Ezira efupi
Oviungura ovisemba komurumendu ngu hupa nondjira yokuzemba vi za mehupo re omuini: oviungura mbya ungurire, oviṋa mbya suverere nokomitindo mbya tjitire eyuva arihe. Omurumendu ngwa ungurire motjihangero ma yenene okuvanga okutoora omikanda, omutungure wozohiha ma yenene okuvanga okuvara oviungurisiwa ovikohoke, nomusuverere womanyando ma yenene okuvanga omanyando omakuru. Oviṋa mbi suverwa vi panguka komurumendu auhe, ku nao uta nomundu, ka utere koumundu wondume.
- Uta nehupo romurumendu ngwi omuini: oviungura vye, oviṋa mbya suverere, omitindo vye noviṋa mbya ri nondjoṋa navyo.
- Oviungura mbi nondjambi yatjiri, tjimuna okutoora oviungurisiwa, okukooha otjihiha poo okutuurura otjipirangi, potuingi vi vanga tjinene poviyandjewa mbi munika otja otjirongwa.
- Kavarumendu avehe mbe suvera oviungurisiwa poo omanyando. Ovengi ve suvera okuronga ovikurya, omizumbi, okutjuna, ouviṋa vyomake poo okutjevera ovakwawo. Pura, tara nu u kongorere omuhunga we.
- Tjita kutja oviungura vyotja oviungura vyatjiri vi rire ovikohoke mokuisapo oviungurisiwa ovitwe nokutjevera, nu u vitjite oviṱiṱi indu oviyandjewa tji mavi runduruka.
- Okutja kako okuvariwa. Yandja orupa, ka u yandjere otjiungura otjizeu, nu u roro rukwao eyuva rarwe.
Koutara imbwi (Omitara 8)
- Me yenene vi okumuna oviungura eye mbye vanga tjiri?
- Omayele woviungura nga zikamena koviungura vyatjiri
- Omayele woviungura nga zikamena koviṋa mbya suverere
- Me yenene vi okuyandja otjiungura nokuhina kutja tji munike otja otjiungura tjongondoroka?
- Me yenene vi okuvitjita oviṱiṱi indu oviṋa tji mavi runduruka?
- Oukohoke noviungura vyotja oviungura vyatjiri
- Nu tji ma tja kako?
- Omanyando nomahungi nge hitasana
Ovandu potuingi ve paha „oviungura kovarumendu mbe hupa nondjira yokuzemba“ mena rokutja omayele omayandjewa potuingi ye ha munika otja aye hitasana nomurumendu ngu ri mehupo rawo. Omuano mbwo omusemba. Posiya eziriro kaze ri oruteto rwoviungura „vyovarumendu“ uriri. Ozo okutameka nomurumendu ngwi omuini: eye aa ungura tjike, aa tjiti tjike moviṱuṱupa vyomayuva wokusuva, notjiṋa tji tje mu tjitire kutja me rimunu omunandengu. Oviṋa mbi suverwa vi panguka komundu auhe. Ovarumendu ovengi ve suvera okuronga ovikurya, okutjuna, okupenda poo okuimbura, novakazendu ovengi ve suvera ozohiha nomanyando wombaze.
Me yenene vi okumuna oviungura eye mbye vanga tjiri?
Uta nehungi rehupo re. Alzheimer’s Association mai tunduuza okutunga omuhunga weyuva mbu zikamena koviṋa omundu mbya suvera, mbya ha suvere, kozondjamo ze nokoviṋa mbya vanga, nokutja eye aa hunganene vi eyuva re rukuru. Ripura omuini:
- Oviungura vye vya ri viṋe? Motjihangero, motjikunino, motjitanda, mouungure womake, movita, mokurandisa, mokuhonga, mokuhinga, poo ponganda?
- Eye aa tjiti tjike moruveze rwe rwomasuva? Okupata oṱiṱi, omanyando womakarte, okutjanga ovipirangi, omanyando, ondjuwo yaNdjambi, omizumbi, okuronga ovikurya, poo otjihiha motjivanda?
- Omitindo vye vya ri viṋe? Okunwa okofi nokulesa omikanda omuhuka auhe? Okutara ombepo? Okukooha otjihiha Omazuvasabata?
- Eye ngamba u uta okutjita tjike omuini? Association mai tja indu omundu tji ma utu oviungura nokuhina okupurwa, tjimuna okukomba pehi, oviungura mbyo mavi yenene okukara orupa romutindo.
