La kurta respondo
Voki kun persono vivanta kun dementeso sucesas maxim bone kande li esas kurta, regulara e organizita cirkum ulo facenda kune, exemple montrar dorlotbesto o gardeno, regardar fotografuri, lektar laute, kantar favorata kansono o ludar dolca ludo sur partigita skreno. Se posibla, vokizez sempre ye la sama horo, lasez nur un persono parolar ye singla foyo, e demandez ke ulu surloke helpez.
- Agado donas formo a voko e diminutas la preso di konverso. Planizez un simpla kozo por partigar.
- Kurta, regulara voki ye la sama horo di la dio ofte funcionas plu bone kam longa, rara voki.
- Nur un persono parolas ye singla foyo. Grupala voki kun interparolado esas desfacila por sequar, precipue se existas audodesfacileso.
- Helpanto surloke povas preparar l’aparato, sidar apud la persono, ed esar la „manui“ por irga ludo o fotografuro.
- Se voko ne funcionas hodie, finez ol afable. Probar itere morge esas tote aceptinda.
En ca pagino (7 faki)
Vivar fore de persono kun dementeso povas donar sentimento di senpoveso. Telefonvoki e videovoki ne remplasos brakumo, ma li povas ankore donar vera momenti di konekto se vu preparez li bone. La sekreto esas cesar probar facar normala konverso e vice planizar ulo simpla por partigar. Ica pagino montras agadi qui funcionas per video e telefono, quale preparar la voko, e quon la persono surloke povas facar por helpar.
Pro quo planizar agado por voko?
Agado donas formo a la voko. „Quale vu standas? Quon vu facis hodie?“ demandas ke la persono memorez e raportez, quo povas esar desfacila e stresanta. „Regardez, la tomati esas matura“ demandas nulo de lu.
L’Alzheimer’s Association remarkas ke konversi kun plu granda grupi per video povas esar desfacila, e sugestas adjuntar strukturo a la voko per kozi quale kantar kansoni o partigar imaji.
Qua agadi funcionas dum videovoko?
Montrar e dicar
Portez vua mondo a la persono. Movez la kamero lente cirkum vua gardeno, prezentez la hundo, montrez quon vu koquas, levez desegnuro da nepotulo, o direktizez la telefonilo tra la fenestro a la nivo. Deskriptez quon vu vidas per simpla vorti e lasez pauzi por ke la persono reaktez. Questioni ne esas necesa.
Regardar fotografuri kune
Tenez anciena printita fotografuro avan la kamero, o partigez vua skreno por montrar kelka granda fotografuri un ope. Parolez pri to quon vu remarkas: „Regardez la chapelo di avo.“ Evitez „Qua esas ica persono?“ o „Ka vu memoras?“ Se la persono nomizas ulu nekorekte, aceptez ol. Videz nia guidolibro pri rememorado por dolca sugesti.
Lektar laute
Lektez kurta poemo, psalmo, favorata puerolibro a nepotulo en la sama voko, letro de parento, o pagino de libro quan la persono amis. Lektar laute donas a la persono trankila kozo por askultar sen bezono respondar.
Kantar o askultar muziko kune
Kantez kansono quan la persono bone konocas, o pleez favorata muzikajo de vua latero. Por multa personi, kantar kune esas plu facila kam parolar. Videz nia guidolibro pri muzikala agadi.
Koquar o bakar ye la sama tempo
L’Alzheimer’s Association sugestas planizar videovoko por koquar o bakar specala recepto kune. Preparez la voko en amba koqueyi. La persono surloke povas mixar o gustumar dum vu sequas lua anciena receptokarto.
Spektar ulo kune
L’asocio anke sugestas spektar favorata filmo ye la sama tempo de aparta hemi dum vu parolas per telefono o video. Por persono kun dementeso, kurta fragmento, anciena televizion-epizodo o sportoludo povas funcionar plu bone kam tota filmo.
Ludar dolca ludo sur partigita skreno
Multa video-aplikaji permisas partigar vua skreno. Vu apertas la ludo e tuchez; la persono dicas o montras qua imajo selektez. O la helpanto surloke apertas la sama ludo sur tabelo-komputero e tuchez por lu dum vu parolas kun lu.
