌋꄉꌠꇬꂷꐥꌠꇬ。ꀋꉬꌤꇅꄻ，ꇬꎭꌠꌅꅍꑍꊏꄻ，ꈀꃅꌺꌊꀕꇬꉂꌠꌺꌊ。ꈌꇁꀋꐥ: 「ꆏꀋꉬꄿꌐ?」「ꊿꌠꌅꅍꊿ?」ꌠꇬꀋꇁ，「ꊿꌠꑍꊏꌋꂷꉬꀋꄉꈌꄚ」ꌠꇬꌤꑌꄻ。ꂷꐥꌠꄜꆏꌠꇬꀋꉬꂿꄉ，ꉬꆏꇬꏤꄻꌠꇬꀋꑍꇬꀋꉬ。
- ꀋꉬꌺꌊꉻꄻꑌꇬꀋꄉꌠꇬ，ꈌꇁꀋꑍ。ꉬꆏꇬꏤꄻꌠꇬꀋꑍꇬꀋꉬ，ꂷꐥꌠꇬꀋꉬꂿꄉ。
- 「ꆏꀋꉬꄿꌐ?」「ꊿꌠꌅꅍꊿ?」ꌠꇬꀋꇁ，ꌺꌊꀕꇬꄻꄉ「ꊿꌠꑍꊏꌋꂷꉬꀋꄉꈌꄚ」ꌠꇬꌤꑌꄠꇬꄻ。
- ꌅꅍꄿꌅꅍꌠꉻꄻꆹꀋꉬꌤꇅꑌꇬ，ꌊꃀꉂꄻꀋꄉꌠꇬꀋꉬꂿꄉꌠꉻꄻꆹꐥꄷꄉꈌꄚ。
- ꇬꎭꌠꌅꅍꑍꊏꑌꇬ，ꈀꃅꌠꉬꉂꄻꇭꀧꄿꉬꌅꅍꄿꌅꅍꌠꇬꌋꐥꄉ，ꀋꉬꀋꉆꄿꐨꌠꇬꌋꇬꀋꐥ。
- ꀋꉬꌺꌊꑌꇬꂷꉬꐛꃅꀋꇤꌠꇬꄜ，ꐛꇯꇬꄻꀋꉬꂿꄉ，ꄜꆏꄻꉻꄻꆹꀋꉬꀋꑍꌠꇬꏮꄉ。
ꄰꈜ ꋍꂷ ꇬ (7 ꈿꂷ)
ꀋꉬꌺꌊꉻꄻꑌꇬ，ꀋꉬꀨꌋꄉꌠꇬꂷꐥꌠꇬ。ꀋꉬꀋꉆꄿꐨꌅꅍꉬꀋꊿꌋ，ꀋꆹꀋꎭꅉꌋꌠꀋꉬꑌꇬꂴꑊꑊꌠꇬꌋꌅꄿꀋꉬꄿꌐꄉꌠꇬꐥꄷ。ꌺꌊ、ꀋꉬꌠꉻꄻꆹ、ꀕꇬꉂꄻꑍꊏꑌꇬꀋꉬꌺꌊꌠꇬꁮꄉ，ꆏꉂꂷꐥꌠꇬꀋꉬꂿꄉꌠꉻꄻꆹꐥꄷꄉꈌꄚ。ꑍꊏꀋꉬ: ꊿꑌꇬꀋꄉꌠꇬ，ꈌꇁꀋꑍ。
ꀋꉬꌺꌊꉻꄻꑌꇬꉬꆏꊿ，ꈌꇁꉂꉬꆏꊿꀋꅔ?