- Eye u yepa tjike? Ovandu tjiva ve nyanda okutara omanyando; varwe ve hihamwa i ombango nombosiro. Tara indu tji ma munika otja wa nyanda, wa kendisa poo wa pindikisiwa.
Hungira nouṱumbe weṱunḓu nomapanga omakuru wina. Owo mape ya ave zemburuka oviṋa mbya suverere mbi mape ya vya zenga mehupo re eyuva arihe.
Omayele woviungura nga zikamena koviungura vyatjiri
Alzheimer’s Association mai yandja otjihorera otjikahu: omurumendu ngwa ungurire motjihangero ma yenene okuvanga oviungura vyokutoora, tjimuna okutwa ovimariva motjiputu, okuvatera okutuwa omikanda vyokuhinda poo okutjanga oruteto rwoviṋa mbi mavi sokutjitwa, ngunda ngwa ri omukune poo omutjune ma yenene okuvanga okuungura motjikunino. Omuhunga mbwi mau ungura koviungura ovingi.
| Oviungura ovikuru | Omayele woviungura | Omuhingo omuṱiṱi |
|---|---|---|
| Otjihangero poo ongorasaneno | Okutoora omikanda moviputu, okuteya oumboṱi komivaro, okutarera oruteto, okutoora motjiputiro tjomikanda | Okutuva omivaro kumwe; okutwa oumbaṱe wopepa mokakovera |
| Oviungura vyomake poo ozohiha | Okutoora ounongo noumbaṱe ovikohoke; okuzikamisa oumbaṱe ounene nomake; okutara omambo woviungurisiwa | Okutoora mouṱiṱi mozonyungu mbari |
| Okukuna poo okutjevera ehi | Okutjatja omeva, okutuwa ovihape mozonyungu, okukomba omafo, okutara otjikunino | Okukara pehi pendje ngunda ove tji mo ungura; okuṱiza outuṱu wozondjembo |
| Ovita | Okukohorora ozombanda, okutoora nawa motjiputiro, okutara oviperendero vyovita tji me vi nyanda | Okupuratena komizumbi vyoruveze ndwo |
| Okurandisa poo okuvatera ovandu | Okutaviza ovaenda, okuyandja ovikurya, okutoora oumboṱi wokuranda | Okukara pehi pomuvero okuminika |
| Okuhonga | Okulesa mokuzwa, okutoora omambo, okutoora oviperendero motupa | Okutarera embo roviperendero pamwe |
| Okuhinga poo ozombesa | Okutara omambo womapu poo omambo wozohiha omakuru, okukooha otjihiha | Okutara ozohiha tji maze kapita okuza porutjandja |
| Ponganda nouṱumbe | Okupeta ozombanda, okutuna potjiriro, okuvatera nomeriro wovikurya | Okupata nawa ouṱekuṱeku; okunyengisa |
Ozongumbiro tjiva, tjimuna oviungura vyovita, maze yenene okueta omaṱakamisiro omananḓengu. Kongorera omuhunga we, hungira oviṋa ovikuru nomuano omuwa, nu u rundurura ehungi noupore indu tji ma munika otja wa hihamwa.
Omayele woviungura nga zikamena koviṋa mbya suverere
- Okutjanga ovipirangi. Okutuurura otjipirangi otjizere poo okupenda otjipirangi tjondjuwo yozonḓera. Alzheimer’s Association mai tunduuza okuisapo oviṋa ovihimise noviungurisiwa motjiunguriro kutja otjiungura tjimuna okutuurura tji rire otjinyandisa notjikohoke.
- Okupata oṱiṱi. Okutoora mokakovera kovipateko noungowa mbwa isapwa mo, okutarera omambo wokupata oṱiṱi, poo okukara pehi pamwe mene yomeva.
- Ozohiha. Okukooha otjihiha, okukohorora otjitenda, okutara oviperendero vyozohiha ozonguru, poo okuyenda motjihiha otja omukavire.
- Omanyando. Okutara omanyando omakuru poo ouṱiṱi womanyando, okuumba okambaze okapore, okutwa ozombaze zomanyando wombaze pokambere, poo okutoora omakarte womanyando wombaze.
- Omakarte nomanyando. Orupe oruṱiṱi rwomanyando womakarte nge tjiukwa, domino, poo okutanaukisa omakarte okumuna mbya sana. Tjita kutja vi rire ovipore nu u ise po okuvara ouṋingandu.