Ludi qui funcionas bone tale:
- Finish the Saying: vu lektas familiara dicajo, la persono dicas la fino, e sequas parolanta sugesto.
- Picture Pairs: dolca kombino-ludo kun granda imaji qui povas restar videbla, sen tempomezurilo e sen nombropunto.
- Conversation Cards: imajo e apertita sugesto por parolar kune.
- Photo Pairs: kombino-ludo facita ek fotografuri quin vu selektas sur vua propra aparato. La fotografuri restas en vua retonavigilo, e la persono vidas li tra vua partigita skreno.
Registrita mesaji
Kande direta voki esas desfacila, registrez kurta videomesajo: saluto, kansono, promenado en vua gardeno. La helpanto povas plear ol en kalma momento, tam ofte kam la persono prizas ol. L’Alzheimer’s Association mencionas registrar e sendar specala momenti, quale infanti apertanta donaci.
E pri simpla telefonvoki?
Simpla telefonvoki ankore importas. Dementia Australia sugestas vokar ye la sama horo singla dio e ne hastar, pro ke personi kun dementeso povas bezonar tempo por partoprenar. En telefono:
- Dicar vua nomo e parenteso quik: „Saluto, pa, esas me, Jenny, vua filiino.“
- Parolar lente, per kurta frazi, un ideo ye singla foyo.
- Donar novaji vice demandar pri li: „Me koquis hier vespere vua recepto di rostita karno.“
- Lektar kurta poemo, o kantar strofo de favorata kansono.
- Mantenez la voko kurta e finez ol per varma noto.
Dementia Australia anke remarkas ke videovoki povas helpar kande parolar divenas plu desfacila, pro ke la persono povas vidar vua vizajo. Se telefonvoki divenas konfundanta, probez video, o inverse.
Quale preparar videovoko qua funcionas?
Ante la voko:
- Selektez regulara horo kande la persono ordinare esas reposinta, e mantenar ol. Rutino helpas.
- Koordinez kun la helpanto surloke. Mesajo la dio ante povas helpar lu planizar.
- Kontrolez l’aparato. Tabelo-komputero sur suporto esas plu facila kam telefonilo tenata en la manuo. Certigez ke ol esas chargita, ke la skreno esas klara, e ke la sono esas sat lauta. Aktivigez subtitoli se l’aplikajo ofras li e la persono lektas bone.
- Planizez un agado e preparez omno.
Dum la voko:
- Sidez proxim la kamero en bona lumo, turnita a fenestro e ne kun ol dop vu.
- Prezentez vu ye singla foyo, per vua nomo e parenteso.
- Nur un voco ye singla foyo. L’Alzheimer’s Association remarkas ke interparolado esas desfacila por personi vivanta kun dementeso e personi kun audodesfacileso. Se plura parenti partoprenas, parolar alterne o limitar la grupo a du o tri personi.
- Questionar un questiono ye singla foyo. La Family Caregiver Alliance sugestas simpla questioni kun respondo yes o no, e montrar selekti kande posibla.
- Permisez longa pauzi. Vartez respondo. Esas bone sugestar vorto se la persono serchas ol.
- Uzez vua vizajo e voco. Smilez, kapklinez e mantenar varma tono. Expreso ofte dicas plu kam vorti.
- Ne korektez. Se la persono dicas ulo qua ne esas justa, lasez ol pasar.
Por finar la voko:
- Finez ante ke la persono fatigesas, se posibla ye bona momento.
- Uzez la sama adio ye singla foyo: „Me vokos vu morge ye midi-manjo-horo. Me amas vu.“
- Ne plulongigez ol.
Konsili por la helpanto surloke
Se vu esas spozo, helpanto, fratulo o laboristo qua helpas kun la voko, vu facas ol posibla.
- Preparez trankila loko. Extingez la televiziono e klozez la pordo.
- Komencez la voko vu ipsa, pose donez a la persono tabelo-komputero sur suporto o tenez ol ye okul-nivelo.
- Sidez apud lu, ne avan lu. Vua prezenteso trankiligas. Dolcemente sugestez se necesa: „Regardez, esas Jenny.“
- Esez la manui. Tenez fotografuri, tuchez la ludo, turnez la tabelo-komputero por montrar la chambro.
- Atencez fatigo o chagreno, e informez la vokanto kande esas tempo por finar.