ꀋꉬꌺꌊꉻꄻꑌꇬ，ꌺꌊ、ꉻꄻꆹ、ꀕꇬꈀꃅꑍꊏꀋꄉꌠꌺꌊ，ꀋꉬꀨꌋꄉꌠꇬꌅꅍꄿꌅꅍꄜꆏꄻꀋꄉꄉꌠꇬ。 NHS ꌠꇬꌋꄉ，ꊿꑌꇬꌺꌊ、ꉻꄻꆹ、ꑍꊏꈀꃅꀕꇬꀋꄉꌠꌺꌊ，ꀋꉬꀨꌋꄉꌠꇬꑍꊏꀋꄉꌠꇬ，ꑍꊏꅍꈀꃅꌤꇅꅍꄷꄉꌠꇬ。ꈌꇁꑌꇬꀋꅔ: ꌅꅍꄿꌅꅍꇬꏤꄻꌠꀋꉬꀋꄉꌠꇬꇁ，ꂷꐥꌠꇬꌋꐛꃅꀋꇤꌠꇬꁮꄉꌠꇬꐥꄷ。
National Institute on Aging ꌠꇬꌋꄉ，ꀋꉬꄿꌐꀋꄿꌐꌠꇬꈌꇁꀋꐥꌠꇬꀋꉬꇬ。 Family Caregiver Alliance ꌠꇬꌋꄉ，ꀋꆹꀋꎭꌠꀋꉬꌋꐨꌠꈌꇁꀋꇁ，ꀋꆹꀋꎭꅉꌋꌠꀋꉬꌋꀋꄉꌠꇬꂷꇈꄉꌠꇬ。
| ꀋꇁꌠꇬ | ꄻꌠꇬ |
|---|---|
| 「ꆏꊿꌠꇬꀋꉬꄿꌐ?」 | 「ꊿꌠꑍꊏꑌꇬꂷꐥꌠꑍꊏꌋꇬ。ꂷꉬꀋꄉꈌꄚ。」 |
| 「ꊿꌠꌅꅍꊿ?」 | 「ꊿꑌꇬ Rose ꀋꈁꌠꇬꁏꑳꃅꌠꇬ。ꆹꆈꌠꇬꌺꌊ。」 |
| 「ꊿꌠꑍꊏꑌꇬꀋꆹꅉꌋꌠꊿ?」 | 「ꊿꑌꇬꀨꌋꌠꀀꌠꇬꌋꇬ。ꀀꌠꇬꅍꄿꌠꇬꉬꆏꊿꇬ?」 |
| 「ꀋꑍ，ꊿꌠꌅꅍ Bill ꀋꑍ，Frank ꑍ。」 | 「ꌅꅍꄿꌅꅍꑌꇬꂷꐥꌠꌅꅍꌋꇬ。」 |
| 「ꆏꌋꂷꉬꀋꄉꐛꇯꇬ。」 | 「ꑍꊏꊿꌠꇬꉢꂷꐥꇯꇬ。」 |
ꌺꌊꀕꇬꌋꈌꇁꀋꐥꄻꉬꆏꊿꀋꄉ?
ꆏꇬꌺꌊꌠꉻꄻꆹꌋꀋꄉ，ꌅꅍꄿꌅꅍꄜꆏꄻꀋꄉꌠꇬꇬꀋꉬꌠꇬꐥꄷ。
- ꀋꄉꌠꇬꃅꃅꌠꄚ。 ꌺꌊꑍꊏꆏꉂꌠꃅꃅꌠꇬꌤ，ꀋꄉꌠꇬꌺꌊ，ꈌꇁꌠꇬꀋꑍ。
- ꌺꌊꀋꊿꅇꌠꇬꐥꄷ。 ꌺꌊꀋꊿꃅꌠꇬꑌꇬꌺꌊꌤꇅꀋꌤꇅꌋꂷꇈꄉ。ꀋꎭꉂꄻꌺꌊꌠꌺꌊꂷꇈꄉ。
- ꆏꇬꌅꅍꌠꃅꀋꇁꌠꇬꀋꄉ。 「ꊿꑌꇬꆏꉂꄻꀉꀋꀋꅉꌠꑍꊏꌠꇬ」ꌠꇬꀋꄉꌠꇬ，ꀋꏢꌠꇬꏮꄉꌠꇬꐥꄷ。
- ꌺꌊꌠꉻꄻꆹꌋꀋꄉ。 ꆹꆈ、ꉻꄠ、ꄯꇬ、ꈀꅺ、ꅉꌋ。「ꉻꌠꊿꌠꑌꇬꂷꇈꄉꇬ。ꀋꎭꌠꇬꌋꇬ。」