- Omizumbi. Omaimburiro woruveze rwe rwoutanda noukurundu, otjimbumba tje tja suverere, poo eimburiro rondjuwo yaNdjambi. Tara omuhunga wetu woviungura vyomizumbi.
- Okuronga ovikurya nokuzosa. Okukooha ovihape, okunyengisa omutoora, okuungura ozomburuka, poo okutjivisa kutja eye aa rongo vi otjimbombo tje otjitjiukwa ngunda ove tji mo tji rongo.
- Opepa rozombuze. Alzheimer’s Association mai tja omundu ngwaa lese opepa rozombuze aruhe mape ya e hi nyanda oku ri lesa ngamba, nandarire kutja ke nokuyuva nawa oviṋa avihe mbi ri mo. Okofi nopepa rozombuze mavi yenene okukara orupa rwomuhuka.
- Okuungura nokutuwa. Outuṱu ounene womatungiro poo omayandjere omatuṱu wovarumendu ovakuru. Toorora oviṋa mbi ṱiza nawa okumuna nomake.
- Okutjevera otjiṋa. Okupa otjipuka ovikurya, okuyera otjiyere tjazonḓera, poo okutjatja ovihape omeva. NIA mai tja okupa ovikurya, okukohorora poo okuyenda motjipuka pamwe vi ri mokati koviungura ovandu mbi mave yenene okuvanga.
Me yenene vi okuyandja otjiungura nokuhina kutja tji munike otja otjiungura tjongondoroka?
Tji yandja otja ombatero yatjiri. Alzheimer’s Association mai tunduuza okupura „Mo yenene okundjivatera, arikana?“ nokuhunganeka oviungura nondjambi. Sasaneka:
- „Mo vanga okutoora oumbaṱe mbwi?“ (mape munika otja omarorero)
- „Mba randa okaputu koviungurisiwa mbya vangekwa kumwe nu me hepa okutoora imbi ngunda ambi hiya ṱuna otjiputiro. Mo yenene okundjivatera?“ (mape munika otja otjiungura)
Omayele warwe:
- Ungurisa oviṋa vyovarumendu ovakuru. Oviungurisiwa ovitjiri mbi nomiti mbya isapwa, omambo ovitjiri, omivaro ovitjiri.
- Ungureye pamwe. Ovandu vevari tji mave ungura otjiungura pamwe, oyo omaṱunino. Omundu umwe tji ma tarere omukwao, oyo ondjeverero.
- O nakise. Oumbaṱe tji wa kahita mokanyungu okapose, tjita kutja ku kare nao. Otjinanḓengu oruveze ndu mu ri pamwe nomuṋingandu wokurimuna omunandengu.
- Mu vatera okutameka. Alzheimer’s Association mai tja ovandu ovengi ve nozonduma zokutjita oviṋa, posiya ve muna ouzeu okuviṱuna nokutameka. Tjiteye otjitenga pamwe.
Me yenene vi okuvitjita oviṱiṱi indu oviṋa tji mavi runduruka?
Indu ondjira yokuzemba tji mai i komurungu, Alzheimer’s Association mai tunduuza okutameka oviungura oviṱiṱi mbi nomitjiti omitjinge nu u rire omuṱakame komundu okutjita kutja ma yenene okukara norupa oruṱiṱi. Omurumendu ngwaa tungurura ozohiha rukuru nai mape ya a nyanda okuṱiza otjiungurisiwa otjikohoke nokuhungira nozohiha, poo okutara ove tji mo ungura. Okutara wina okurira norupa.
Tji ya ri omunongo tjinene motjiṋa tjimwe, otjiungura tji ri popezu mape ya atji munika nawa tjinene poviungura vye ovikuru. Association mai tja omupende omunene ma yenene okupindikisiwa i omarundurukiro moviungura vye, ngunda omupende ngwaa penda okuvanga ma yenene okuvanga omuhingo omupe. Otjingero tji matji sokuungura komutjange wovipirangi omunene.
Oukohoke noviungura vyotja oviungura vyatjiri
- Isa po oviungurisiwa vyomasa, omiti, ozomboha noumbaṱe mbi nomitwe ovitwe.
- Pata ozonḓuva zomapenda, omahooli wozohiha noviṋa vyomiti.