- Dicez a la vokanto quon sucesis. „El tre prizis la hundo“ helpas planizar la sequanta voko.
La NIA sugestas ke parenti qui vivas fore povas helpar plu olda persono lernar la funcioni di lua telefonilo, exemple videovoki. En plu tarda stadi, la helpanto ordinare devas uzar l’aparato tote. To esas bone.
Se la persono vivas en sorgeyo, l’Alzheimer’s Foundation of America sugestas questionar kad l’institucuro helpas familii kun videovoki. La AFA anke mencionas ke familii povas sendar fotografuri tra la sorganto e sendar favorata manjeti o mikra komfortaji, pos kontrolo pri to quon l’institucuro permisas.
Quon facar se la voko ne iras bone?
Kelka voki esos konfundanta, plata o chagrenanta. To ne esas vua kulpo, e to ne signifikas ke voki ne valoras la peno.
- Se la persono semblas konfundita da la skreno, chanjez a telefonvoko o a registrita mesajo.
- Se lu divenas chagrenita, agnoskez la sentimento, dicez ulo trankiliganta, e finez dolce.
- Se voki ofte iras male ye certa horo, probez altra horo.
- Se lu pensas ke vu esas altru, aceptez ol bonvole.
Esas aceptinda finar plu frue. Kurta, varma voko esas bona rezulto.
Inter voki
Restar prezenta en altra manieri. Dementia Australia sugestas sendar karti, e-posti, fotografuri o mikra donaci. Semanala postokarto kun un granda fotografuro e kurta noto povas esar lektata plurafoye. Imprimebla Conversation Cards sendita a la helpanto povas donar pronta temo por la sequanta voko.
Por konsili pri quale selektar e preparar tabelo-komputero, videz tabelo-komputeri e skreni. Por tempo kune en persono, videz nia guidolibro pri viziti.
Ordinara questioni
Quon me povas facar dum videovoko kun persono kun dementeso?
Planizez un simpla agado: montrez vua gardeno, dorlotbesto o koqueyo; regardez anciena fotografuri kune; lektez kurta poemo o letro laute; kantez kansono quan la persono amas; koquez la sama recepto ye la sama tempo; o ludez dolca imajala ludo sur partigita skreno. Agadi donas fokuso a la voko, do la persono ne mustas portar la konverso.
Qualonge videovoko devas durar?
Ordinare plu kurte kam vu pensas. Kelka varma minuti povas esar sat multa, precipue se la persono fatigesas rapide. Regulara voki ye la sama horo di la dio povas esar plu importanta kam la dureso di singla voko.
Quon facar se la persono konfundesas o chagrenesas pro videovoki?
Kelka personi trovas konfundanta vidar vizajo sur skreno. Probez simpla telefonvoko, registrita videomesajo quan helpanto povas plear en kalma momento, o karti e fotografuri per posto. Se voko iras male, finez ol bonvole e probez itere altra dio o ye altra horo.
Quale me povas helpar mea matro facar videovoko se el ne povas uzar la telefonilo?
Demandez ke familiano, hema helpanto o laboristo en sorgeyo komencez la voko e tenez o pozizez l’aparato. Multa sorgeyi helpas familii kun videovoki, do questionez pri to quon li ofras. Tabelo-komputero sur suporto, kun granda skreno e sat lauta sono, faciligas la kozo por omni.
Ka ni povas ludar ludo kune per video?
Yes. La maxim facila maniero esas ke un persono partigas sua skreno en la video-aplikajo, dum l’altru dicas qua imajo tuchez. O la helpanto surloke povas apertar la sama ludo sur tabelo-komputero e tuchez por la persono dum vu parolas kun lu pri to. Selektez ludi sen tempomezurilo o nombropunto.
Fonti
Ni ligas a la organizuri ed inquesti sur qui ca pagino apogas su. Chula verifikesis kande la pagino aktualigesis.
- The Holidays and Alzheimer's · Alzheimer's Association
- Visiting someone with dementia · Dementia Australia
- What Is Long-Distance Caregiving? · National Institute on Aging
- Connecting with Someone in a Long Term Care Setting During the Coronavirus Outbreak · Alzheimer's Foundation of America
- Ten Tips for Communicating with a Person with Dementia · Family Caregiver Alliance