- ꌤꑌꌠꇬꄻ，ꀋꏢꌠꇬꀋꄻ。 「ꂷꉬꀋꄉꈌꄚ…」ꈀꃅ「ꆏꉬꆏꊿꌺꌊ?」ꌠꇬꄻ。ꀋꄉꀋꌠꇬꌌꐨꇬꀋꉬ。
- ꌅꅍꄿꌅꅍꀋꄉꌠꇬꌋꌬꄚ。 ꌅꅍꄿꌅꅍꀋꉬꀋꑍꌋꀋꄉꌠꇬꄜ，ꌌꐨꇬꀋꄉꌠꇬꌋꌬꄚ。
- ꂷꐥꌠꇬꅍꃅꇬꄉ。 ꀋꑭꀋꏢꌠꇬꃅꑍꊏꌠꇬꇬꄉ。
ꌺꌊꀋꄉꌠꌠꌤꑌꌠꇬꇬꌠꇬꄜ， conversation cards ꌠꇬꄻꄉ。ꆏꌠꈀꃅꌺꌊꀋꄉꌠꌺꌊꉻꄻꆹꄻꌠꇬꄜ， photo pairs ꌠꇬꄻꄉ; ꆏꇬꐥꄷꌠꌺꌊꑌꇬꆏꌠꌺꌊꄿꅍ(browser)ꅍꌋꇬꄉ。
ꀋꉬꌤꇅꉬꆏꊿꄻ?
ꀋꉬꌤꇅꑌꇬ，ꌅꅍꄿꌅꅍꌠꌅꅍꌠꉻꄻꆹꇬꌤ，ꌊꃀꉂꌺꌊꉂꄻꀋꄉꌠꇬꌠꇬ。
- ꀋꃅꀋꊌꉂꄻꁮꌠꇬꇤꌠꌤꇅꀋꉬꐥꄷ。 ꆹꆈꌤꇅ、ꆹꆈꌤꇅꈀꃅꀋꎭꌠꌋꌠꌤꇅꌌꐨꇬꀋꉬ。
- ꀋꉬꀋꑍꈀꃅꀋꊿꌋꇬꐥꄷ。 ꉻꄻ、ꀋꎭꌠꉻꄻ、ꀋꉬꀋꑍ、ꀋꆹꀋꎭ，ꈀꃅꀋꊿꌋꇬꀋꉬ。
- ꀋꃅꀋꊌꌠꉻꄻꆹꇬꌤ。 ꀋꊿꃅꌋꀋꊿꇩꌠꇬꑌꇬꀋꍝꌠꇬꌋꂷꇈꄉ。
- ꀋꑍꌠꉻꄻꆹꌠꌤꇅꇬꄻ。 ꀋꑍꌠꌺꌊꉂꄻꑍꊏꌠꌤꇅꇬꄻ，ꀋꑍꌠꇬꀋꃅꀋꊌꌠꇬꇬꄉ。
- ꀋꉬꀋꉬꌋꁮꄉ。 ꀋꉬꌊꃀꅍꄻ，ꌋꀋꄉ，ꀋꄉꌠꇬꉬꆏꊿꌋꌬꌠꇬꌺꌊ。
ꇬꐥꄷꌠꉻꄻꆹ:
- ꉻꄻ: ꃅꀋꇁ、ꀋꎭꌠꉻꄻꆹ、ꆹꆈꌠꌤꇅ、ꑍꊏꌤꇅ、ꇭꀧꌠꌤꇅ、ꄯꇬꀀꌠꑍꊏ。
- ꀀ: ꌊꃀꌠꑍꊏ、ꈀꌺꌠꆹꆈ、ꂷꉬꐛꇯꌠꆹꆈꈀꃅꀙꆹ。
- ꀋꎭꌠꉻꄻ: ꀋꃅꀋꊌꌠꄮꆹ(ꉻꀋꇬ)、ꎭꏦꌠꌤꇅ、ꆹꆈꌠꌤꇅ、ꉻꄻꆹꌠꌤꇅ。
- ꀋꉬꀋꑍ: ꌺꌊꀕꇬ、ꀋꉬꑍꊏ、ꌺꌊꌠꉻꄻꆹ、ꀀꌠꑍꊏꌤꇅ。
- ꈀꃅ: ꌺꌊꌠꌤꇅ、ꀋꉬꌠꌺꌊꑍꊏ、ꀋꅉꌠꌤꑌ。
ꀋꃅꀋꊌꌠ、ꄮꌠꇬꐥꄷꌠꈀꃅꐛꃅꀋꇤꌠꀋꉬꌺꌊꁮꄉꌠꉻꄻꆹꀋꇬꐥꄷ，ꆏꇬꌌꐨꇬꂷꇈꄉꌠꇬꌋꐥꌠꇬꄜꀋꉬ。
ꌅꅍꑍꊏꉬꆏꊿꄻ?