- Tjita kutja ozohiha ze ha munika indu tji ha hingi rukwao.
- Kara nondjeverero moviungura avihe vyotjiunguriro nomotjikunino.
- Toorora oviṋa ovinene mbi hi nokuyenena okunyingwa.
Nu tji ma tja kako?
Yakura nao. Okutja kako mape ya aku hee kutja otjiungura tji munika otjizeu, otjovanatje poo katji nakwo nai. Alzheimer’s Association mai rakiza kutja o mu ṋiṋikize. Rora otjiungura tjarwe, oruveze rwarwe, poo mu kareye pehi pamwe uriri. Tara kutja mo tjiti vi indu tji ma tja kako.
Omanyando nomahungi nge hitasana
Finish the Saying ma ungurisa omambo womahungiriro nge tjiukwa nawa nu ma hitisa komahungi. Conversation Cards ze nomapuriro omapaturuke, nokuhina omarorero, motupa pekepeke, nu maze yenena okupaturura omahungi woviungura noviṋa mbya suverere. Picture Puzzle mai tjevere otjiperendero atjihe tji tji munika ngunda amu rundurura outuṱu, nu Word Search yozonḓera ozonene mai yenene okupirindwa nokutjitwa nepeni potjiriro tjomeriro. Komiano vyokuhungira nehupo re orukuru nokuhina okumurora, tara omuhunga wetu wokuzemburukisa.
Omapuriro yeuva kehe
Oviungura viṋe ovarumendu mbe hupa nondjira yokuzemba mbi ve vanga?
Kape noruteto rumwe uriri, mena rokutja oviṋa mbi suverwa i ovarumendu vi panguka tjimuna kovandu avehe. Omaputukiro omawa oviungura mbi ri pokati koviungura vyawo ovikuru, tjimuna okutoora omikanda poo okutoora ounongo noumbaṱe, pamwe noviṋa mbya suverere, tjimuna okupata oṱiṱi, ozohiha, omizumbi, okuronga ovikurya poo omanyando. Tara kutja eye u tjita tjike omuini nu u tungire kombanda yaimbi.
Tate wandje u naka oviungura vyotjimbumba. Me yenene okutjita tjike?
Ovandu ovengi, ovarumendu novakazendu, ve naka oviungura mbi munika otja otjirongwa poo mbi munika otja ovyovanatje. Rora okumupa otjiungura pendje nao: ‘Mo yenene okundjivatera okutoora imbi?’ Otjimbumba otjiṱiṱi poo oruveze rwenu amuvari porwenu mape yenene okumunika nawa tjinene pondjuwo onene.
Okuvariwa okumutjita kutja ma ungurise oviungurisiwa?
Indu pe nondjeverero uriri noviungurisiwa ovikohoke. Isa po oviungurisiwa vyomasa, omiti novitwe avihe, nu u mupe oviungura tjimuna okutuurura otjipirangi otjizere, okutoora oviungurisiwa ovikohoke, poo okuzikamisa oumbaṱe ounene nomake. Alzheimer's Association mai tunduuza okuisapo oviṋa ovihimise motjiunguriro kutja otjiungura tjimuna okutuurura tji yenene okukara otjinyandisa notjikohoke.
Eye wa ri omungure omunene. Oviungura oviṱiṱi mavi yenene okumuninga kutja ma munu otja tja ṋiṋikwa?
Mavi yenene, indu tji vya yandjwa otja otjiungura tjongondoroka uriri. Hungira otjiungura otja ombatero yatjiri, ungurisa oviṋa vyovarumendu ovakuru, nu u toorore otjiṋa tji ri popezu norupa rwe orukuru, tjimuna okutarera oruteto, okutoora omukanda poo okuvatera okutuwa omikanda vyokuhinda. Tji ya ri omunongo tjinene motjiṋa tjimwe, otjiungura tji ri popezu posiya tji pangukile mape ya atji munika nawa tjinene pendje nokurisasaneka.
Ozongondzero
Tu twa ko oviungura nozondando ndo outara imbwi tji u zama ko. Aihe ya taryerwe nawa oruve outara imbwi tji wa rororerwa.
- Activities · Alzheimer's Association
- Activities at Home: Planning the Day for a Person Living with Middle- or Late-Stage Alzheimer's · Alzheimer's Association
- Daily Care Plan · Alzheimer's Association
- Adapting Activities for People With Alzheimer's Disease · National Institute on Aging