ꌅꅍꑍꊏꑌꇬ，ꌅꅍꄿꌅꅍꌠꌅꅍꌠꌺꌊꉂꄻꀋꄉꌠꑍꊏꌠꇬ。ꆏꉂꀋꄉꌺꌊꌠꇬꌋ，ꇭꀧꄿꉬꉂꄻꇭꀧꄿꉬꌅꅍꄿꌅꅍꌠꇬꌋꐥꄉꌠꇬꐥꄷ。
- ꑍꊏꌠꄿꌅꅍꐥꄷ。 ꌺꌊꇬꌠꑍꊏ、ꌺꌊꑍꊏꌠꇬꄻ，ꈀꃅꌤꇅꅍꌺꌊꌠꑍꊏꌌꐨꇬꀋꉬ。
- ꀋꊿꌋꇬꀋꉬꀋꑍꐥꄷ。 ꀋꉬꀋꆹ、ꑍꊏꉻꄻ、ꉻꄻ、ꈀꃅ、ꄿꌠꀋꉬ、ꌅꅍꌠꑍꊏ、ꀋꎭꌠꉻꄻ、ꂷꉬꐛꇯꌠꄯꇬꉂꄻꀕꇬ。
- ꀋꌤꇅꅍꌺꌊꀋꉬꈀꃅꀋꉬꀋꉬꌋꀋꄉꌠꑍꊏꇬꄻ: 「Mary，22 ꎭ，ꈀꈴꀀꅍꉻꄻꀋꍝꄻꌠꇬ。」
- ꂷꉬꐛꇯꌠꉻꄻꆹꉂꄻꑍꊏꇬꌤ。 「ꈀꌺꉂꄻꈀꌺꐛꇯꇬ。ꀕꇬꂷꇈꄉꌠꇬꐛꇯꇬ。ꀕꇬꀋꎭꌠꇬꀋꐛꇯ。」 ꊿꑌꇬꇭꀧꄿꉬꇬꀋꉬꂿꄉꄉꌠꇬ。
- ꌅꅍꄿꌅꅍꐛꇯꌠꇬꌋꀋꄉꄷꄉ。 ꌺꌊꐥꄷ、ꑍꊏꀋꄉꈀꃅꌺꌊꌠꇬꄜꌌꐨꇬꀋꉬ。
- ꀋꆹꀋꎭꇬꌤꄉ。 ꀋꑍꇬꀋꊌꌠꇬꌋꌌꐨꇬꀋꉬꂿꄉꄉꌠꇬꐥꄷ。
ꀋꉬꌺꌊꉻꄻꌠꑍꊏꀋꊿꌋ
- ꀋꉬꀋꆹꌠꀕꇬꌊꄉ ꉂꄻꀋꉬꀋꑍꌋꌬꌠꇬꀋꄉ。 music activities ꌺꌊ。
- ꀋꉬꀋꆹꌠꑍꊏꈀꃅꑍꊏꌺꌊ。
- ꀋꉬꀋꆹꌠꄯꇬꄻ ꉂꄻꀀꇬꌠꇬꀋꄉꌠꇬꇬꄉ。
- ꀀꌠꑍꊏꌺꌊ ꉂꄻꀋꉬꌠꈐꇭꌋꌬꄚ。
- ꀨꌋꌠꑍꊏꈀꃅꑍꊏꌤꇅꌺꌊ ꉂꄻꀙ、ꆹꆈ、ꉻꌠꌋꀋꄉ。
- ꑍꊏꌠꇬꌤꇅꅍꇬꌤ (ꌅꅍꄿꌅꅍꇬꌌꐨꌠꇬꄜ)，ꈀꃅꌠꇬꇬ。
- ꑍꊏꀋꄉꌠꇬꅍꀋꄉ。 ꑍꊏꌺꌊꌠꇬꅍꌺꌊꀋꉬꌤꄉ; phone and video calls ꌺꌊ。
- ꇭꀧꌠꇬꅍꌺꌊꈀꃅꉻꄻꆹꀋꉬꌤꄉ。 ꊿꑌꇬꇭꀧꌠꇬꀋꉬꂿꄉꄉꌠꇬ; visiting ꌺꌊ。
ꀋꉬꌺꌊꑌꇬꐛꃅꀋꇤꌠꇬꄜꉬꆏꊿꄻ?
ꀋꉬꌺꌊꀋꊿꌋꑌꇬꐛꃅꀋꇤ、ꐛꃅꀋꇤꈀꃅꀋꏢꌠꇬꁮꄉꌠꇬꐥꄷ。ꌅꅍꄿꌅꅍꐛꃅꀋꇤꌠꇬꄜ，ꃅꇬꄉ，ꐛꇯꇬꄻ，ꄜꆏꄻꉻꄻꆹꀋꉬꀋꑍꌠꇬꏮꄉ。ꉬꆏꄿꌠꇬꌋꀋꏤꄻꀋꐥ。Family Caregiver Alliance ꌠꇬꌋꄉ，ꌅꅍꄿꌅꅍꏤꄻꌠꇬꀋꄉꌠꇬꀋꏢꀋꐥ，ꌅꅍꄿꌅꅍꄜꆏꄻꌺꌊꌠꐛꃅꌠꇬꌋꀋꉬꂿꄉꄉꌠꇬ。ꌅꅍꄿꌅꅍꇬꀋꊌꌠꌅꅍꌋꌅꅍꄿꌠꇬꀋꄉꌠꇬꄜ，ꐛꃅꌠꇬꌋꀋꉬꂿꄉ: 「ꆏꌅꅍꄿꌅꅍꌋꀋꉬꇯꇬ。ꂷꉬꀋꄉꈌꄚ。」
ꌺꌊꄿꑍꊏꌠꇬꉬꆏꊿꀋꄉ?
Cochrane ꌠꀋꉬꌺꌊꄿꑍꊏ ꑌꇬ，22 ꌠꌺꌊꄿꑍꊏꉂꄻ 1,972 ꌅꅍꌋꌺꌊ，ꄜꆏꄻꌠꇬꑌꇬꀋꅔꀋꅔ、ꀋꎭꉂꄻꀋꉬꀋꑍꉂꄻꑍꊏꌋꀋꅔꀋꅔꌠꇬꌺꌊ。ꀋꉬꀋꉆꄿꐨꌅꅍꉬꌋꀋꃅꀋꊌꌠꇬꀋꉬꌠꇬꀋꌺꌊ。ꉢꑌꇬꀋꉬꌺꌊꉻꄻꌠꇬꌤꑌ，ꂷꐥꌠꉂꄻꀋꉬꂿꄉꌠꇬꀋꄉꌠꇬꌋ，ꇭꀧꌠꑍꊏꀋꑍ。ꀋꄉꌠꇬꌋꀋꉬꂿꄉꄉꌠꑍꊏꌋ， communication tips ꌺꌊ।
ꀤꊈꌠ ꉪꐚ
ꀋꉬꀋꉆꄿꐨꌅꅍꉬꄿꀋꉬꌺꌊꉻꄻꑌꇬꉬꆏꊿ?
ꀋꉬꌺꌊꉻꄻꑌꇬ，ꌺꌊ、ꉻꄻꆹ、ꀕꇬꈀꃅꑍꊏꀋꄉꌠꌺꌊ，ꀋꉬꀨꌋꄉꌠꇬꂷꐥꌠꇬ。ꉬꆏꌠꇬꌠꀋꉬꈀꃅꉬꀋꊿꉂꀋꄉꄷꄉ。ꌅꅍꄿꌠꇬꇬꂷꐥꌠꉂꄻꀋꉬꂿꄉꌠꀋꄉꌠꇬꐥꄷ，ꀋꉬꄿꌐꀋꄿꌐꌠꇬꈌꇁꀋꐥ。
「ꆏꀋꉬꄿꌐ?」ꌠꇬꀋꇁꌠꇬꉬꆏꊿ?
ꀋꉬꄿꌐꀋꄿꌐꌠꇬꈌꇁꑌꇬ，ꀋꉬꄷꀋꊌꌠꇬꄜꌅꅍꄿꌅꅍꐛꃅꀋꇤꈀꃅꂷꉬꀋꏢꄉꌠꇬꐥꄷ。National Institute on Aging ꌠꇬꌋꄉ，ꀋꉬꄿꌐꀋꄿꌐꌠꇬꈌꇁꀋꐥꌠꇬꀋꉬꇬ。ꆏꇬꌺꌊꌠꉻꄻꆹꌋꀋꄉ，ꌅꅍꄿꌅꅍꄜꆏꄻꀋꄉꌠꇬꇬꄉ。
ꀋꉬꌤꇅꅍꉻꄻꆹꉬꆏꊿꇬꐥꄷ?
ꌅꅍꄿꌅꅍꌠꌅꅍꉂꌌꐨꌠꇬ，ꀋꃅꀋꊌꉂꄻꀋꏢꌠꉻꄻꆹꇬꐥꄷ: ꉻꄻꌠꉻꄻꆹ、ꀋꎭꌠꉻꄻꆹ、ꂷꉬꐛꇯꌠꆹꆈ、ꌺꌊꀕꇬ、ꑍꊏꌤꇅ、ꎭꏦꌠꉻꄻꆹꈀꃅꌺꌊꌠꌤꇅ。ꀋꃅꀋꊌꌠ、ꄮꌠꇬꐥꄷꌠꈀꃅꀋꑍꌠꇬꀋꏢꄉꌠꉻꄻꆹꀋꇬꐥꄷ。
ꌅꅍꄿꌅꅍꉬꆏꇬꏤꄻꀋꇬꌠꇬꄜꉬꆏꊿꄻ?
ꀋꉬꂿꄉꌠꇬꇬꄉ。ꀉꀋꌺꌊꀕꇬꅍꀉꀋꌠꊾꀋꌠꇬꄜꊿꌠꌅꅍꌠꑴꀋꌠꇬꀋꄉ，ꌌꐨꇬꀋꉬ。ꏤꄻꌠꇬꑌꇬꂷꐥꌠꇬꄮꈌꇁꄻꄉ，ꌅꅍꄿꌅꅍꀋꄉꌠꑍꊏꌋꌬꄚꉂꄻꀋꄉꂷꐥ。
ꀒꎂ ꈿꂷ
ꀤꊎ ꆹ ꀒꎂꀒꂷ ꇬ ꊿꂷꐛ ꈿꂷ ꄹꐚ。ꄰꈜ ꀉꑌꑋ ꐚ ꄻ ꊿꋅꑌ ꄹ ꐚ。
- Infographic: Do's and Don'ts: Communicating With a Person Who Has Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Reminiscence therapy for dementia · Cochrane
- Caregiver's Guide to Understanding Dementia Behaviors · Family Caregiver Alliance
- Activities for dementia · NHS